Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1

Биологические часы Е Цзююэ заставляли его просыпаться практически в одно и то же время, даже когда ему нездоровилось. Однако голова у него больше не болела, а температура понизилась. Просто он перешел в стадию болезни, когда чувствовал себя полностью лишенным энергии из-за лихорадки; ему казалось, что он не сможет даже подняться с кровати.

Он открыл глаза, его зрение постепенно прояснялось и сфокусировалось на Шэнь Вэйсине, который лежал на краю кровати.

Шэнь Вэйсин сидел на полу, привалившись к краю кровати, и тихо посапывал. Утренний солнечный свет струился из окна, мягко падая на его лицо, создавая легкие тени под длинными ресницами и придавая ему особенно невинный вид.

Е Цзююэ некоторое время любовался этим зрелищем со стороны человека, рассматривающего произведение искусства, затем протянул руку, чтобы погладить Шэнь Вэйсина по переносице. Ходили слухи, что он делал пластические операции, начиная с наращивания волос и заканчивая лицом, а затем и мышцами, пытаясь доказать всеми возможными способами свою правду, основное внимание уделяя его лицу. Более того, в этих слухах использовали размытые фотографии Шэнь Вэйсина, когда он только дебютировал, и сравнили их с тем, каким он был сейчас, сказав, что эта и та части подверглись пластической операции. Также они с уверенностью заявили, что Шэнь Вэйсин пошел на пластическую операцию в те годы, когда он практически исчез с экранов.

По правде говоря, когда Шэнь Вэйсин дебютировал, он действительно выглядел совсем по-другому, чем сейчас. Все его поведение и энергия были другими, его аура тоже была другой, черты лица ─ немного другими.

По поводу этих слухов поклонники Шэнь Вэйсина высказались так: «Очевидно, конечно, что он уже не тот. Вы выглядели одинаково в шестнадцать и двадцать шесть лет? Если в шестнадцать лет вам не хватало еды, вы терпели холод и лишения, могли бы вы выглядеть так же, как тогда, оказавшись в хорошем окружении? Тогда вы о-о-очень потрясающие! Что, черт возьми, вы вообще можете увидеть на этом сильно пикселизированном скриншоте?!»

Спутники не были слабаками, они опубликовали фотографии Шэнь Вэйсина, сделанные в те далекие времена, и его более поздние снимки в том же ракурсе и позе, как доказательство того, что Шэнь Вэйсин совсем не изменился, он просто врос в свои черты, и на него повлияли изменения в образе жизни и харизма.

Когда-то на Weibo проводилось модное соревнование, в ходе которого все участники показывали свои детские, подростковые и взрослые фотографии и сравнивали их. В конце концов, антифанаты пришли к болезненному выводу: сравнение показало правду, что Шэнь Вэйсин всегда был хорош собой. Казалось, что он сильно изменился, но в результате все обнаружили, что они сами изменились гораздо больше, а Шэнь Вэйсин только врос в свои черты.

Нашелся фанат, который написал: «Я хочу перестать быть его фанатом... Я завидую… Я только узнал, что в прошлом ему не хватало еды, но когда я был подростком, у меня было достаточно пищи, я даже ел слишком много и ел до тех пор, пока маленькое, симпатичное личико не стало намного больше, черт возьми, я извиняюсь перед самим собой…»

Шэнь Вэйсин почувствовал, что у него зазудело лицо, и нахмурился. Он приоткрыл глаза и поднял руку, чтобы схватить палец, тыкавший ему в лицо. Хриплым со сна голосом он спросил:

— Что ты делаешь?

— Спасибо.

— Я не специально остался с тобой, я просто заснул сидя.

Шэнь Вэйсин встал, держась рукой за кровать. Его нога немного онемела, поэтому он сел на край кровати, нахмурился, протирая заспанные глаза, зевнул, затем спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

— Мне уже лучше.

— Давай еще раз измерим твою температуру, — Шэнь Вэйсин еще раз зевнул. — Если тебе стало лучше, тогда измерь ее сам.

Е Цзююэ послушно взял термометр с прикроватного столика и измерил себе температуру.

— Может, еще поспишь? — с беспокойством спросил он.

— Не обращай на меня внимания, просто береги себя, — Шэнь Вэйсин взглянул на Е Цзююэ со странным выражением лица. — Как только тебе станет лучше, мне нужно будет кое о чем с тобой поговорить.

— Ага.

— Ты не собираешься спрашивать, о чем именно?

— Ты же сказал, что поговоришь со мной после моего выздоровления.

«Блять, неужели у тебя нет ни капли любопытства?! Я такой милый, жду, пока тебе станет лучше, чтобы сломить.»

Наступило только раннее утро, а Шэнь Вэйсин уже разозлился на него; он бросил на него свирепый взгляд.

Е Цзююэ привык к этому и невинно смотрел в ответ

«Неважно, неважно, я просто потерплю его в течение двух этих дней, после того, как мы все уладим, наши пути разойдутся.»

В сердце Шэнь Вэйсина от таких мыслей зародилось непонятное чувство. Он винил во всем это странное, неохотное настроение.

«Вздох, в будущем мы больше не сможем трахаться. Вздох, прямо сейчас Е Цзююэ все еще болен, не может даже трахнуться перед расставанием. Вздох, несмотря ни на что, это его вина. Вздох, почему он так раздражает?»

Е Цзююэ заметил, что взгляд, которым наградили его так рано утром, был очень странным и немного обиженным.

Е Цзююэ тщательно обдумал такое поведение; он решил, что, возможно, проблема состояла в том, что несколько дней назад Шэнь Вэйсин хотел остаться на ночь и потрахаться, но столкнулся с его болезнью и ничего не получилось. Принимая во внимание степень энтузиазма Шэнь Вэйсина по этому поводу, возможно, чувство обиженности возникло из-за сексуальной неудовлетворенности.

Он сам предложил сделать это во время лихорадки, но Шэнь Вэйсин отказался. Е Цзююэ пришел к выводу, что его кумир все еще придерживается своих моральных принципов, похоже, он мог бы оставаться фанатом еще какое-то время.

http://bllate.org/book/13160/1169017