Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2 Все еще икаешь?

Карло и остальные подошли к нему.

— Аллен, ты в порядке? — Карло похлопал Не Чуаня по плечу.

— Он продолжает икать! Этот Оуэн не в себе! Вначале он напугал Аллена, а потом воспользовался тем, что Аллен икает, и прорвал его защиту! Это просто подло, — возмутился Юинг.

Не Чуань очень хотел сказать Юингу «спасибо» за то, что тот нашел столько причин для его провала.

Неважно, икал он или нет: его уровень был не таким высоким, как у других.

Этот парень находился на одном уровне с Ризом. Перед ним Не Чуань был просто тараканом, которого в любой момент можно раздавить подошвой ботинка.

— Говорят, что напугав кого-то, можно вылечить икоту! Я напугаю тебя!

Сказав это, Карло резко дернул Не Чуаня за воротник и занес руку для еще одного удара по лицу Не Чуаня.

— Карло... — Юинг так испугался, что его сердце чуть не выпрыгнуло наружу.

Не Чуань закрыл глаза, отвернулся, и, как и до этого, кулак Карло остановился на кончике его носа.

— Что ты делаешь?! Идиот! — Юинг вышел вперед и оттолкнул Карло.

Не Чуань снова икнул.

— А? Не получилось? Разве не говорят, что если кого-то напугать, то икота прекратится? — У Карло было озадаченное выражение лица.

— Как это может помочь? Если бы это было так, то Аллен не икал бы после удара мячом. — Когда дело касалось Карло, Монтенегро тоже был беспомощен.

В это время Не Чуань почувствовал, как какая-то сила потянула его вверх. Как только он поднял голову, он встретился взглядом с Ризом.

— Риз...

— Следуй за мной, — раздался низкий голос Риза.

— Эй, Риз! Куда ты ведешь Аллена? — обеспокоенно воскликнул Юинг.

— В ванную.

— Риз ведь ничего не сделает Аллену? — спросил Юинг, волнуясь.

— Не сделает. Риз всегда присматривал за Алленом, поэтому он лучше всех знает его физическое и психическое состояние. Подожди, пока они вернутся, и Аллен обязательно придет в норму. — Монтенегро похлопал Юинга по плечу.

Оуэн в это время закончил пить воду.

Райт вздохнул.

— Эм... Наверное, больно, когда в тебя попадают мячом, да? Ему нужно в больницу?

Оуэн поднял бровь и насмешливо спросил:

— Что? Ты ему сочувствуешь?

Райт закрыл глаза и сказал:

— Если честно, мне кажется, что ты слишком легко отпустил его.

— Насколько жестче мне нужно быть? Ты хочешь, чтобы я заставил его страдать от перелома костей? — полушутливо ответил Оуэн.

— Его самооценка уже должна быть подорвана, верно? — Райт пожал плечами. —Когда он прыгнул в тот момент, я действительно думал, что он заблокирует твой бросок из-за головы.

— Как это возможно? — Оуэн рассмеялся.

— Может быть, в следующий раз.

Не Чуань, которого Риз тащил за собой, совершенно не поспевал за его темпом. Риз шел вперед большими шагами, а Не Чуань практически бежал трусцой, чтобы не отстать от него.

— Риз! Что с тобой?

В глубине души Не Чуань почувствовал волнение. Он знал, что многочисленные случаи, когда он позволял Оуэну пробить его защиту, могут вызвать у кого-то раздражение, но его способности ограничены! Он только-только-только научился ходить, нельзя же сразу просить его прыгать!

Когда они пришли в ванную, Риз открыл туалетную кабинку и втолкнул его внутрь.

Не Чуань упал на унитаз и с тревогой посмотрел на Риза.

Он впервые видел Риза таким. Он был похож на горную вершину на грани обрушения, которая могла раздавить его в любой момент.

— Это... Это...

Риз наклонился и обеими руками оперся на стену позади Не Чуаня. Его взгляд упал на него сверху, и Не Чуань почти не мог этого вынести.

— Я спрашиваю: ты меня боишься?

А? Что это за странный вопрос?

