Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2 Сидеть на коленях

Хо Юй непонимающе посмотрел на него, отчего Хо Линь почувствовал себя виноватым. Он не знал, обладал ли Хо Юй способностями или нет. Даже если бы у него были способности, семья Хо никогда не давала ему шанса, и он это прекрасно знал.

— Правда? — Только когда Хо Линь неосознанно стал избегать его взгляда, Хо Юй лениво произнес: — Я пришел поздравить тебя. Разве тетя не отругала меня сначала?

Ли Юнь: «...»

Если бы не столько людей, она бы с удовольствием разбила бокал с вином о лицо этого идиота.

— Хватит шутить, — фыркнул Хо Пэйсюэ, — Думаешь, другие не видели достаточно шуток?

Он окинул Ся Ваня угрюмым взглядом, понимая, что пока этот человек остается в кругу общения, их семья Хо будет постоянным источником насмешек в глазах окружающих. К счастью, он подготовил запасной план, иначе это событие стало бы полным конфузом и поставило бы их всех в затруднительное положение.

Уголки губ Хо Юя слегка изогнулись, как будто он стал вежливым Хо Юем, каким был раньше:

— Дядя занят, я отведу Ваньваня что-нибудь поесть.

Хо Пэйсюэ фыркнул еще раз и ничего не ответил.

— Пойдем, — Хо Юй отпустил руку Ся Ваня, поднял руку, чтобы обхватить его за плечи, и пошел к бару, оберегая его.

Как только две группы людей разошлись, к ним подошли несколько человек, чтобы поздороваться.

— Хо Юй, когда ты вернулся? — Молодой человек держал в руках бокал с вином, но его взгляд неосознанно метнулся к Ся Ваню.

— Я только что вернулся, — Хо Юй обнял Ся Ваня и легкомысленно ответил.

— Надо было раньше сказать, я бы позаботился о тебе.

— Ничего, в следующий раз, когда я организую игру, давайте соберемся вместе, — предложил Хо Юй.

Личность Хо Юя была чувствительной, а у этих людей были хорошие отношения с Хо Линем, поэтому, естественно, они были ненамного лучше Хо Юя. Так называемый «следующий раз» означал, что никакого следующего раза не будет.

— Хорошо, — молодой человек поднял свой бокал и быстро согласился.

— Молодой мастер Хо, — кто-то подошел к Хо Юю, не успел он сделать и двух шагов. — Когда вы собирались играть? С тех пор как вы исчезли с ипподрома, если честно, это не имело никакого смысла.

— В будущем будут возможности, — Хо Юй слегка улыбнулся.

— Тебе нравятся гонки? — Ся Вань был немного удивлен.

— Я увлекался, когда был ребенком. Произошел несчастный случай, а потом я уехал за границу.

Разговаривая, они подошли к бару, Ся Вань выбрал небольшое пирожное, подцепил его вилкой, но не стал есть, а поднес к губам Хо Юя:

— Молодой господин, попробуй, это выглядит очень вкусно.

Хо Юй опустил голову и слегка надкусил, сладкий запах крема постепенно переполнил его рот.

— Вкусно? — с надеждой спросил Ся Вань.

— Вкусно, — улыбнулся Хо Юй.

— Еще один? — спросил Ся Вань, и когда он говорил с поднятым лицом, у него всегда был немного неохотный вид.

Хо Юй улыбнулся и сказал:

— Пока не нужно.

— О, — сказал Ся Вань, выбирая новое пирожное и кладя его в рот.

Румяные губы были окрашены в немного кремово-белый цвет, напомнив Хо Юю сладкую вишню или клубнику. Более того, Ся Вань не стал менять вилку, а положил в рот ту, которой только что пользовался. Хо Юй невольно отвел взгляд, почувствовав необъяснимый жар.

На барной стойке стояли всевозможные напитки, а бармен невозмутимо покачивал в руках шейкер.

