Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2

Если бы только Ся Цю мог быть таким же трудолюбивым, как она, было бы здорово. Шэнь Вэйсин вздохнул и ответил под сообщением на Weibo, которое перепостила исполнительница главной роли, с помощью эмодзи: [doge]

Сразу же появились всевозможные ответы.

Шэнь Вэйсин привык к этому, он любил так развлекаться, когда ему нечем было заняться.

На самом деле, все в кругу прекрасно понимали, что это просто для пиара, в конце концов, им нужно было поддерживать актуальность и поддерживать дискуссию о себе; это было выгодно всем участникам.

И ответить на сообщение в Weibo с помощью эмодзи — это был ход с наименьшими затратами, в конце концов, это ничего не значило, это нетизены слишком много надумывали.

Это также считалось помощью девушке в получении информации, после чего они также могли втянуть в это Ся Цю, и к ним добавились «борьба настоящего и ненастоящего героя за красавицу», «любовный треугольник» и подобные темы. Однако после того, как все закончится, стороны, вовлеченные в это, могут быть совершенно невиновны, они могут просто легко прояснить ситуацию, и никаких проблем не возникнет.

Сегодня был еще один день поддержки младших.~

Шэнь Вэйсин заблокировал телефон, чувствуя удовлетворение. Он встал, переоделся, умылся, сел на диван, взял в руки учебник английского языка, который оставил Е Цзююэ, и начал тренировать произношение.

Из-за своих корней Шэнь Вэйсин бросил учебу в начальных классах старшей школы. После этого у него не было возможности получить официальное образование. Только после того, как он попал в индустрию развлечений, у него появилось немного денег, чтобы инвестировать в себя. В свободное время он особенно любил читать.

Но он не любил делать это в присутствии других, потому что раньше его за это презирали и высмеивали, говоря, что он делает из этого шоу. Кто-то, кто даже не закончил школу, держал в руках копию «Рождения трагедии», книгу такого высокого уровня сложности? Если это не было шоу, то что это было? Смог ли он вообще понять ее? (Шэнь Вэйсин действительно не мог понять книгу, каждый раз он начинал читать с первой страницы и каждый раз чувствовал, что это новая книга, которую он никогда раньше не читал. Он мог понять каждое слово по отдельности, но когда они были собраны вместе, это было похоже на французский язык, но он все еще упорно верил, что однажды он сможет набраться терпения и закончить чтение, а также понять ее, и тогда его умственный уровень повысится еще на один уровень).

Шэнь Вэйсина много раз высмеивали, теоретически, его не должны были волновать такие маленькие, безобидные слабости, и он просто должен был воспринимать их как дополнительную рекламу. Но он не хотел, чтобы его высмеивали в подобной теме, и в душе ему было очень не по себе.

Школьное образование было той областью, в которой ему больше всего не хватало уверенности, потому что у него его действительно не было, и поэтому он был довольно чувствителен к этому и не хотел, чтобы люди поднимали эту тему.

Поэтому после этого он не выносил книги на всеобщее обозрение и читал их только наедине. Он также не хвастался ими, потому что боялся, что, пытаясь быть умным, он все испортит, и его снова будут высмеивать.

Если бы вы спросили, какое слабое место было у Шэнь Вэйсина, то это  было именно оно.

Шэнь Вэйсин некоторое время практиковался в повседневном разговорном английском, сделал перерыв, взял телефон и начал просматривать страницы. Он игнорировал взаимодействие, которое вызвал его ответ, и привычно зашел на профиль Е Цзююэ в Weibo.

Его аккаунт в Weibo тоже иногда вела компания, поэтому он не следил тайком за Е Цзююэ, а каждый раз вручную вводил идентификатор профиля.

Хорошо, что Е Цзююэ был ленив и менял имя профиля лишь изредка.

Он не только не менял имя профиля, но и не писал много сообщений.

