Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1: Путешествие

Перелет из города В в Париж в 14:00 занимает десять с половиной часов. Сунь Янь надел повязку на глаза и начал засыпать вскоре после посадки в самолет. Его длинные ноги едва можно было выпрямить в салоне первого класса. Янь Хайань повернулся, чтобы заглянуть в журнал. Вверху страницы есть колонка, в которой рассказывается о некоторых достопримечательностях Франции.

После того, как в 6 утра по местному времени Янь Хайань наконец вышел из самолета, ему ужасно хотелось спать. Но его вытащил Сунь Янь, который был в лучшем расположении духа.

На этот раз они вышли без помощников. Только они вдвоем. Но сотрудники винодельни уже примчались и ждали их. Как только они вышли из аэропорта, их поспешно забрали и отправили в ближайший отель.

После долгого полета они так устали, что ни у кого из них не было настроения заниматься чем-либо еще. Поэтому они заснули, обхватив головы руками. Янь Хайань проспал до полудня следующего дня, прежде чем встать. Сунь Янь привык к смене часовых поясов и казался очень энергичным. Он пригласил Янь Хайаня на французский ужин, а затем сел в машину, чтобы успеть на другой самолет.

Составлением маршрута на протяжении всего процесса занимался Сунь Янь. Янь Хайань ни о чем не знал. Он был в растерянности, поэтому просто следовал за Сунь Янем по пятам. Он с трудом общается с людьми по-английски, а также не знает французского. Он совершенно не знаком с ситуацией, которая его окружает.

Янь Хайань сел в самолет: ― Куда мы летим?

Сунь Янь сказал: ― Винодельня находится в Бордо. Сначала мы отправимся туда.

Выслушав, что он больше ничего не говорит, Янь Хайань больше ни о чем не спрашивал. Но Ван Юэ, заместитель управляющего винодельней, взял на себя инициативу и сказал: ― Бордо - крупнейший регион по производству высококачественных вин в мире. Там производят вино многие знаменитые винодельни.

Янь Хайань, который смотрел в окно, небрежно спросил: — Это вино называлось "Lafite”?

― Да, это в деревне Пойл в Бордо, - представил Ван Юэ. - Хотя Lafite, возможно, является самым известным брендом среди широкой публики, есть еще одно супер-вино, помимо Lafite, и несколько других первоклассных виноделен. Первоклассные, понимаете?

Янь Хайань, хорошо изучивший виноделие, повернул голову: ― Винный замок Лукулл?

Ван Юэ улыбнулся и сказал: — Значит, вы тоже об этом знаете.

В это время Сунь Янь лениво поинтересовался: ― А в деревне есть такой бар? Тогда давай попробуем.

Ван Юэ закрыл рот и посмотрел на Янь Хайаня с чуть большим любопытством.

На этот раз им потребовалось всего лишь больше часа, чтобы приземлиться. Некоторые люди ждали, чтобы забрать их пораньше. Всю дорогу, пока они ехали, пейзаж за окном превратился в идиллическую сцену. Каждая деталь полна экзотики. Янь Хайань, похоже, очень заинтересовался этим зрелищем. На расположенных в шахматном порядке холмах высажен виноград. В это время еще не наступил период созревания. Виноградные лозы обвивают установленные для них подпорки.

Дорога постепенно сужалась из-за окружающих ее подъемов и спусков. Янь Хайань понял, что они скоро доберутся до места. Название поместья было написано по-французски на указателе, установленном на обочине дороги у поворота. В нескольких сотнях метров за ним находились ворота из белого железа.

Янь Хайань долгое время искал фотографии различных виноделен в Интернете, но когда он действительно увидел зеленые виноградные лозы, покрывающие внешний край здания, похожего на замок, он все еще был немного шокирован. Мужчины и женщины в костюмах горничных стояли у ворот, приветствуя их.

К счастью, это было не так уж экстравагантно. Водитель припарковал машину возле виллы. Снаружи его ждал только человек, похожий на менеджера, который с энтузиазмом приветствовал Сунь Яня.

Сунь Янь всегда был холоден к внешнему миру и не слишком заботился о людях. Он вошел внутрь, как будто возвращался в свой собственный дом. К счастью, люди вокруг привыкли к его высокомерию. Янь Хайань последовал за ним и снял его багаж. Менеджер нашел время поприветствовать его, и он вежливо улыбнулся в ответ.

Менеджер подумал, что он всего лишь помощник, и даже не подумал о том, чтобы помочь ему донести багаж. Когда Сунь Янь подождал, пока он подойдет к нему, он, естественно, протянул руку и принес багаж Янь Хайаня, что удивило менеджера. Поэтому он поспешно предложил свое гостеприимство.

Менеджер взял багаж и сказал:

― Я сказал вам, что забронирую один номер. Президент Сунь, вы хотите, чтобы я забронировал еще один номер?

Сунь Янь бросил на него любопытный взгляд:

― Нет необходимости.

Управляющий на какое-то время остолбенел. Увидев, что эти двое уже прошли мимо него, он поспешно последовал за ними.

Спальня оформлена в аристократическом европейском стиле, с кроватью королевских размеров с балдахином, великолепной занавеской, расшитой вручную, и кашемировым ковром.

Сунь Янь выглядел так, будто ему было очень уютно. Он упал на кровать и глубоко вздохнул:

― Я вымотан. Каждый раз, когда я прихожу сюда, я испытываю подобные трудности.

Янь Хайань вышел на балкон и посмотрел на виноградные поля:

― Но здесь так красиво.

― За этим есть озеро и бассейн. Я отведу тебя туда позже, ― Сунь Янь заложил руки за голову и закрыл глаза. ― Подойди и поцелуй меня.

Янь Хайань улыбнулся. Он вернулся к кровати, наклонился и поцеловал его в губы:

― Ты в роли спящей красавицы - это уже слишком.

Сунь Янь не открыл глаза, но уголки его рта приподнялись:

― Что ты хочешь съесть сегодня вечером? Я могу позвонить шеф-повару и сказать ему.

― Забудь об этом. Я не знаю, что есть. Что бы они ни приготовили – я все съем. ― Янь Хайань просто лег рядом с ним, прищурившись на мгновение.

За ужин решил Ван Юэ. Несмотря на то что сейчас не сезон сбора винограда и ресторан закрыт для посетителей, в нем работает много сотрудников. В комнате отдыха для персонала полно народу.

На закуску был подан Дом Периньон. К послеобеденному вину было подано благородное и сладкое вино Rot из винного замка Лукулл. Янь Хайань не знал, сколько лет бутылке, но ему показалось, что вкус у этого вина действительно лучше, чем у любого белого вина, которое он когда-либо пил. Оно немного сладковатое. Глядя на стенки бокала, можно сказать, что от этого вина весь бокал переливается чудесным золотистым цветом.

Это блюдо, вероятно, приготовлено для того, чтобы угодить боссу. Все, начиная от ингредиентов и заканчивая техникой приготовления, отличается изысканностью и превосходным вкусом. В сочетании с разнообразными изысканными винами оно вызывает у Янь Хайаня чувство сытости. Он с комфортом поел, и Сунь Янь потащил его к бассейну, расположенному в задней части виллы, чтобы он поплавал несколько кругов. Ночной воздух все еще был немного прохладным. Но они вдвоем возились внутри и терлись друг о друга, так что не замерзли.

http://bllate.org/book/13158/1168683