Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2 Таотао со вкусом шоколада

— Эй! Ты негодяй!

Не Чуань осыпал его проклятиями, а затем закрыл уши.

Была ли это иллюзия? Почему ему показалось, что губы Риза прикоснулись к его уху?

Все смотрели в сторону Не Чуаня, недоумевая, почему он ругает Риза.

Но Риз уже подавил улыбку, его взгляд был холоден и отстранен, как никогда.

Вскоре обе стороны начали борьбу за мяч. Монтенегро одержал победу над Карло, и Риз, получив мяч, пробил прямо в тыл соперника, когда Не Чуань заблокировал его.

Не Чуань уже был готов к быстрым остановкам и ускорениям Риза. Его колени следовали за каждым толчком плеча Риза. Все его нервы были напряжены.

Все его нервы были сосредоточены на Ризе.

Юинг быстро оказался рядом с Ризом и вместе с Не Чуанем начал двойную атаку.

Спереди подоспел Монтенегро, чтобы поддержать Риза.

Риз подпрыгнул в воздух с мячом. Юинг думал, что он передаст мяч Монтенегро, но тот неожиданно поднял руку, чтобы бросить мяч в корзину!

Не Чуань, не обращая внимания ни на что, тоже прыгнул, но кончики его пальцев все еще были в сантиметре от мяча. Мяч красиво пронесся по воздуху, и Риз забил гол.

Не Чуань вытер пот с подбородка тыльной стороной ладони и раздосадовано цокнул.

Риз поднял на него бровь.

— Я уже сказал, что не собираюсь поддаваться ради тебя.

Сказав это, Риз вернулся к обороне.

На протяжении всей игры Не Чуань неоднократно сталкивался с Ризом. С каждым разом его защита становилась все более жесткой, но Ризу все равно удавалось предугадывать его действия и отбиваться от него.

Каждый раз, когда Риз забивал гол, аплодисменты болельщиц становились оглушительными.

Конечно, многие болели и за Карло с Юингом. Когда Карло бросал мяч или Юинг забивал трехочковый, некоторые делали сальто назад.

Не Чуань всегда считал, что такие сцены бывают только в молодежных фильмах. Он никак не ожидал, что станет частью этой сцены. Жаль только, что у него не хватило сил оценить выступление группы поддержки. В это время Монтенегро уже вошел в зону защиты.

Не Чуань следовал рядом с Монтенегро, защищаясь от его пасов. В этот момент Риз бросился вперед как раз в тот момент, когда Монтенегро собирался передать мяч.

Почти никто не смог разглядеть, как Не Чуань это сделал, знали только, что, используя правую ногу в качестве шарнира, он крутанулся вокруг себя и тут же прыгнул, отрезав мяч, который только что был передан.

— Ооо...

Капитан группы поддержки Лили была ошеломлена.

Не Чуань, завладев мячом, бросился к корзине соперника, и темп матча резко ускорился. Карло и Юинг побежали по обе стороны от Не Чуаня.

Риз уже догнал его, когда Не Чуань внезапно остановился. Все гадали, кому он передаст мяч — Карло или Юингу. Однако Не Чуань повернулся и снова набрал скорость. Риз последовал за ним, перекрыв ему путь к прорыву. Не Чуань не растерялся и завел мяч за спину, а затем, мгновенно изменив направление ведения, передал мяч Юингу.

Пас был сделан так великолепно, что Риз не успел его остановить.

Юинг поймал мяч и бросил, забив трехочковый.

— Молодец, Аллен! — Юинг показал Не Чуаню большой палец вверх.

Не Чуань поднял воротник футболки, чтобы вытереть пот с подбородка, и внимательно наблюдал за Ризом. В его глазах уже не было страха перед Ризом, скорее было сильное желание превзойти его.

Лили повернулась к Селин и негромко спросила:

— Ты узнаешь того мальчика с черными волосами? Его английское имя Аллен?

— Да. — Селин кивнула, но не отрывала взгляда от лица Риза.

Тот наблюдал за Не Чуанем, его взгляд был спокоен. Он не смотрел на своего противника с безразличием. Напротив, Риз был серьезен.

— Когда я увидела его на вечеринке у бассейна в прошлый раз, не заметила, какой он красивый!

— Вот как? — Только тогда Селин перевела взгляд на Не Чуаня.

— Посмотри на его ноги, разве они не сексуальны? — Лили подняла бровь с двусмысленным выражением лица.

— Ах... Да...

В тот момент, когда Селин увидела, как Не Чуань оттолкнулся от земли, то, как он напрягся, а также линии его икр были настоящим пиршеством для глаз. Кончик его пальца соприкоснулся с броском Монтенегро, но он все равно не смог изменить направление своего броска. Несмотря на это, Не Чуань не сильно слабее Монтенегро. Напротив, он был очень грозен.

К концу игры Карло, Юинг и Не Чуань все же уступили три очка.

— Ах... Риз сегодня действительно в хорошей форме! — Карло расправил плечи. — Я не думал, что он так серьезно отнесется к тренировочному матчу.

— Думаешь, Риз будет таким же лентяем, как ты?! — Юинг отвесил Карло пинка.

Несмотря на это, Не Чуань все равно чувствовал, что игра была очень приятной. Все, чему он научился у Риза, пригодилось.

В это время Риз снял полотенце со своей шеи и положил его на лицо Не Чуаня. Опустив голову, он спросил низким голосом:

— Какие презервативы ты любишь? Со вкусом шоколада?

Когда он произнес такие провокационные слова своим ледяным голосом, сердце Не Чуаня чуть не выпрыгнуло из груди!

Не Чуань посмотрел на Риза, но выражение лица парня оставалось равнодушным, как будто то, что он сейчас сказал, было просто как «Я дам тебе кусочек шоколада, чтобы ты поел».

Не Чуаню захотелось побить его и крикнуть: «Иди к черту!».

Если бы он рассказал другим людям, что Риз использует презервативы, чтобы дразнить его, ни один человек не поверил бы ему. Они просто решили бы, что он, Не Чуань, наговаривает на Риза.

Но Не Чуань был очень расстроен! Он чувствовал себя честным, но средним учеником, над которым издевался плохой до мозга костей одноклассник, и у него не было возможности рассказать об этом учителю.

— Да, мне нравится шоколадный вкус. Если у тебя есть возможность, то купи такие! — яростно ответил Не Чуань, понизив голос.

Может быть, потому, что Риз каждое утро сопровождал его в забегах на длинные дистанции, может быть, потому, что несколько раз в неделю приносил ему костный суп, а может быть, потому, что каждые выходные отвозил его в школу, но Не Чуань уже не так боялся Риза.

Риз провел рукой по полотенцу на голове Не Чуаня и высокомерно удалился.

Девушки из команды поддержки наконец-то получили свою возможность. Большинство из них окружили Риза, спрашивая, не хочет ли он выпить минеральной воды, не желает ли он того или этого. Остальные в основном были с Карло. Две даже спросили Юинга, не хочет ли он пойти с ними в кино в тот вечер.

Оставшиеся трое — Не Чуань, Монтенегро и Питер — остались стоять на месте.

— Мне немного не по себе, — сказал Питер.

— Сильно не по себе, — ответил Не Чуань.

Монтенегро промолчал, но когда Не Чуань подтолкнул его локтем, тот издал звук согласия.

http://bllate.org/book/13159/1168775