Ха. Ха. Всегда говоришь (на самом деле не говорил), что я тебе нравлюсь, а в мой день рождения даже не отправляешь сообщение в Weibo, чтобы поздравить меня с днем рождения, ха. Ха-ха. Шэнь Вэйсин холодно рассмеялся. В тот момент, когда он собирался закрыть страницу, его палец замер, глаза сфокусировались и он увидел, что количество ответов на пост, который Е Цзююэ опубликовал ранее увеличилось!

Е Цзююэ с аккаунтом, который уже давно зарос травой, обычно не получал много ответов. Шэнь Вэйсин хорошо это помнил. Сейчас он даже не задумывался, какие мысли прыгали у него в голосе, но он нажал на кнопку и пошел посмотреть, кто ему ответил. Он увидел, что в ID был иероглиф Дун, а все вместе — Цзю Юэ Жу Дун.

П.п.: 九月入冬= 'Сентябрь зимой' или 'Девятый месяц переходит в зиму’ или 'Сентябрь входит в зиму'. Иероглифы «Цзю Юэ» такие же, как у Е Цзююэ, а Дун — это Дун от имени Суй Дуна.

Ха. Ха. Катись обратно на свою южную сторону планеты! Шэнь Вэйсин холодно рассмеялся.

Шэнь Вэйсин зашел в профиль Суй Дуна и некоторое время смотрел на него, насмехаясь над тем, что видел.

Правда, в том, что выкладывал Суй Дун, не было ничего такого, над чем можно было бы поиздеваться, но Шэнь Вэйсин собирался это сделать, даже если бы ему пришлось самому создавать материал для насмешки. Например, Суй Дун писал: [В этом году снова почти праздник [фото одинокой спины.jpg]]», а Шэнь Вэйсин выдал «притворство», когда Суй Дун перепостил пост о советах по отношениям, то Шэнь Вэйсин прокомментировал, что это «глупо», когда Суй Дун перепостил пост Е Цзююэ, то Шэнь Вэйсин смелся во весь голос: «Ха-ха».

Шэнь Вэйсин ругался до самого конца, пока не увидел оригинальный пост, написанный Суй Дуном.

[Цзю Юэ Жу Дун: вспоминаю жареные блинчики у входа в мою школу, а также человека, с которым я их ел.]

Ха-ха. Ты можешь только вспоминать, этот человек мой, и жареный блин тоже мой. Шэнь Вэйсин холодно рассмеялся, прокручивая страницу вверх, и уже собирался выйти из системы, но получил новое, только что опубликованное сообщение от пользователя.

«Почему этот парень так много хочет сказать?»

Шэнь Вэйсин нахмурился.

[Цзю Юэ Жу Дун: Настойчивость ведет к победе *kiss💋*]

Шэнь Вэйсин: Ха. Ха-ха.

Он даже почти ответил на сообщение в Weibo, но поспешно остановил непослушные пальцы, а затем долго смотрел на эту строчку текста.

Автору есть что сказать:

Шэнь Вэйсин: Посмотри, посмотри, тц-тц-тц, он такой извращенец, что за вкус у тебя был раньше, а?

Е Цзююэ: Да, какой у меня вкус? (чувствует противоречие, глядя на кумира, фанатом которого он раньше был)

Сегодняшний подсчет потерянных фанатов (1/1)

П.п.: Небольшой урок + вспоминаем имена.

Шэнь Вэйсин = Вэйсин звучит как слово, обозначающее спутник, Вэй (谓) — это слово, которое имеет различные значения, такие как: говорить, общаться, сообщать, рассказывать. Син (行) означает путь (дорогу) в самом старом, самом основном значении. Хотя это слово (行) имеет несколько вариантов произношения и значения, в названии Шэнь Вэйсин используется Син. (谓行) встречается в некоторых стихах (многие китайские имена происходят из стихов, либо используя фразу, либо смешивая слова (важные) из строки стихотворения — это искусство, поэтому есть некоторые правила, чтобы сделать некоторые имена лучше, чем другие (более сложные и т.д.).

Ye Jiuyue = фамилия Е (叶), что означает «лист». Цзю «девять», а Юэ «луна». Вместе Цзююэ означает девятый месяц, или сентябрь.

http://bllate.org/book/13160/1168989