Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1 Пробужденный сном

— У него на запястье печать поступления первокурсников. Чтобы смыть ее, потребуется много дней, — ответил Риз.

— О! Боже! Он выглядит таким маленьким! Я действительно думал, что это ученик школы! Неудивительно, что он так рассердился, когда я назвал его ребенком!

Риз не стал продолжать отвечать Карло. Надев наушники, он тихо слушал музыку.

— Эй, а что, если я действительно представлю его тренеру Гордону?

— Есть много игроков, у которых базовые навыки лучше, техника стабильнее, и процент попадания выше, чем у него. Почему ты думаешь, что тренер Гордон должен его завербовать? — спокойно спросил Риз.

— С помощью моей интуиции! Нам нужен хороший разыгрывающий... В команде достаточно игроков, зарабатывающих очки. Будь то центровой «Черногория», стрелок Юинг или я. Не говоря уже о тебе... Мы все ребята с независимым стилем игры, но баскетбольная площадка — это не наше личное шоу. Но этот ребенок... Ах, нет, этот новый студент — совсем другое дело! Его дриблинг уже достаточно искусен, а суждения и предсказания движений каждого игрока на площадке очень хороши! Время его пасов тоже великолепно... Я не знаю, откуда у него такие способности, но... Думаю, у нас с тобой должно быть похожее предчувствие. Он свяжет всех нас!

— Это всего лишь твое желание. Он не любит баскетбол так, как ты, так что даже если ты его завербуешь, не жди, что он будет любить баскетбол так же сильно.

Слова Риза были подобны тазу холодной воды, вылитой на землю, заставив Карло замолчать.

В это время Не Чуань держал во рту шоколадку, пристально глядя на компьютер, его пальцы быстро стучали по клавиатуре.

Когда его мать открыла дверь, на экране компьютера Не Чуаня появилось сообщение «ТЫ УМЕР».

— Сяо Чуань, если ешь шоколад, то не забудь почистить зубы, а потом спать!

— Я знаю! — Не Чуань кивнул.

— Ты должен ложиться пораньше! Завтра тебе нужно вернуться на учебу!

— Да! Да!

Не Чуань выключил компьютер, собрал вещи, необходимые для завтрашнего дня, и лег в кровать. Он открыл Playboy, который Чжоу Бинь подарил ему на день рождения в этом году, просмотрел его, пока не захотел спать, и таким образом заснул.

Когда открыл глаза, обнаружил, что снова стоит на баскетбольной площадке. Яркий свет был довольно ослепительным, а напротив него стоял Риз Реддингтон в черной майке!

Риз вел мяч перед Не Чуанем. Его остановил один из соперников, но его шаги были грациозны, как у благородного джентльмена. После того, как он обманул своего противника, оказался перед двойной защитой нападающего и центрового противника.

Он внезапно бросил мяч назад. Не Чуань точно остановился на этой позиции. Поймав мяч, он быстро и плавно обошел двух человек, а затем бросил мяч в сторону Риза.

Под взглядом Не Чуаня, Риз подпрыгнул вверх, и два противника, вышедшие на его перехват, были полностью подавлены его импульсом. Получив мяч, Риз сделал слэм-данк, мощнее которого просто не может быть!

Не Чуань чувствовал прохладу с головы до кончиков пальцев ног!

Приземлившись, Риз повернулся и погладил Не Чуаня по голове.

— Бля! Кто сказал, что ты можешь погладить меня по голове…

Не Чуань закричал, открыл глаз и понял, что он больше не на баскетбольной площадке!

Все только что было сном!

Что это за странный сон?

Не Чуань посмотрел на время, сейчас только 5:30 утра. Он потер глаза и вдруг понял, что происходит. В тот момент, когда он откинул одеяло, чуть не закашлялся кровью.

Блять! Блять! Блять!

В тихом маленьком мирке Не Чуаня десятки тысяч лошадей топтали его.

— Сяо Чуань? Что случилось? Если ты не спишь, то спускайся завтракать! Мама приготовила для тебя спринг-роллы и соевое молоко!

Не Чуань выдохнул, быстро снял свое нижнее белье и бросил его в раковину для яростной стирки.

— Сяо Чуань? Что с тобой случилось? — раздался голос матери Не.

Плечи Не Чуаня дернулись. Одной рукой он держал своего «младшего брата», а другой закрывал дверь:

— Мама, что ты делаешь! Я еще не надел штаны!

— Эй! Теперь ты стесняешься? Когда был ребенком и позволял мне вытирать тебе попу, почему я не видела, что ты стесняешься?

Лицо Не Чуаня покраснело.

Должно быть, произошла ошибка! Как ему мог снится сон о Ризе Реддингтоне! Это действительно слишком ужасно! У этого парня нет ни груди, ни задницы, а вид безжалостный и высокомерный!

http://bllate.org/book/13159/1168708