Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1 Английское имя Не Чуаня

Конечно, воротник Не Чуаня был пойман другим человеком. В этот момент он почувствовал, что его сейчас задушат!

— Не видел меня? Я впервые вижу такого высокомерного ребенка!

Билли поднял кулак, его рука была толще, чем миски, из которых семья Не Чуаня ела рис! Не Чуань плотно закрыл глаза и отвернулся. На этот раз он действительно собирался получить «цветки персика» по всему лицу!

Но прошло несколько секунд, а боль в его воображении все не появлялась.

— Эй, если он сказал, что не видел, значит, что не видел. Или ты просто ищешь причину, чтобы ударить его?

Это был ленивый голос с нотками насмешки.

Не Чуань напрягся и повернул голову в направлении голоса. Другой человек был очень высоким. Только когда он поднял голову и встретился с ним взглядом, понял, что это был Карло Брэндон.

— А если я скажу, что хочу побить его? — Билли поднял подбородок.

Хотя Карло Брэндон очень высокий и довольно мускулистый, Не Чуань все равно чувствует, что Карло не сможет выдержать удар!

Он должен сказать, что когда Билли играет в футбол, может отправить в полет нескольких человек одним ударом!

— Тогда позволь мне посоветовать тебе, перенести это на другой день, — Карло все еще улыбался, кажется, он не воспринимал Билли всерьез.

— Тогда я разберусь с ним в другой день, сегодня я преподам урок тебе!

Билли отбросил Не Чуаня в сторону. Голова Не Чуаня уже собиралась удариться об угол стола, когда его лоб вдруг крепко поддержала рука, и даже падение было полностью остановлено.

Ладонь другого человека была очень теплой. Не Чуань весил более 60 килограммов, но рука другого даже не дрогнула.

Не Чуань поднял голову, встретился с холодными глазами Риза Реддингтона, и его сердце внезапно опустилось.

Когда он вспомнил сон прошлой ночи, даже его дыхание остановилось.

— Эй, встань самостоятельно, — голос Риза был холоден, как никогда.

Не Чуань поспешно выпрямился.

В это время Карло избежал первого удара Билли.

Многие студенты уже подошли, но не решались приблизиться, так как Билли уже нанес второй удар.

В этот момент его запястье было удержано, глаза Билли расширились, потому что человек, державший его, был не Карло. Карло стоял недалеко от него, держал его за руки и смеялся.

Билли хотел повернуться, чтобы разглядеть другого человека, но его руку скрутили за спиной и без предупреждения прижали.

С громким грохотом лицо Билли ударилось о стол.

Двое студентов, сидевших за этим столом, поспешили прочь со своими тарелками, причем стаканы одного из них чуть не упали.

— Я убью тебя! Убью тебя! — заорал Билли с красным лицом.

Не Чуань и Чжоу Бинь были совершенно ошеломлены.

Потому что противником Билли был не кто-нибудь, а Риз Реддингтон. Он использовал только одну руку, выражение его лица было очень спокойным.

— Убить меня? — Риз приподнял уголки губ, демонстрируя свою фирменную холодную улыбку. — Ты можешь спрыгнуть с крыши здания юридического факультета и, если повезет, возможно, сможешь раздавить меня. К сожалению, я почти никогда не бываю в здании юридического факультета.

Юридический факультет — самое высокое здание во всем ДК.

Смысл в иронии Риза был слишком очевиден. Билли сходил с ума, он боролся так отчаянно, что весь стол с грохотом сотрясался. Не Чуань не мог смотреть прямо.

Билли собрал все свои силы, чтобы попытаться подняться, но Риз просто прижал локоть к его спине и снова придавил его.

Билли коротко вскрикнул.

Риз повернул голову, на его губах застыла надменная улыбка:

— Хочешь, чтобы тебя исключили?

Билли был ошеломлен.

После того как Риз разжал руку, Билли встал и посмотрел на Риза. Не Чуань полагал, что в этот момент он должен был действительно хотеть избить Риза до полусмерти, но уровень Риза, похоже, был намного выше, чем у Билли.

— Кто ты?

— Риз Реддингтон.

— Я тебя запомню! — бросив эти слова, Билли протолкнулся через зрителей и вышел из столовой.

Не Чуань и Чжоу Бинь выдохнули в унисон.

Карло рассмеялся и положил руку на плечо Не Чуаня, его вес почти придавил Не Чуаня.

— Эй! Ты должен поблагодарить нас! Если бы не мы с Ризом, тебя бы точно избили, пока ты не стал бы ниже, чем сейчас!

Не Чуань поднял голову и уставился на Карло, вся благодарность, которую он только что чувствовал, исчезла.

— Эй, Риз! Разве я уже не говорил, что, должно быть, очень важен для тебя? Как только ты увидел, что этот здоровяк хочет меня победить, ты тут же его заблокировал!

— Может, мне просто смотреть, как ты портишь репутацию баскетбольной команды, потеряв лицо? — спросил Риз.

— Ах, не будь таким! — Карло похлопал Риза по плечу.

— Потерять лицо? Как ты можешь потерять лицо? — с любопытством спросил Чжоу Бинь.

— Это... Риз, наверное, знал, что я буду беречь голову и попрошу этого здоровяка не бить меня по лицу... — Карло посмотрел на небо.

Чжоу Бинь: «...»

Не Чуань: «...»

http://bllate.org/book/13159/1168710