Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2 Принудительная тренировка: Не Чуань против Риза

— Да.

Рука Риза накрыла спину Не Чуаня. В этот момент Не Чуань был крайне напряжен. Как будто был шокирован, он хотел убрать руку назад, но был скован.

Риз опустил верхнюю часть тела и взял Не Чуаня за запястье. Его дыхание последовало за голосом и задержалось у уха Не Чуаня.

— Когда будешь повторять, вспомни это чувство.

— Да.

Риз оставил Не Чуаня стоять напротив себя и хлопнул в ладоши.

— Хорошо! Снова! Теперь тебе нужно пройти не мимо этого стула, а мимо меня! Не сбавляй темп!

Не Чуань опустил центр тяжести, а Риз хлопнул в ладоши, чтобы дать Не Чуаню чувство ритма.

Не Чуань сделал рывок вперед, затем вытянул правую ногу. После хлопка Риза мяч естественно прошел под ним. Как будто его все еще направлял Риз, запястье Не Чуаня повернулось внутрь. Он ясно ощущал, как мяч поворачивается. Обойдя его ногу, мяч был крепко пойман его рукой, которая находилась с той же стороны. От начала и до конца он не опускал головы, а смотрел в глаза Риза. В этих глазах была какая-то сила, которая заставила его необъяснимо насторожиться и в то же время неожиданно успокоиться.

Очевидно, в прошлом Риз Реддингтон вызывал у него лишь чувство подавленности.

— Не останавливайся! Давай!

Риз хлопнул в ладоши, отступая назад, давая Не Чуаню возможность вести мяч.

Не Чуань продолжал повторять кросс, то приближаясь к Ризу, то обходя его.

Хлопки Риза постепенно ускорялись, а дриблинг Не Чуаня становился все более искусным.

Когда хлопки Риза прекратились, мышцы Не Чуаня смогли наконец расслабиться. Он задыхался и пытался выронить дыхание.

— Твоя выносливость недостаточно хороша, и твоим мышцам не хватает силы. Помимо твоей способности забивать, тренер Гордон сразу увидит эти два пункта.

— ...Так что же нам делать?

— А что еще мы можем сделать? Пусть твои преимущества затмят недостатки.

Риз опустил свой центр тяжести и изучал Не Чуаня. Его глаза были острыми и холодными, как будто все пространство сгустилось.

Прежнее спокойствие Не Чуаня мгновенно сменилось чувством подавленности.

— Передай мяч мне, — сказал Риз. — Твой противник не может вечно быть стулом. Реальный бой может сделать тебя более острым.

Но стандарты Риза для спарринг-партнера были слишком высоки...

— Сосредоточься, Не Чуань. Я всего лишь дверь, а ты должен найти правильный способ открыть ее.

Хаотичный разум Не Чуаня стабилизировался. Он посмотрел в глаза Риза и рванул вперед. Более часа практики открыли степень гибкости Не Чуаня.

Движение его плеч стало больше и естественнее, но реакция Риза была чрезвычайно резкой. Даже если бы Не Чуань на полсекунды ушел от него, он быстро переместил бы центр тяжести и непреклонно последовал за Не Чуанем. Не Чуань постепенно начал волноваться. Прижатый к Ризу, он пытался повернуться, но Риз подавлял его, пока он не смог изменить направление.

Мяч Не Чуаня был легко перехвачен Ризом.

— Твой дриблинг хорош, и твоя смена направления также очень искусна. Но, Не Чуань, не спеши бороться с противниками силой. Старайся избегать физического контакта и маневрируй своими шагами, в этом твое преимущество. Не используй свои слабости для борьбы с сильными сторонами противника. Так же, как ты пытался вести мяч против меня, ты никогда в жизни не сможешь победить меня, как бы ты ни старался. Понял?

Голос Риза был спокойным, но очень властным.

Не Чуань почувствовал, что если он снова совершит ту же ошибку, то может быть раздавлен Ризом.

— Ты боишься меня? — брови Риза поднялись, сердце Не Чуаня чуть не выпрыгнуло из груди.

— Нет...

Было бы странно, если бы он этого не делал!

— Не думай о том, как обмануть меня, думай о том, как пройти мимо меня. Когда ты пройдешь меня, ты больше не будешь чувствовать, что я страшен. Я просто дверь, которую ты открыл. Вспомни свой ритм, снова! — Риз хлопнул в ладоши.

Чувство подавленности снова пришло.

Не смотрите, что рост Риза немного уступает росту Монтенегро. Радиус его защиты также меньше, но его чувство движений противника намного превосходит Монтенегро. Как бы Не Чуань не менял направление и не пытался прорваться, Риз следовал за ним как тень.

Пот струился по вискам Не Чуаня. Не Чуань сказал себе: «Мне нужно быть быстрее! Хоть немного быстрее!»

Он смотрел в глаза Риза так, словно весь мир исчез, а он стал дверью, через которую он должен пройти.

Не Чуань внезапно ускорился, а затем резко остановился. Риз плотно блокировал его. Не Чуань внезапно снова ускорился, выполняя двойной кроссовер в сочетании с кроссовером за спиной. Повернув свое тело, он знал, что Риз сразу же догонит его. Его тело еще не успело догнать мозг, когда произошла еще одна резкая остановка, за которой сразу же последовало еще одно скрещивание, прорыв!

Звук скрипа кроссовок о пол стал особенно громким.

Не Чуань почувствовал, как кровь внезапно отхлынула от его мозга и прилила к рукам и ногам. Сила, казалось, разрывала его конечности на части.

Когда он вел мяч в сторону корзины, услышал шаги Риза, догоняющего его. Не Чуань передал мяч в левую руку, качнул плечом и перенес свой вес. В тот момент, когда Риз перехватил мяч, он, следуя за своим центром тяжести, сделал перекрестный шаг, снова отбросив Риза, и переправил мяч в корзину!

Бам...

Его мяч был отбит и с силой отскочил, приземлившись на пол. Видно, что сила, которую Риз использовал только что, определенно была не маленькой. Изначально неподвижная кровь в теле Не Чуаня снова потекла.

Он повернулся и уставился на Риза.

Он снова потерпел неудачу?

Не Чуань внезапно ощутил глубокое чувство обиды.

Он явно прорвался через Риза дважды! Он действительно прорвался через Риза! Как же Риз смог его догнать?

Даже если в первый раз Риз ударил его по лицу, даже если в прошлый раз Монтенегро три раза подряд блокировал его, он не был так обижен. Так почему?

http://bllate.org/book/13159/1168725