Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.2 Черепашки-ниндзя и детство

Не Чуань задумался об этом, застыв на месте.

Действительно, его способность менять направление была на высшем уровне в команде. Даже Карло и Монтенегро, возможно, не смогли бы превзойти его скорость при прорыве с мячом. После стольких дней тренировок с Ризом он добился большого прогресса, и теперь проблема заключалась в том, нашел ли он свой собственный стиль. В конце концов, его скорость еще не такая высокая, как у Риза. Если он встретит соперника с действительно быстрой реакцией, тому достаточно будет посмотреть несколько матчей Не Чуаня, чтобы понять его ходы. Не Чуаню нужно больше способов сбивать соперников с толку.

Риз не стал мешать размышлениям Не Чуаня. Он отошел к краю площадки и выпил воды, просматривая сообщения в своем телефоне.

Не Чуань мысленно прикидывал бесчисленные варианты того, как он может обойти Риза с мячом.

Через несколько минут Риз вернулся к Не Чуаню и сказал:

— Хочешь попробовать то, о чем ты только что думал?

— Конечно!

Взяв мяч, Не Чуань бросился на Риза. На этот раз, вместо того чтобы прямо заставить Риза сместить центр тяжести за счет своей скорости, Не Чуань резко прекратил использовать обычный кроссовер Кайри Ирвинга. В тот момент, когда он прорвался вперед, он без всякой дисгармонии использовал еврошаг, когда Риз уже собирался перехватить мяч. Быстро сменив направление, он повел мяч слева направо, противоположно тому, как обычно используют еврошаг, и обошел Риза. Он как раз собирался сделать бросок, когда Риз заблокировал его.

Не Чуань выдохнул и беспомощно рассмеялся.

— Айя, мне не хватило совсем чуть-чуть.

Совсем чуть-чуть. Сколько бы раз он ни прорывался вперед, Риз всегда его останавливал.

— Ты отличаешься от других игроков, которые используют еврошаг, чтобы прорваться к корзине. Твоей целью сейчас было передать мяч Карло или Монтенегро, верно?

— Да.

— Тогда твоя цель достигнута, ты хорошо поработал. — Риз погладил Не Чуаня по макушке.

Не Чуань был очень счастлив получить похвалу Риза.

— Но есть некоторые вещи, на которые нужно обратить внимание. — Риз вложил мяч в руки Не Чуаня и стал позади него.

— Какие?

Левая рука Риза прижалась к левому плечу Не Чуаня, а правая поддерживала снизу его правый локоть, после чего Риз начал руководить движениями Не Чуаня.

— Поскольку рост не является твоей сильной стороной, ты должен быть особенно внимателен, когда ведешь мяч около плеч.

— Ага!

Риз увеличил диапазон движений Не Чуаня.

— Ты должен обращать внимание на рост своих соперников.

— Ага.

— И на свой собственный центр тяжести.

Как раз в тот момент, когда Не Чуань представлял, что перед ним стоит Монтенегро, самый высокий человек во всей команде, щека Риза внезапно прижалась к правой стороне лица Не Чуаня, и он с силой толкнул его в другую сторону.

— Отрегулируй ось своего центра тяжести.

Не Чуань почувствовал, как кожа Риза прижалась к его коже, теплая, без малейшего намека на холод, который он излучал, и полностью оказался в объятиях Риза.

Он чуть не потерял контроль над собой и не упал, но рука Риза, лежавшая на его плече, быстро поддержала его за талию, крепко удерживая.

— Что случилось? — Риз, казалось, упрекал Не Чуаня в том, что тот не может сосредоточиться.

— Я не смог среагировать!

Не прижимайся к моему лицу! Не держи меня за талию!

Я не могу серьезно тренироваться с тобой в таком состоянии!

В конце тренировки Не Чуаню позвонил Юинг. Сначала он подумал, что Юинг захочет обсудить, что поесть после их вечерней тренировки один на один, но, к его удивлению, Юинг сказал, что хочет сходить в небольшой кинотеатр в городе, чтобы посмотреть фильм.

— Посмотреть фильм? Какой?

— «Черепашки-ниндзя»! — Юинг казался очень взволнованным. — Неужели у тебя нет никаких детских воспоминаний с ними?

Воспоминания о детстве и прочее были в стиле Юинга.

Не Чуань посмотрел на Риза и негромко сказал:

— Но я же не в университетском городке!

В это время Риз закончил собирать вещи и, проходя мимо Не Чуаня, сказал:

— Я отвезу тебя обратно.

— Тогда, может, посмотришь с нами? «Черепашки-ниндзя», воспоминания детства!

— Вы можете посмотреть его, но это не одно из моих детских воспоминаний.

Не Чуань: «…».

Ну и ладно, все равно у них всегда было не такое понимание вещей, как у Риза.

— После того, как вы закончите смотреть, я отвезу вас с Юингом в кампус.

— Правда? Тебе не трудно?

— А если трудно, то во сколько ты вообще хочешь лечь спать?

Как Риз и ожидал, фильм длился до девяти тридцати. Когда они вышли из кинотеатра, Не Чуань увидел на другой стороне улицы фигуру Риза, прислонившегося к дверце машины, который в это время смотрел в свой телефон.

— Не может быть, значит, твои слова о том, что Риз приедет, чтобы отвезти нас обратно в колледж, были правдой? — У Юинга был изумленный вид.

— Как это могло быть неправдой?

Когда это Риз отказывался от своих слов?

Риз ничего не сказал, но, как только они сели в машину, Не Чуань и Юинг почувствовали запах чего-то очень ароматного.

Юинг обнаружил на заднем сиденье коробку с едой на вынос. Его глаза загорелись.

— Ух ты! Это же «ча сиу бао»! Можно я съем это?

— Можно, — тихо ответил Риз.

Не Чуань и Юинг начали есть булочки большими кусками. Внезапно вспомнив о чем-то, Не Чуань протянул Ризу брелок. Это был брелок с одной из черепашек-ниндзя.

— Динь-дон... Донателло!

— Я за рулем.

— Я дарю его тебе!

— Черепашку?

— Это Донателло из «Черепашек-ниндзя»!

— А разве черепах не четыре? Почему именно этого?

— Потому что хобби Донателло — математика, инженерия и компьютеры! А еще у него спокойный характер и он умеет приспосабливаться к изменениям! Он больше всех похож на тебя!

— То есть ты хочешь сказать, что я похож на черепаху? — спросил Риз.

— Это не черепаха! Это черепашка-ниндзя! — еще раз подчеркнул Не Чуань.

— Аллен! Я же говорил тебе не покупать его! Ризу это не понравится! Лучше подари ему зарядку для телефона! — Юинг, сидевший на заднем сиденье, чувствовал себя беспомощным, слушая их диалог.

— Ну ладно… — Не Чуань убрал руку назад.

Риз поднял палец и зацепил кольцо брелка.

— Я приму твое детство.

Не Чуань знал, что Риз, скорее всего, забросит брелок в какой-нибудь ящик и, возможно, забудет о нем на целые годы, но Не Чуань все равно чувствовал себя очень счастливым.

На заднем сиденье, прислонившись к окну, наевшись досыта, спал Юинг.

Не Чуань не чувствовал ни малейшей сонливости и негромко напевал песню из «Черепашек-ниндзя». Чем дольше он напевал, тем громче становился.

Риз вдруг протянул руку, чтобы закрыть Не Чуаню рот.

— Ммф... что случилось?

— Я не хочу, чтобы эта мелодия засела у меня в голове, когда я буду засыпать, — ответил Риз.

Ну Чуань: «…».

http://bllate.org/book/13159/1168801