Но глаза Риза были нерушимо серьезны.

— Ответь мне: ты меня боишься?

Не Чуань сглотнул и уже собирался опустить голову, когда Риз повелительным тоном сказал:

— Не опускай голову, посмотри на меня и скажи правду.

— …Раньше я очень боялся... А теперь…

— А теперь?

Лицо Риза было совсем близко, и Не Чуань почувствовал, что Риз по глазам читает его мысли, и начал ерзать.

— Теперь я не боюсь.

— Тогда кто, по-твоему, лучше, Оуэн или я?

— А? — Не Чуань не мог понять, почему Риз спрашивает об этом.

— Скажи правду. Если я лучше, значит, я лучше. Если он, значит, он.

Не Чуань сглотнул слюну, закрыл глаза и серьезно задумался.

В его памяти всплыл первый раз, когда Риз сделал данк перед ним.

Потом его фигура, проворно проносящаяся мимо него в дриблинге каждый раз, когда он сопровождал его на тренировке.

А также его дабл-клатч, когда он столкнулся с Рейвеном.

— Я думаю, ты лучше, — ответил Не Чуань.

В этом ответе он не сомневался.

— Тогда, если ты не боишься даже меня, то почему ты должен бояться Оуэна?

Слова Риза ошеломили Не Чуаня.

Да, почему он должен бояться Оуэна?

Из-за чувства собственного достоинства? Он каждый день сталкивался с Ризом и проигрывал ему. Даже если Оуэн обошел его, это значит только это. В любом случае, он не первый, кому Не Чуань проиграл. С его самооценкой давно могло быть покончено.

Страх получить травму из-за его мастерства владения мячом? А что в этом такого? У него уже шла кровь из носа от слэм-данка Карло!

Возможность сыграть против еще одного, кроме Риза, сильного соперника — это действительно редкая возможность!

Если вспомнить, как естественно его шаг сочетался со скоростью и изменениями направления, то это совершенно новый уровень!

А его бросок из-за головы под таким углом был просто невероятным.

Эти блестящие комбинации, которые он раньше мог увидеть только в матчах NBA, а теперь смог испытать сам… Почему он должен бояться?

Не Чуань открыл рот и уже собирался что-то сказать, как снова икнул.

Ах! Так унизительно!

Внезапно Риз наклонился и прижался губами к губам Не Чуаня.

Не Чуань в шоке откинулся назад и чуть не потерял равновесие. К счастью, правая рука Риза поддерживала его шею, иначе он действительно упал бы на сливной бачок!

Прежде чем Не Чуань успел осознать, что произошло, кончик языка Риза властно проник внутрь.

Это был невероятно чувственный и неистовый поцелуй, который перевернул все мысли Не Чуаня.

Тепло и сила Риза влились в тело Не Чуаня.

Ему ничего не оставалось, как поднять голову, чтобы выдержать до костей пронизывающий поцелуй Риза.

Он слегка наклонил голову и изменил угол поцелуя, и плечи Не Чуаня напряглись. Он лишь слегка повернул лицо, чтобы изменить угол, и плечи Не Чуаня задрожали.

Этот Риз был похож на тирана, он словно хотел приговорить Не Чуаня к смерти через тысячу поцелуев.

Не Чуань поднял руку и попытался с силой толкнуть Риза в плечо.

Однако тот лишь еще сильнее прижался к нему и схватил за затылок, чтобы заставить встать.

Ноги Не Чуаня затекли настолько, что он не мог стоять прямо, но Риз легко поднял его и сжал в объятиях.

Он даже не знал, как долго длился этот поцелуй. Как раз в тот момент, когда Не Чуань почувствовал, что почти не может дышать, Риз внезапно отстранился от его губ. Как только он отпустил его, Не Чуань попятился назад.

Он ошарашенно смотрел на Риза широко открытыми глазами.

Это… Что он творит?

В кабинке воцарилась мертвая тишина.

Риз просто стоял и смотрел на Не Чуаня.

— Все еще икаешь? — спустя долгое время спросил Риз.

http://bllate.org/book/13159/1168787