Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.1. Могу я привести свою семью?

[Хо Юй: Я сегодня занят, давай я заеду за тобой позже, а потом вместе поедем в больницу?]

Ся Вань был слегка удивлён. Хо Юй же только что закончил интервью? Как он так быстро отправил ему сообщение?

Неосознанно он плотно сжал губы, чувствуя тонкую и сложную эмоцию внутри. Это было новое чувство, с которым он никогда раньше не сталкивался, смесь нервозности, беспокойства, кисло-сладкое на вкус.

Эта сладость была иного рода, чем та, которую он испытывал во время просмотра интервью. То чувство было открытым, а это казалось скрытым.

Ладони Ся Ваня слегка вспотели, пока он в задумчивости водил пальцем по экрану. Затем он, наконец, напечатал:

[Большая чашка сладкого чая: Разве вы только что не закончили интервью?]

[Хо Юй: Ты смотрел?]

[Большая чашка сладкого чая: Да, мы всей комнатой смотрели.]

После этого собеседник замолчал. Ся Вань глубоко вздохнул, решив, что Хо Юй, возможно, и не ответит. Но стоило ему подумать об этом, его телефон снова завибрировал.

[Хо Юй: Правда?]

[Большая чашка сладкого чая: Да, все тебя хвалят.]

[Хо Юй: Все хвалят меня, а что насчёт тебя?]

Ся Вань был застигнут врасплох, не в силах представить выражение лица Хо Юя, когда он печатал это, но знал, что комплименты всегда отлично работали.

Он быстро набрал в ответ:

[Большая чашка сладкого чая: Конечно, я хвалил тебя больше всех, в конце концов, актёрская игра господина выше всяких похвал.]

Он усмехнулся, отправляя сообщение, думая, что Хо Юй будет доволен. Однако через некоторое время он получил небрежный и безразличный ответ:

[Хо Юй: Даже так? Без тебя бы «игры» не вышло.]

Пока Ся Вань изо всех сил пытался умаслить Хо Юя, вернулись Фу Лин и Су Тан.

Эти двое открыто пялились на экран телефона Ся Ваня, не обращая ни на что внимания.

— Ролевые игры? — Фу Лин заметно воодушевился. — Что-то вроде переодевания и воплощения ночных фантазий? Так волнующе! У меня есть путеводитель по ролевым играм для взрослых, если вам интересно.

Ся Вань посмотрел на него со смесью беспомощности и веселья, а затем расхохотался.

— Что у тебя за пошлые мыслишки?

Фу Лин озорно ухмыльнулся.

— Косплей может начаться за пределами спальни, а затем переместиться туда.

В этом был смысл. Ся Вань помедлил, но не устоял перед искушением и прошептал:

— Пришли мне.

— Ты не пожалеешь, — сказал Фу Лин, передавая свой телефон Ся Ваню.

Су Тан некоторое время наблюдал за происходящим, а затем вмешался:

— И мне пришли. — Затем он обеспокоенно повернулся к Ся Ваню: — Ну же, ответь ему.

Они наблюдали, как Ся Вань, полный решимости не поддался на искушение, отправил следующее:

[Большая чашка сладкого чая: Конечно, в конце концов, я же «актёр».]

Когда он увидел в сообщении слово «актёр», он разом повеселел. Хо Юй попытался представить озорное выражение лица Ся Ваня, когда тот печатал эти слова. Он явно не был серьёзен и просто поддразнивал его. Тем не менее сердце Хо Юя ёкнуло, и лёгкая улыбка появилась на его лице. Его эмоции скакали вверх-вниз как на американских горках.

Через мгновение он взял себя в руки, набрал и отправил сообщение:

[Хо Юй: Что у тебя на обед сегодня?]

Ответ Ся Ваня пришел быстро:

[Большая чашка сладкого чая: Сегодня мы будем есть хот-пот, в том ресторане, где мы были в прошлый раз, мой сосед угощает нас.]

[Хо Юй: Звучит неплохо.]

Как только Ся Вань решил спрятать телефон, появилось новое сообщение:

[Хо Юй: Не выпивай.]

Ся Вань вспомнил, как его тогда развезло, и не смог удержаться от смешка. Он не сделал ничего постыдного. Он просто обнял Хо Юя, вот и всё. Он переоделся и даже принял душ. Он не мог понять, почему Хо Юй так боялся, что он выпьет. Не то чтобы он совершил что-то экстраординарное. Но поскольку Хо Юй так быстро отправил ему предупреждающее сообщение, Ся Вань серьёзно ответил:

[Большая чашка сладкого чая: Мы с соседями по комнате не пьем]

— Господин Сюэ.

Тем временем по телефону кто-то обратился к господину Сюэ, но Сюэ Чун был погружён в свои мысли, глядя в окно. Глаза молодого человека сияли ярче полуденного солнца, у него были нежные изгибы бровей, он был похож на Вэнь Юньчжи. Но взгляд мягче. Янтарные глаза были устремлены на Ся Ваня.

Тут воспоминания, казалось бы, давно были забытые, нахлынули на Сюэ Чуна. Он вспомнил, как юная Вэнь Юньчжи улыбалась, играя со своим младшим братом, и обнимала его, когда тот утверждал, что ему не хватает ласки.

Пока Вэнь Юньчжи смотрела в окно, погружённая в свои мысли, эмоции захлестнули Сюэ Чуна, когда он снова увидел Ся Ваня, вызвав болезненное ощущение в груди.

— Ваньвань, — Фу Лин потянул Ся Ваня за рукав, когда тот закончил свою переписку, — у Хо Юя есть ещё братья? Может, ты нас познакомишь?

Ся Вань усмехнулся:

— Есть один. Это Хо Линь, интересует?

— Предпочту остаться холостяком, — разочарованно отвернулся Фу Лин.

— Ну тогда я могу познакомить тебя со своим братом. — Су Тан похлопал Фу Лина по плечу и добавил, — Мой брат — находка: красив, богат, и, самое главное, холост. Обещаю, он будет верным.

Прежде чем Фу Лин успел что-либо сказать, вдалеке раздался автомобильный гудок, подгоняющий их. Это был Шэнь Синь. Когда они втроём забрались внутрь, Сюэ Чун опустил стекло и высунулся наружу.

— Тантан упомянул, что их пригласили на хот-пот. — Сюэ Вэньцюань понял, о чём думают его родители, и предложил: — Мы давно не ели вместе, почему бы нам не присоединиться к ним?

— Звучит заманчиво, — сразу же согласилась Вэнь Юньчжи. Подумав о том, что может столкнуться с Ся Ванем и остальными в ресторане, она достала из сумки зеркальце, нанесла тонкий слой губной помады и проверила свой внешний вид.

http://bllate.org/book/13157/1168466