Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.2. Могу я привести свою семью?

Шэнь Синь вёл машину, а Су Тан и Фу Лин сидели на заднем сиденье, продолжая беседу.

— Кстати, — сказал Су Тан, — моя тётя хочет пригласить всех к нам на эти выходные. Вы все свободны?

Обеспокоенный предстоящим визитом на выходных, Су Тан взглянул на Шэнь Синя, сидевшего на переднем сиденье.

— Во сколько? — спросил парень за рулём.

— Точного времени пока нет, когда всем удобно, — ответил Су Тан.

— Воскресенье, — решил Шэнь Синь после минутного раздумья, затем повернулся к Фу Лину. — Что думаешь?

— Я свободен, — сказал Фу Лин. — Обычно я провожу выходные у бабушки с дедушкой, так что не особо занят. Но, Ся Вань, ты сможешь прийти?

— Он придёт, — кивнул Су Тан, чувствуя небольшое беспокойство, при взгляде на вновь обретённого родственника.

Эта встреча изначально затевалась ради Ся Ваня, и если он не сможет прийти, то всё будет напрасно.

Ся Вань подумал, что раз уж все идут, то и он не будет отставать от соседей. К тому же Вэнь Юньчжи была очень добра к нему, и он хотел пойти ради неё.

— Можно ли назначить на вторую половину дня? — спросил Ся Вань.

Ся Чэнчжана должны были выписать из больницы в понедельник. В воскресенье Ся Вань мог бы договориться с тётей Чжан о том, что бы она принесла еду рано утром и осталась с Ся Чэнчжаном до вечера. А после трапезы с семьёй Сюэ, он мог бы сменить её. Таким образом он на следующее утро помог бы с выпиской и сопровождал Ся Чэнчжана домой.

— Вообще никаких проблем, — ответил Су Тан с широкой улыбкой. — Я уже попросил тётю запланировать ужин на воскресенье, и мы даже сможем насладиться напитками и полюбоваться звёздами на террасе.

Услышав слова Су Тана, Ся Вань не мог не вспомнить предостережение Хо Юя не пить. Зная, что у мужа есть желание сотрудничать с семьей Сюэ, Ся Вань подсознательно хотел создать для него возможности и спросил:

— Могу я привести свою семью?

— Привести свою семью? — Су Тан был застигнут врасплох.

В контексте Ся Ваня к «семье» явно относился Хо Юй. Су Тану может и нравился этот парень, но это не означало, что он или семья Сюэ были заинтересованы в том, чтобы он присутствовал за ужином. Острый ум Хо Юя и его наблюдательность могли легко уловить тонкие намёки и усложнить ситуацию.

Су Тан ненадолго замолчал, его мысли потянулись к Шэнь Яню. Он размышлял, стал бы Шэнь Янь общаться с ним с таким энтузиазмом, если бы он не был племянником Вэнь Юньчжи. Возможно, без проекта, который в то время требовал инвестиций семьи Сюэ, их пути вообще могли бы не пересечься. Точно так же, даже если Ся Вань и Хо Юй женаты, как только обстоятельства Ся Ваня изменятся, в чувствах Хо Юя может появиться корысть. В конце концов, большинство людей не могли устоять перед соблазном наживы.

Видя сомнения Су Тана, Ся Вань быстро добавил:

— Если это проблема, то всё в порядке, просто забудь.

Су Тан ответил после некоторого раздумья:

— Нет, всё в порядке. Я просто задумался, что Хо Юй кажется таким серьёзным и строгим. Тебе будет весело, если он присоединится к нам?

— Хо Юй строгий? — Ся Вань на мгновение растерялся и не смог удержаться от улыбки. — Исключено!

— Да ладно, не говори глупостей, — пожурил его Су Тан. — Хо Юй же не от нечего делать приезжает за тобой три или четыре раза в неделю. Даже родители дают детям больше свободы.

— Правда? — Ся Вань был немного озадачен.

— Абсолютно, — подтвердил Фу Лин. — Пока ты не вышел замуж, ты всем управлял сам. У тебя ведь не много опыта в подобном, верно?

Услышав это, Ся Вань обхватил щёки руками и задумался.

Ресторан, где подавали хот-пот, находился недалеко от университета, и Шэнь Синь отлично знал дорогу. Он срезал путь через переулки и припарковался перед рестораном.

Когда они вышли из машины, менеджер ресторана лично поприветствовал их, обратившись к Шэнь Синю с большим уважением:

— Молодой господин.

Шэнь Синь кивнул и произнёс:

— Мои одногруппники забронировали на сегодня отдельную комнату, пожалуйста, проводите нас.

— Эй, Шэнь Синь, — Су Тан воспользовался моментом и с озорной полуулыбкой окликнул парня, — тебе не стыдно приходить на ужин в свой собственный ресторан и позволять своим друзьям угощать тебя?

Он был так сосредоточен на том, что бы заманить Ся Ваня на ужин, что эта мысль пришла ему в голову только тогда, когда персонал ресторана поприветствовал Шэнь Синя.

Чувствуя, что между ними вот-вот начнётся очередной спор, Фу Лин вмешался, чтобы разрядить ситуацию:

— Ну, мы все голодные, так что не имеет значения, где мы будем есть. Жирная вода не течёт на чужие поля.

Шэнь Синь понимающе улыбнулся и поднял брови, глядя на Су Тана.

— Видишь, у парня побольше здравого смысла.

— Соглашусь, здравого смысла у меня мало, — холодно парировал Су Тан. — Зачем тогда ты умолял, чтобы тебя перевели в нашу комнату?

— Ну-ка повтори? — Шэнь Синь включил диктофон на телефоне.

— Ха! — Су Тан, думая, что Шэнь Синь провоцирует его, повторил: — Я спросил тебя, почему ты перевёлся в нашу комнату?.

— Больше нет вопросов? — Шэнь Синь лёгким движением пальца сохранил запись и отправил её Шэнь Яню.

Су Тан на мгновение опешил, а затем понял, что произошло. Он опасно прищурился и неуверенно спросил:

— Ты пытаешься спровоцировать меня?

Шэнь Синь пожал плечами и лениво усмехнулся:

— Разве ты сам не хочешь узнать?

— Я спрашивал тебя, — стиснул зубы Су Тан, — а не кого-то другого.

— Мой брат организовал это, — объяснил Шэнь Синь, — Но ты мог бы и сам у него это спросить.

— Ах ты, маленький негодяй! Подлец! — Су Тан был в ярости и уже собирался пнуть Шэнь Сина, когда тот поднял ногу. Однако Фу Лин вмешался, обхватив Су Тана со спины.

Менеджеру стоило больших трудов сохранять спокойствие, пока Ся Вань подтверждал бронь.

— Я заказал отдельную комнату на фамилию Ся, — сообщил Ся Вань.

— Хорошо, — с улыбкой ответил менеджер, подавая знак сотруднику проводить их.

— Не расстраивайся, Тантан, — утешал Ся Вань Су Тана, идя впереди вместе с Фу Лином. Они шли впереди, а менеджер и Шэнь Синь отставали на несколько шагов.

— Прибыл молодой господин Цю, — прошептал управляющий. — Не желаете поздороваться?

— Цю Ци? — уточнил Шэнь Синь.

— Да, — подтвердил менеджер, — он привёл с собой нескольких репортёров, видимо, для чего-то важного.

Шэнь Синь задумался, вспомнив, чем всё обернулось в тот раз. Через мгновение он тихо пробормотал:

— Не бери в голову, обсудим это позже.

http://bllate.org/book/13157/1168467