Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.1. Встреча с дедушкой Сюэ

Возможно, из-за расстояния Ся Вань намеренно говорил тихо. Его слова проникали глубоко в сердце, оставляя сильный и значимый след. Даже не поворачивая головы, Хо Юй чувствовал, насколько близко они были друг к другу.

— Веди себя прилично, — сказал Хо Юй, его голос был холодным и бесстрастным, он поднял руку и аккуратно оттолкнул голову Ся Ваня, которая становилась всё ближе и ближе. Несмотря на строгий тон, кончики его ушей покраснели.

— Ну же, господин, — Ся Вань посмеялся над действиями Хо Юя. — Джентльмен говорит, но не двигается.

Повернув голову, Ся Вань услышал, как Хо Юй начал:

— Как...

Однако Хо Юй не закончил фразу.

Ся Вань повернул голову, и ладонь Хо Юя неожиданно наткнулась на что-то влажное, мягкое и тёплое. А сам парень почувствовал, как что-то коснулось его губ. В машине внезапно воцарилась тишина.

Ся Вань бессознательно поднял руку и приложил кончики пальцев к губам, шутливо сказав:

— Как, что?

Хо Юй поджал губы и ответил:

— Ничего.

— Наверное, просто ничего хорошего сказать не можешь, — прошептал Ся Вань. Он бессознательно поднял руку, теребя ремень безопасности, опустив глаза. Если он правильно понял, то только что случайно поцеловал ладонь Хо Юя.

Она была сухой и тёплой, ощущение от прикосновения к ней губами было странно приятным, чрезвычайно лёгким и немного щекотным, вызывало странное привыкание.

У него даже был приятный аромат.

Знакомый древесный, хоть и более лёгкий и мягкий, чем обычно.

Внезапно все дразнящие слова, которые он хотел сказать Хо Юю, растворились.

В тусклом свете ремень безопасности натянулся и ослаб, руки продолжали теребить его. Кончики пальцев вцепились в него, словно в чьё-то сердце. Слегка, на первый взгляд, но крепко.

Хо Юй взглянул на Ся Ваня.

Поджав губы, Хо Юй помедлил, прежде чем сказать:

— Да.

И снова повторил:

— Да.

Удивлённый, Ся Вань поднял глаза, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Хо Юй отвечает на его вопросы.

«Да» было ответом на первый вопрос — было ли правдой то, что Хо Юй сказал его отцу.

И еще одно «Да» также было ответом на то, что он может больше полагаться на Хо Юя.

Ся Вань немного помолчал, бессознательно кусая губы, но не смог сдержать улыбку в уголках рта.

— Тогда, что ты хотел сказать про то, что я, как что? — спросил Ся Вань с ухмылкой.

Хо Юй взглянул на мужа и не смог сдержать улыбки.

— Ты действительно хочешь услышать? — спросил он.

Ся Вань некоторое время думал об этом, потом сказал:

— Забудь об этом.

Увидев выражение лица Хо Юя, он понял, что это определенно было нехорошее слово.

Хо Юй поджал губы, немного улыбаясь и скрыв, что же он хотел сказать.

Это было молчаливое соглашение.

— Хм, — Ся Вань невольно фыркнул, но вскоре радостно придвинулся ближе, сказав: — Ну, тогда я отнесусь к двум другим фразам серьёзно.

— А я и не говорил обратного, — заметил Хо Юй, мягко отталкивая голову Ся Ваня.

По-прежнему счастливый, Ся Вань некоторое время улыбался, затем опустил голову и открыл переписки.

[Большая чашка сладкого чая: @Все участники @Су Тан, я хочу кое-что обсудить с вами, (молится.jpg)]

[Маленький сладкий Танго: ?]

[Маленький сладкий Зеро: ??]

[Шэнь Синь: ???]

[Большая чашка сладкого чая: Дело в том, что я, возможно, не смогу пойти в дом твоей тёти.]

[Маленький сладкий Танго: ???]

[Маленький сладкий Зеро: Ты же был согласен? Почему ты передумал?]

[Большая чашка сладкого чая: это действительно так, (смущён.jpg)]

Как только все узнали о том, что Ся Вань не придёт, в доме семьи Сюэ стало неуютно.

Странно, но стоило им созвониться с парнем, стало лучше.

Сюэ Чун сделал жест Су Тану, показывая, что не стоит доставлять Ся Ваню хлопот.

Су Тан сморщил нос, продолжая слушать слова Ся Ваня:

— Я обсудил это с Хо Юем, и приглашу дядю Сюэ и тётю Вэнь поужинать на следующей неделе. Чтобы поблагодарить за сегодняшнюю доброту и помощь.

Су Тан кивнул, хоть Ся Вань и не мог видеть его действий, поэтому сердито сказал:

— Рад, что у тебя есть совесть.

— Конечно, моя совесть очень чиста, — немедленно ответил Ся Вань и кокетливо добавил: — Спасибо тебе, дорогой Тантан, извинись перед тётушкой от моего имени.

— Понял, — буркнул Су Тан, не в силах противостоять кокетливому поведению Ся Ваня, даже раздражение улетучилось.

— Тогда до свидания, — Ся Вань сладко улыбнулся и добавил: — Я люблю тебя.

Вызов завершился, и Су Тан беспомощно поднял голову.

Несмотря на некоторое разочарование, эмоции Сюэ Чуна, Вэнь Юньчжи и Сюэ Вэньсюаня были под контролем. В конце концов, они встретили Ся Ваня и уже не могли не любить его.

Выражение лица Сюэ Чжэня было не очень приятным. Он знал, что новость о том, что Ся Вань найден, немного запоздала, и упустил шанс увидеть его снова. Полный предвкушения и тоски по воскресному ужину, он чувствовал себя молодым человеком из сельской местности, впервые приехавшим в большой город только для того, чтобы услышать, что Ся Вань не сможет прийти вечером…

Ему показалось, что ему на голову вылили ведро холодной воды.

Более того, сразу после того как он услышал кокетливый тон Ся Ваня по телефону, он в очередной раз осознал, что на этот раз его А-кэ действительно вернулся.

— Чжоу Ци, — позвал Сюэ Чжэнь своего личного помощника, — пойди проверь, на какую вечеринку собирается прийти Хо Юй.

Чжоу Ци почтительно ответил «Да», затем развернулся и ушёл.

— Папа, — с улыбкой сказал Сюэ Чун, — ты сможешь встретиться с Ся Ванем на следующей неделе, тогда...

— В то время, в это время, — Сюэ Чжэнь сурово посмотрел на него, — прошло восемнадцать лет. Неужели ты думаешь, что в моем возрасте мне хочется ждать ещё несколько лет? Важен каждый день.

— Папа, — воскликнул Сюэ Чун с легким упрёком. — Что ты такое говоришь?

— Дедушка Сюэ, — тут же подключился Су Тан, — ты определённо проживёшь сто лет.

http://bllate.org/book/13157/1168475