Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1. Он снова проиграл?

— Правда? — спросил Фу Лин с оттенком недоверия. Он указал пальцем на глаза Су Тана. — Это фильм тебя до такого состояния довёл?

Ответ Су Тана был кротким:

— Правда. Зачем мне лгать тебе?

— Логично, — усмехнулся Фу Лин, пытаясь подбодрить Су Тана. — Я попросил Шэнь Синя принести два блинчика, и когда он вернётся, я поделюсь одним с тобой.

Су Тан, наконец, выдавил из себя улыбку и положил руку на плечо Фу Лина.

— И то хорошо. — Затем он повернулся к Ся Ваню и сказал: — Ся Вань, один для тебя.

— Я уже поел, — с улыбкой ответил Ся Вань, устанавливая мольберт. — Вы, ребята, идите, покушайте.

Ся Ваня было не так легко одурачить, как Фу Лина. Если Су Тана подобрали Вэнь Юньчжи и Сюэ Вэньсюань прошлой ночью после того, как они покинули больницу, то его глаза…

Ся Вань предположил, что Су Тан, должно быть, узнал о состоянии Ся Чэнчжана. Су Тан, вероятно, позаимствовал отговорку из фильма, чтобы избежать упоминания того, что могло бы его огорчить. Ся Вань почувствовал, как сердце его переполняют эмоции. В этот момент не имело значения, насколько вкусными были блинчики и фрукты; он был готов отдать всё это Су Тану.

— Так странно, — спросил Фу Лин, немного удивлённый. — Обычно ты придирчив к тому, что ешь.

Дверь общежития распахнулась, и вошёл Шэнь Синь с пакетом. Он протянул пакет Фу Лину и сказал:

— Твоя.

— Спасибо, — ответил Фу Лин. Однако вскоре он заметил что-то неладное.

— Синь… Шень Синь, — подозрительно протянул Фу Лин, доставая из пакета ветчину. — Я не помню, чтобы просил покупать её.

Но потом он усмехнулся и добавил:

— Ну да ладно, всё равно я её обожаю. Я поделюсь ею с тобой.

— Не нужно, — ответил Шэнь Синь, возвращаясь к себе. — Я уже поел, и ты просто пустишь еду на ветер.

— Ох, — тихо ответил Фу Линг, его взгляд переместился на Су Тана.

— Просто съешь, раз уж так, — посоветовал Су Тан. — Мусорка ему деньги за еду не вернёт.

— И то верно, — быстро согласился Фу Лин. Он опустил голову, разорвал упаковку, откусил кусочек и одновременно достал из пакета блинчик и фрукты. Он пробормотал «Спасибо» Шэнь Синю с набитым ртом.

Шэнь Синь как раз включил компьютер, но, услышав это, повернулся посмотреть. Он увидел, как Фу Лин наслаждается колбасой, протягивая Су Тану блинчик и фрукты.

Ветчина заманчиво покачивалась у него во рту. Су Тан, который был пониже ростом, открыл рот и откусил кусочек с другого конца.

Шэнь Синь поджал губы и потёр виски.

— Это восхитительно, — прокомментировал Су Тан, откусив кусочек блинчика. Он не смог удержаться и тихо пробормотал: — 2:0, теперь ты богат. Ты можешь позволить себе два блинчика, фрукты и даже два яйца.

Фу Лин хрустнул фруктом и пробормотал:

— Тут только одно.

Су Тан не поверил и воскликнул:

— Братец Шэнь, тут одно яйцо или два?

— Одно, — ответил Шэнь Синь.

— Если там одно, почему он такой набитый? — пробормотал Су Тан, выглядя озадаченным. Затем он внезапно повернулся к Шэнь Сину и спросил: — Шэнь Синь, как это возможно?

Обычно Шэнь Синь не стал бы утруждать себя ответом на такой вопрос, но сегодня он неожиданно снизошёл:

— Сегодня помогала дочь продавца. Она ещё не привыкла, и блинчики получились толще.

— О как, — Фу Лин понимающе кивнул, продолжая есть.

Су Тан опухшими глазами сначала взглянул на Фу Лина, а затем на Шэнь Сина, и его брови нахмурились в замешательстве. Затем он перевёл взгляд на Ся Ваня. Парень действительно был похож на Вэнь Юньчжи.

Глаза Су Тана медленно опустились вниз и, наконец, остановились на ногах Ся Ваня. Он был в тапочках, сквозь которые виднелись его розовые пальцы с аккуратными розовыми ногтями.

Ногти были закругленными и ухоженными. Су Тан мгновение смотрел на них, а затем незаметно сунул руку в карман и осторожно достал кусачки.

Ся Вань вздохнул, почувствовав беспокойство при упоминании о тёмных кругах.

— Что поделать? В полдень у меня прямая трансляция.

— У меня есть патчи для глаз, — предложил Фу Лин. — Может, попробуешь?

Су Тан засомневался:

— Разве они могут мгновенно подействовать? Подожди, я схожу и куплю какой-нибудь консилер, тогда ты сможешь их замаскировать.

— А ты умеешь им пользоваться? — Фу Лин рассмеялся. — Сначала тебе следует позаботиться о своих собственных глазах.

— А что плохого в том, что я хочу помочь? — возразил Су Тан. — У тебя с этим какие-то проблемы?

Проигнорировав замечание Су Тана, Фу Лин встал и сказал:

— Погодь. Я схожу в соседнюю комнату и одолжу пару капель тонального крема.

Прежде чем Су Тан и Ся Вань успели ответить, Фу Лин поспешно ушёл.

После минутного молчания Су Тан нерешительно спросил:

— Как ты думаешь, это повредит нашему имиджу? С чего бы вдруг нам понадобилось «одолжить» консилер?

Едва он закончил говорить, Фу Лин вбежал обратно. Он держал на ладони немного какой-то порошкообразной жидкости и протараторил:

— Быстрей, а то высохнет.

Су Тан забыл про жалобы и быстро встал. Он мазнул консилер кончиками пальцев и нежно провёл им под глазами Ся Ваня.

Он нанёс нужное количество, и консилер эффективно замаскировал темные круги под глазами Ся Ваня.

В полдень после занятий парень вернулся в общежитие, приготовил себе обед и начал прямую трансляцию.

Его поклонники с нетерпением ждали его возвращения, и как только он вышел в прямой эфир, на экран хлынул шквал комментариев. Количество зрителей в правом верхнем углу экрана быстро росло, их число в мгновение ока удвоилось.

[Младший брат наконец-то здесь.]

[Ах, ах, ах, я скучал по своему брату.]

[Приходите пообедать с моим братом.]

[Я скучал по тебе!]

[Я скучала по тебе...]

[Я скучаю по тебе +1008]

http://bllate.org/book/13157/1168453