Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2. Брат, я получил их

Вэнь Юньчжи хранила молчание, плотно сжав губы. Но слёзы лились рекой. За эти годы она плакала бесчисленное множество раз, но сейчас эти слезы помогли облегчить часть непосильного бремени в её сердце.

Ся Вань снова оказался в списке трендов, и изображения его потрясённого лица с кубиками картофеля, падающими на его тарелку, и супом, разбрызгивающимся по его белоснежной одежде, придавали ему одновременно невинный и соблазнительный вид. Ведущие и маркетинговые аккаунты объединили эти клипы с предположениями пользователей сети, чтобы создать шутки, в то время как зрители наслаждались происходящим.

Посыпались комментарии, создавая оживленную атмосферу:

[Я всего дважды видел, что бы блогер закрывал прямую трансляцию из-за слишком большого количества вознаграждений, и это был один и тот же блогер и один и тот же получатель вознаграждения. Если бы это был сериал, я бы посмотрел 10 000 серий!]

[Какова будет награда за 10 000 серий? Не мог бы, пожалуйста, вмешаться учитель математики?]

[10 000 серий? Ты, должно быть, шутишь. Он обязательно заплачет!]

[Может ли кто-нибудь быть таким же милым, как этот парень?]

[Возможно, у человека, раздающего награды, та же идея, что и у вас, ха-ха-ха.]

[Weibo — не место для подобного, пожалуйста, будьте аккуратны.]

[В прошлый раз я подумал, что ведущий был супер невинен, и на этот раз я лишь убедился в этом. Я даже представил себе картофельные пятна на белой футболке.]

[У ведущего такая светлая кожа. Я тоже хочу разбогатеть и вознаградить его. Все хотят увидеть улыбку красивой женщины, а я хочу увидеть красивую панику. Конечно, если он заплачет, это будет ещё волнительнее.]

[У меня в голове уже звучит плач ведущего. Это душераздирающе.]

[Эй, вы, притормозите...]

[Много шуток о Ся Ване, но мало кто интересуется этими двумя миллионерами.]

[Если он уйдёт, кому они будут донатить?]

[Меня действительно интересуют эти большие боссы.]

[Кто-то проверил, и сказал, что эти двое — недавно зарегистрированные пользователи, которые никогда никому не платили.]

[В таком случае, они оба, вероятно, знают ведущего в реальной жизни.]

[Пахнет драмой.]

[Я наконец-то уговорил своего брата на прямую трансляцию, но эти двое сошли с ума и спугнули его. Что, если мой брат больше никогда не выйдет в прямой эфир? Поэтому я еще раз говорю: если у вас есть деньги, приходите поддержать моего бедного брата.]

[Какой у него вкус? Очень кислый.]

Пальцы Хо Юя медленно двигались по экрану, его брови слегка нахмурились.

Особенно его внимание привлекла фраза «Бей изо всех сил». Прожив много лет за границей, он несколько отвык от сленга местных пользователей Сети. После недолгого размышления он решил обратиться за разъяснениями и отправил сообщение Шэнь Яню в чат.

[Хо Юй: Что означает эта фраза?]

Так совпало, что Шэнь Янь только закончил обедать и удобно устроился в своём кабинете, потягивая кофе и наслаждаясь онлайн-шумихой. Он как раз хотел поделиться своими мыслями об очаровательной невестке, когда получил сообщение от Хо Юя.

Шэнь Янь поспешно открыл его и сделал глоток кофе, но в итоге разбрызгал его по всему лежащему перед ним документу.

[Шэнь Янь: Ха-ха-ха-ха, серьёзно, ты этого не знаешь?]

Хо Юй поджал губы, решив, что лучше он сам разберётся. Он только открыл поисковую систему, когда пришло новое сообщение от Шэнь Яня:

[Шэнь Янь: Это значит, что XX стал твёрдым и заинтересован в....]

Хо Юй: «...»

Его взгляд был прикован к экрану, и становился всё мрачнее. Хотя он понимал, что всё это было лишь шуткой, он не мог не испытывать дискомфорт. После минутного молчания он решил позвонить в отдел по связям с общественностью.

— Ся Вань, — Су Тан встал с кровати, ответив на сообщение Вэнь Юньчжи, — почему ты прекратил трансляцию? Мне нравилось.

Ся Вань всё ещё не оправился от шока, находя происходящее сюрреалистичным.

— Сколько они только что перечислили? — спросил он с ноткой неуверенности в голосе.

— Я посчитаю, — сказал Фу Лин, хватая калькулятор. — Сначала [YZ] задонатил 1000, затем 2500, [HY] задонатил 2000, и, возможно, он планирует доплатить ещё 3000. Таким образом, итоговая сумма составляет 5500. В пересчёте на юани это составляет 5 500 000 юаней*.

П.п.: Приблизительно 71 500 000,00 рублей.

— Ух ты! — Расчёт Фу Лина ошеломил их. — Это много.

Ся Вань, однако, чувствовал себя немного подавленным. Деньги никогда не были его главной заботой, особенно теперь, когда он не мог купить на них здоровье или наслаждаться вещами, которые раньше считал само собой разумеющимися. Только придя в этот мир, он начал понимать концепцию денег. Сумма была слишком велика как для отправителя, так и для получателя, и он не мог не испытывать беспокойства.

— В будущем, — нахмурил брови Ся Вань, беспокоясь о потенциальных конфликтах между двумя спонсорами, — стоит ли мне продолжать трансляции?

— А почему бы и нет? — немного раздражительно спросил Су Тан. — Другие стримеры были бы вне себя от радости в такой ситуации, требуя больше и относясь к спонсору как к богу. Почему ты такой нерешительный?

— К тому же, — продолжил Су Тан, — кто-то может быть настолько богат, что потратить один или десятки миллионов, им всё равно что купить леденец на палочке. Они счастливы, потому что получают то, что им нравится. И если ты сейчас уйдёшь, ты разочаруешь своих поклонников, которые с нетерпением ждут твоих трансляций, и лишишь других радости. Это неправильно, понимаешь?

— Конечно, это неправильно, — вмешался Фу Лин, — ты абсолютно прав. Су Тан, ты потрясающий.

Поучительные слова Су Тана, казалось, возымели действие, и Ся Вань начал доедать остатки своего обеда, затем умылся и забрался в постель, решив вздремнуть, как и Фу Лин. После нескольких дней недосыпа, он, наконец, получил восстановительный отдых, его дыхание становилось ровнее с каждым мгновением.

Когда они оба задремали, Су Тан тихо открыл глаза, заметив, что место Шэнь Синя пустует. Он крадучись выбрался из постели и подошел к Ся Ваню.

Парень крепко спал, поэтому Су Тан аккуратно состриг несколько его ногтей и положил их в специальный контейнер. Затем он вернулся в свою постель и отправил сообщение Сюэ Вэньсюаню:

[Брат, я получил их]

http://bllate.org/book/13157/1168456