Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1. Папа говорит, хороша та лошадь, которая не оглядывается

Улыбка Хо Юя была едва видна, но в меняющемся освещении она казалась удивительно красивой.

Быстро промелькнувшие в голове Ся Ваня мысли о «нападках» застали его врасплох, когда он столкнулся с этим выражением.

Эта улыбка ошеломила  его, заставив некогда безумные мысли замедлиться, как будто само время остановилось.

Вопреки этому, сердцебиение Ся Ваня ускорилось, повторяя «Бум, бум, бум...»

Каждый удар отдавался в его груди с такой силой, что он не мог произнести ни звука.

Хо Юй наблюдал за Ся Ванем, который казался потерянным. Улыбка на его губах медленно угасла, но след её задержался в его глазах.

— Хочешь знать? — ещё раз спросил Хо Юй.

Ся Вань взбодрился, не смог удержаться и нервно провёл кончиками пальцев рядом с собой.

Несмотря на сильное любопытство, он чувствовал себя как-то странно. После короткой паузы Ся Вань решился:

— Пожалуй, да. — Под конец фразы он не удержался и тихо и виновато пробормотал: — Вероятно, вы меня грязью поливаете.

Ведь не зря же он столь скрытен.

Маленькое личико Ся Ваня слегка приподнялось, широко открытые глаза внимательно наблюдали за Хо Юем. Однако он не мог заставить себя встретиться взглядом с ним, и его плотно сжатые губы указывали на неловкость ситуации.

Хо Юй же не смог удержаться от смеха и взъерошил волосы Ся Ваня.

Возможно, во всём был виноват алкоголь, но неконтролируемое желание охватывало Хо Юя всякий раз, когда он думал о растрёпанном после выпивки Ся Ване.

Ему захотелось наклониться и сжать подбородок парня напротив, заглянуть ему в глаза, с силой поцеловать его.

Хо Юй живо представил себе подобную сцену в своём воображении.

Однако на самом деле тело Хо Юя оставалось совершенно неподвижным, и только пальцы слегка сжались.

По тем же причинам, что и семья Сюэ, Хо Юй не хотел, чтобы Ся Вань был вовлечён в бездонную грязь семьи Хо. 

В конце концов, проиграет он или выиграет, сможет ли удержаться на высоком посту или угодит в трясину, никто не будет знать, пока не настанет час Даже если риск был невелик, он не хотел втягивать Ся Ваня ещё больше. Он не хотел, чтобы тот страдал ещё больше, чем ему уже выпало.

В конце концов, даже без него Ся Вань сможет жить хорошо.

Ся Вань оптимистичен, силён, успешен и усердно заботится о себе и своей семье. Он придерживается твёрдых принципов и остается верен своим убеждениям.

Это сильно утешало Хо Юя. Он не хочет, чтобы что-то или кто-то влиял на Ся Ваня — он просто хочет, чтобы тот оставался таким, какой он есть сейчас.

— Я никак не оскорблял тебя, — спокойно сказал Хо Юй. — Мы с Шэнь Янем обсуждали вопросы, связанные с нашей развлекательным агенством.

— Развлекательным агентством? — пререспросил Ся Вань.

— Да, — подтвердил Хо Юй, — у меня есть акции Shenzhou Entertainment.

Ся Вань замер, вспомнив, что мать Ся Яна, Чжао Чэнфан, дала ему билеты на концерт популярного певца Хэ Цзюня, чтобы помешать ему присутствовать на семейном банкете Ся. Хэ Цзюнь, оказывается, артист из Shenzhou.

Хотя Ся Вань всегда знал, что у Хо Юя должна быть ещё другая отрасль, кроме «Янь Юй», он никогда не думал, что тот расскажет ему об этом. В конце концов, учитывая нынешнюю ситуацию, чем меньше людей знают, тем лучше.

— Ох, — тихо вздохнул Ся Вань, а затем через некоторое время снова спросил: — Почему Шэнь Янь украдкой смотрит на меня, когда разговаривает с тобой?

— Потому что, — Хо Юй сделал короткую паузу, явно колеблясь, но, в конце концов, признался, — потому что Сунь Байцзян хочет подписать контракт с Shenzhou после истечения срока своего контракта, и Шэнь Янь интересовался моим мнением.

— О, — снова фыркнул Ся Вань, он был не в состоянии скрыть нотку горечи.

Хо Юй взглянул на мужа, затем с улыбкой опустил глаза и ничего не сказал.

— Вы планируете подписать с ним контракт? — через мгновение Ся Вань не выдержал и нарушил молчание.

Популярность Сунь Байцзяна очень высока, его актёрское мастерство также на высоте, а репутация среди зрителей ещё выше. Он не раз становился лауреатом премии «Лучший актёр». Говорят, он любимец инвесторов и продюсеров.

У него много ресурсов, он начитан, и если он принимает участие, кассовые сборы фильма будут гарантированы. Если он сможет подписать контракт с Shenzhou, то компания от этого только выиграет, он сможет привлечь много ресурсов.

Это будет хорошо и для Хо Юя, и Shenzhou.

— Скорее всего, нет, — ответил Хо Юй.

Ся Вань на мгновение опешил. Несмотря на ревность, он втайне надеялся, что если подписание контракта с Сунь Байцзяном означает выгоду для Shenzhou, то Хо Юй обеспечит заключение сделки.

В конечном счёте, он хотел, чтобы Хо Юй победил. Он не желает отказываться ни от каких преимуществ, независимо от того, каковы ставки.

— Господин, — Ся Вань неосознанно наклонился вперед и спросил: — Сунь Байцзян такой талантливый, почему вы не станете подписывать контракт с ним?

— А что не так? — Хо Юй не стал задавать вопрос напрямую, вместо этого бросив на него холодный взгляд. — Почему ты подходишь всё ближе, когда говоришь?

— Разве между нами нет расстояния? — Ся Вань поднял ладонь, указывая на пространство между ними, но его это не убедило. Он настаивал: — Пожалуйста, объясните мне.

http://bllate.org/book/13157/1168479