Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2 Я убью тебя

Не Чуань удивленно посмотрел на Риза. На самом деле он сейчас даже не желал вставать и ходить.

Если бы не обещание встретиться с тренером Гордоном, он бы сегодня лениво спал дома, ел пельмешки и шоколадку и играл в игры! Его самое большое желание — жить сегодняшним днем!

Сейчас это просто самоуничижение!

Не Чуань очень хотел сказать Ризу, что если он что-то умеет, это не значит, что другие тоже могут это делать! Если ты любишь это, это не значит, что я должен любить это тоже!

— Что не так? Ты жалеешь, что согласился на тренировку? — Взгляд Риза упал на тело Не Чуаня.

Не Чуань хотел ответить «нет», но не мог говорить, потому что у него сперло дыхание.

Риз опустился и посмотрел прямо в глаза Не Чуаню.

— Ты когда-нибудь отдавал всего себя, делая что-либо? — Риз повернулся, тень на его лице была режущей, как лезвие. Или, если для этого нужно потрудиться, ты просто говоришь себе, что тебе это не нужно? Ты чувствуешь усталость, поэтому говоришь, что много работал?

На самом деле слова Риза не были суровыми, скорее они напоминали учителя, который воспитывает ленивого ученика.

Не Чуань впился взглядом в Риза. Он действительно ненавидел, когда тот принимал все как должное, ненавидел за то, что тот навязывает свою волю другим.

— Похоже, ты меня ненавидишь.

Риз наклонился к нему, его глаза были спокойны. Казалось, он не принимает ненависть Не Чуаня близко к сердцу.

— Ударь меня? Укуси меня? Или проваливай?

Риз был очень близко к Не Чуаню, так близко, что Не Чуань мог отчетливо пересчитать его ресницы.

Это холодное и красивое лицо в очередной раз глубоко взволновало Не Чуаня. В его голове промелькнули ожидания Селин при встрече с Ризом. А еще был оглушительный слэм-данк Риза, не говоря уже об издевательствах в этот момент под названием «тренировка».

Даже если бы он хотел тренироваться, Не Чуань может сам обратиться к учебникам! Он может записаться в школу, которая специализируется на баскетболе! Он даже может позволить Карло тренировать его!

Но почему именно ты, Риз Реддингтон?

Ты считаешь, что у тебя есть полномочия?

На каком основании ты считаешь, что можешь стать хозяином моей жизни?

Это даже не та жизнь, которую он, Не Чуань, хочет!

Гнев хлынул на него со всех концов тела, и тут произошло то, чего не ожидал даже сам Не Чуань.

Изначально он сидел на полу в изнеможении. Он даже не знал, откуда у него взялись силы, чтобы с яростью молниеносно вскочить и укусить Ризу за правое предплечье!

Этот господин не может победить тебя! Этот господин не хочет вот так просто уйти! Этот господин хочет убить тебя!

Кончики зубов Не Чуаня погрузились в кожу Риза. Это самый мощный укус Не Чуаня в этой жизни!

Руки Риза слегка напряглись, но он неподвижно сидел на месте.

Не Чуань наконец-то почувствовал вкус крови.

Его порыв погас в одно мгновение, когда он понял, что... ему конец!

Он разжал рот и тупо сделал шаг назад.

Как Риз поступит с ним? Забьет его до смерти?

Не Чуань подумал о том, как Риз легко усмирил капитана футбольной команды в школьной столовой. Когда он думал о себе... Каждая его косточка будет раздроблена Ризом, бля!

Левая нога Не Чуань сделала шаг в сторону, готовая в любой момент убежать от Риза, если ситуация сложится неправильно!

Но Риз, казалось, совсем не чувствовал боли. Он лишь опустил голову, чтобы равнодушно посмотреть на два ряда следов от зубов на своем предплечье.

Чем больше он молчал, тем больше беспокойства испытывал Не Чуань.

Это было похоже на затишье перед бурей.

Не Чуань сглотнул. В горле стоял вкус крови Риза, который, казалось, сжигал его тело.

Наконец Риз пошевелился. Он растер свою руку, каждый раз, когда он делал движение рукой, Не Чуань следил за его плечами, боясь, что Риз бросит ему в лицо удар.

Но Риз просто вышел к краю площадки, достал бутылку минеральной воды, отвинтил крышку и вылил воду на рану. Затем он открыл приготовленную аптечку и, продезинфицировав перекисью водорода, обмотал предплечье бинтом.

На протяжении всего процесса Не Чуань стоял, словно укоренившись на одном месте, и наблюдал.

Не оборачиваясь, Риз сказал спокойным тоном:

— Не Чуань, не у всех есть такой талант, как у тебя, не трать его попусту.

Не Чуань был ошеломлен. Разве Риз не сердится?

Более того, от детства до сегодняшнего дня, впервые кто-то сказал, что он в чем-то талантлив.

— Ты можешь испытывать желание сдаться десятки тысяч раз. Конечно, неважно, если ты только думаешь об этом, лишь бы не сдавался на самом деле.

Глаза Не Чуань внезапно погрустнели.

— Если ты хочешь остановиться на этом, то можешь уйти прямо сейчас.

Не Чуань уставился на спину парня и вдруг не смог сделать ни шагу.

— Но если ты решил остаться, то не отступай.

Не Чуань подсознательно облизнул собственные зубы. Ему очень хотелось спросить, из чего состоят мышцы Риза. Теперь у него ужасно болели зубы.

— Есть ли еще какой-нибудь способ увеличить мою взрывную силу?

В тот момент, когда Не Чуань задал этот вопрос, он почувствовал, что у него, должно быть, стокгольмский синдром!

http://bllate.org/book/13159/1168741