Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.1

Е Цзююэ чувствовал, что сегодня ему не повезло. Утром, когда он отправился на утреннюю пробежку, он вывихнул лодыжку. Хотя в этом не было ничего серьезного, но из-за этого он не успел купить и съесть завтрак, поэтому первый урок прошел в муках голода. Когда наступил конец урока, он, как дохлая рыба, растянулся и лежал на парте.

В последнее время его образ жизни шел более-менее по расписанию, поэтому, когда он проголодался, это было очень заметно, желудок чувствовал себя немного неуютно.

Е Цзююэ смотрел на свой телефон, лежа на столе. Неожиданно он обнаружил, что знаменитость Шэнь спросил его: [В каком ты классе?]

Е Цзююэ удивился: [ -﹏— Что ты собираешься делать?]

Шэнь Вэйсин немедленно ответил: [Это не твое дело.]

Е Цзююэ: «...»

[Чжан Сань: Поторопись и скажи мне!]

П.п.: Помните, что это имя использует, чтобы скрыть свою личность, когда он отправляет сообщения.

[Е Цзююэ: Если ты придешь, на тебя будут пялиться (°ー°〃).]

[Чжан Сань: Кто сказал, что я приду?]

[Е Цзююэ: Тогда почему ты спрашиваешь класс?]

[Чжан Сань: Мне нравится спрашивать.]

Е Цзююэ: «...»

[Чжан Сань: Неважно, я пойду спрошу у кого-нибудь другого.]

[Е Цзююэ: -﹏— Как ты собираешься спросить?]

[Чжан Сань: …]

Е Цзююэ чувствовал, что в мире нет никого, кто бы взял на себя ответственность за дела Шэнь Вэйсина. Подумав, он все же сказал ему, в каком классе находится, а потом напомнил: [На тебя действительно будут глазеть, потом трудно будет объяснить.]

[Чжан Сань: Исполняю твою мечту о доставки еды.]

[Е Цзююэ: Я на занятиях, я не могу есть, почему ты вдруг угощаешь меня едой на вынос, а ⊙ω⊙？]

[Чжан Сань: Мне приснилось, что ты умер от голода!]

[Е Цзююэ: (=°Д°=)？]

[Чжан Сань: Ты слишком много говоришь! Больше не буду ничего писать!]

Е Цзююэ: «...»

Е Цзююэ положил телефон и продолжал лежать, как соленая рыба.

До тех пор, пока вокруг не раздался шум. Е Цзююэ почувствовал, что место рядом с ним кто-то занял, а шум был реакцией на это действие.

Он был шокирован.

Шэнь Вэйсин действительно пришел?!

Е Цзююэ поспешно поднял голову и посмотрел в направлении шума, после чего облегченно выдохнул. Это был не Шэнь Вэйсин, а Суй Дун.

Суй Дун тут же начал разговор:

— Я слышал, что ты вывихнул лодыжку, ты в порядке?

— Все хорошо, я ходил в лазарет.

И решил отказаться от похода в ларек для завтрака, so sad (так грусто).

Суй Дун нашел возможность заработать благосклонность, приложил все усилия, чтобы подавить свою радость, и продолжил проявлять заботу о нем.

— Тогда я буду сопровождать тебя на занятия и обратно в течение этого времени, а также помогу тебе с едой.

Суй Дун хотел ругаться из-за того, что в этом универе студентам не нужно приносить горячую воду, разве не все говорили, что в университете эта традиция и нужно приносить свою горячую воду? А в общежитиях этого универа на каждом этаже стоял автомат с водой, который как раз находился у двери комнаты Е Цзююэ. Что касается горячей воды для душа, то все использовали запрещенные электроприборы для ее нагрева.

Суй Дун даже подумывал о том, чтобы накатать жалобу в общежитие Е Цзююэ за использование запрещенных электроприборов.

Е Цзююэ покачал головой.

— Спасибо, но в этом нет необходимости.

Суй Дун решил, что сообщит об использовании запрещенных электроприборов в общежитии Е Цзююэ.

А потом поможет Е Цзююэ принести горячей воды.

План удачный.

Е Цзююэ, очевидно, не знал о планах Суй Дуна и не слишком задумывался об этом. Отведя взгляд, он продолжал лежать на столе.

Суй Дун, видя его поведение, подумал, что тот просто холоден к нему, но ему было все равно. Он начал болтать с окружающими сокурсниками, пытаясь незаметно и спокойно выяснить, кто этот человек, который был вчера вечером.

Из-за того, что его семья была за границей, Суй Дун начал учиться в университете относительно позже, чем большинство студентов. Он даже не участвовал в военной подготовке, и только на прошлой неделе пришел на учебу. Хотя он все это время бегал за Е Цзююэ, он боялся, что кого-то упустил. Оказалось, что он действительно кого-то упустил, например, того загадочного парня из вчерашнего вечера.

Несмотря на то, что Суй Дун пришел поздно, он автоматически обрел ореол школьного айдола. Кроме того, он всегда приходил в класс Е Цзююэ, поэтому другие студенты были с ним хорошо знакомы и сразу же начали болтать, один за другим заявляя, что у Е Цзююэ нет парня в университете, так что можешь быть спокоен.

Но он не мог быть спокоен! Суй Дун подумал, значит, он не из университета, а кто-то не из их круга общения? Подожди-ка, вчера вечером его наряд тоже не казался дешевым, и он был таким загадочным, а потом он уехал на машине, он что, взрослый работающий человек?

Как Е Цзююэ познакомился с таким типом?

Чем больше Суй Дун думал, тем больше запутывался, но из-за толпы он мог только сдерживаться и ничего не спрашивать.

Вскоре после того, как прозвенел звонок на начало урока, Е Цзююэ сел и продолжил слушать лекцию, делая пометки.

Суй Дун сидел рядом с ним и рассеянно слушал. Время от времени он поглядывал на Е Цзююэ.

Е Цзююэ был предельно сосредоточен, как будто вокруг него никого не было, а его глаза были сосредоточены только на учителе.

Прямо как в школе.

Как бы это сказать, в конце концов, он был одним из первых в списке, кто сдавал национальный экзамен…

Когда Е Цзююэ учился, он был предельно сосредоточен, возможно, это было единственное дело, когда он отдавал всего себя. Доходило до того, что его взгляд даже казался немного пронзительным. А обычно он был медлительным и неуклюжим, мягким и покладистым, и казалось, что его очень легко запугать. Суй Дуну очень нравилось дразнить его, он хотел узнать, что нужно сделать, чтобы он вышел из себя.

Конечно, в итоге Суй Дуну так и не удалось этого увидеть.

Неважно, был ли это розыгрыш или что-то другое, Е Цзююэ был бы шокирован, но он не злился и не обижался на того, кто это сделал. Он просто сказал бы своим мягким и мягким голосом:

— Ты меня напугал.

...Но ты выглядишь очень спокойным. Суй Дун потерял дар речи.

http://bllate.org/book/13160/1168990