Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1 Их спроектировал мой партнёр

Проводив Хо Юя, Ся Вань вернулся домой и обнаружил, что Ся Чэнчжан ждёт его в гостиной.

— Эй, — усмехнулся Ся Вань, — ты ведь не шпионил за нами, верно?

Ся Чэнчжан улыбнулся, не подтверждая, но и не опровергая этого. Он только выразил своё одобрение, сказав:

— Зять Юй — хороший молодой человек, зрелый и уравновешенный, и, что самое главное, он добр к тебе.

— Как ты можешь утверждать это, встретившись с ним лишь раз? — спросил Ся Вань.

— Папе довелось повстречать самых разных людей на своём пути, — произнёс Ся Чэнчжан. — У меня выработался нюх.

«В этот раз ты не прав», — подумал Ся Вань, подавив улыбку.

Однако он не произнёс этого вслух. Он гордо поднял голову, сказав

— Конечно, нет причин для беспокойства. Потому что я сам его выбрал.

Ся Чэнчжан был удивлён его ответом и усмехнулся, поддразнивая:

— Вот бесстыдник.

— Пап, — Ся Вань взял Ся Чэнчжана за руку. — Твоя операция назначена на понедельник. Ты нервничаешь?

— Не стоит оно переживаний, — заверил его Ся Чэнчжан. — Я бы даже хотел, чтобы операция состоялась пораньше.

— Понимаю, — кивнул Ся Вань в знак согласия.

Увидев искреннее выражение лица своего сына, Ся Чэнчжан успокаивающе похлопал его по тыльной стороне ладони, сказав:

— Папа прожил долгую жизнь, не нужно бояться.

— Не так уж ты и стар, — тихо ответил Ся Вань.

Ся Чэнчжана накрыло волной воспоминаний. В то время он был молод, лучшим студентом архитектурного факультета известного университета и только стал соучредителем компании по архитектурному дизайну вместе со своими самыми надёжными родственниками и друзьями. Он был на пике, но несчастный случай разрушил его мир.

Эмоции захлестнули Ся Чэнчжана, когда он вспомнил тот роковой инцидент. Даже спустя восемнадцать лет это воспоминание по-прежнему вызывало зуд в глазах.

За все эти годы это был первый раз, когда Ся Чэнчжан воскресил в памяти тот несчастный случай. Книжный Ся Вань, будучи маленьким, спрашивал об этом, но Ся Чэнчжан никогда не давал чёткого ответа, всегда отмахиваясь фразой «несчастный случай».

По мере того как он рос, пришло понимание, что упоминание об этом печалит отца.

Так эта тема стала запретной.

— Всё уже в прошлом, — сказал Ся Чэнчжан, и на губах появилась лёгкая улыбка. Он взволнованно продолжил. — К счастью, ты был рядом.

 — Точно, — ответил Ся Вань, чуть крепче сжимая руку Ся Чэнчжана. — Я был с тобой все эти годы, и я не могу представить иной жизни.

Все эти годы отец и сын выживали вместе. И пусть было тяжело, Ся Чэнчжан никогда не позволял Ся Ваню страдать. Его руки были мягкими и тёплыми, совсем не похожими на руки рёбенка с тяжёлым прошлым. Взор Ся Ваня были ясным и непорочным, глаза сияли, словно драгоценные камни, когда он с глубоким восхищением смотрел на своего отца.

Внезапно, Ся Чэнчжан глубоко в сердце почувствовал укол вины. Он невольно отвёл взгляд, в нём читалась усталость, которая тяжким грузом давила уже долгое время.

***

Последние дни перед операцией Ся Вань проводил в комнате Ся Чэнчжана, сосредоточившись на живописи и редко выходя на улицу. Бессчётное количество оттенков жёлтого покрывали холст, отчего казалось, что земля и солнце слились в одно целое. И в этом золотом океане изящно извивались иссиня-чёрные горные тропы, казавшиеся бесконечными. Вдали на горном хребте виднелся водопад, сверкавший на солнце.

В центре картины стояла девушка, чуть склонив голову и глядя сквозь пальцы на птиц, летающих под солнцем. Её голову украшал венок из огненно-красных роз, улыбка девушки была чистой, лучезарной, делая картину живой, яркой и радостной.

***

— Господин Ли, — Хо Юй постучал в дверь. — Вам бы стоило передохнуть пару дней, прежде чем приступить к работе.

— Бездельничать скучно, — улыбнувшись ответил Ли Цунмэн, подвинувшись и освободив место Хо Юю. — Я предпочитаю приходить на работу пораньше.

Именно здесь зародились мечты Ли Цунмэна, здесь началась его карьера. Возвращение сюда прибавило ему сил. Несколько лет назад, приехав инкогнито в Китай по делам, он приходил сюда, хоть в то время компания «Янь Юй» уже утратила былую славу.

Он считал, что через несколько лет «Янь Юй» и вовсе исчезнет с рынка. Ли Цунмэн не мог и подумать, что она возродится.

— Я просматриваю материалы за предыдущие годы, — объяснил Ли Цунмэн. — Учитывая нынешнюю ситуацию в «Янь Юй», пройдёт время, прежде чем мы вернёмся к величию прежних дней. Будьте морально готовы.

— Понимаю, — ответил Хо Юй. — Я был готов к этому уже давно.

Ли Цунмэн кивнул, а затем заметил кольцо на безымянном пальце левой руки Хо Юя.

— Это то кольцо, которое оставил тебе твой отец?

— Да, оно, — кивнул Хо Юй

— Я помню, как хорошо они на них смотрелись, — с ноткой ностальгии сказал Ли Цунмэн, улыбнувшись.

Услышав это, сердце Хо Юя наполнилось теплом.

— Есть ещё одна рука, на которой теперь надето парное кольцо.

— Если бы твои родители смогли увидеть, каким ты стал, — эмоционально произнёс Ли Цунмэн, — они бы безмерно гордились тобой.

http://bllate.org/book/13157/1168439