Ся Ваню это показалось интересным, и он сел на табурет, съел пирожное, держась за щеки, и огляделся по сторонам. Он никогда раньше не пил спиртного, только читал его описания в книгах. Алкоголь казался ему таинственной и чарующей жидкостью. Раньше дедушка и брат выпивали, когда им нечего было делать, и, похоже, им это очень нравилось. Ся Вань почувствовал легкое любопытство и не смог удержаться от того, чтобы не прикусить губу.

— Не хотите ли попробовать? — улыбнулся бармен и пододвинул вино к Ся Ваню. — Гавайская любовь, оно вам очень подходит.

— Спасибо. — Глаза Ся Ваня округлились, и он поспешно протянул руку, чтобы взять вино. Однако Хо Юй опередил его на шаг и отодвинул бокал с вином, сказав:

— Прости, пожалуйста, дай ему бокал апельсинового сока.

Они нашли свободное место и сели. Ся Вань посмотрел на виски в руке Хо Юя и не удержался от возмущения:

— Эй, почему тебе можно пить, а мне нет? Я уже взрослый.

— Ты так много говоришь, — улыбнулся Хо Юй Ся Ваню, и в глазах всех он выглядел ласковым. Однако его слова были строгими и не терпели отлагательств: — Чрезмерное употребление алкоголя может легко выдать правду.

Ся Вань поджал губы и замолчал.

— Злишься? — спросил Хо Юй.

— Мне лень на тебя сердиться, — Ся Вань поднял стакан с апельсиновым соком, — В любом случае, апельсиновый сок — это вкусно.

Пока они разговаривали, в дверь вошли еще несколько человек. Ся Вань поднял глаза и огляделся, случайно встретившись взглядом с Цю Ци.

Цю Ци бросил на Ся Ваня взгляд, полный отвращения, и с презрением отвернулся.

— Старший мастер, — Ся Вань наклонился ближе к Хо Юю, — мы будем сидеть здесь? — Когда он вошел в зал, то заметил, что имя Хо Юя было закреплено за первым столом. За столом сидели представители семьи Хо, семьи Цю, семьи Чжоу и семьи Сюэ, но его имя отсутствовало. Более того, семья Хо, видимо, предполагала, что его не будет, так как же они могли указать его имя?

Хо Юй на мгновение задумался, но промолчал. Может быть, до сегодняшнего дня он и не задумывался над ситуацией, но сейчас, встретившись с чистыми и веселыми глазами Ся Ваня, он не хотел впутывать его в такую мутную воду.

— Невестка, Хо Юй, — подошел Шэнь Янь с бокалом вина после того, как он пообщался с остальными.

— Много ли ты выпил перед началом мероприятия? — поинтересовался Хо Юй, внимательно наблюдая за Шэнь Янем.

Шэнь Янь обычно любит веселится, к тому же он не очень серьезный человек, поэтому все любят общаться с ним.

Ся Вань наклонился к уху Хо Юя, его губы почти коснулись мочки Хо Юя, и в его тоне прозвучал намек на злобное удовольствие:

— Сегодня довольно оживленно.

— Я справлюсь с оживлением, а ты? — Хо Юй бросил на него презрительный взгляд.

Ся Вань с ухмылкой отпил глоток апельсинового сока, но его действия вдруг заметил Шэнь Янь.

— Кто такой невежественный и осмеливается предлагать моей невестке только апельсиновый сок? — гневно воскликнул Шэнь Янь, — Кого они недооценивают?

Ся Вань чуть не выплюнул апельсиновый сок. В конце концов, Ся Вань не сдержался, наклонил голову, закашлялся и разразился хохотом.

Шэнь Янь был несколько озадачен. Потребовалось некоторое время, чтобы понять и отреагировать, когда он встретил холодный взгляд Хо Юя.

Сунь Байцзян в какой-то момент подошел и сел рядом с Шэнь Янем. Увидев, как Хо Юй вытирает бумажным полотенцем влажные ресницы Ся Ваня, он молча протянул ему стакан с водой.

— Спасибо, — Ся Вань взял его и улыбнулся Сунь Байцзяну.

Сунь Байцзян не мог не подумать, что этот ребенок (имеется в виду Ся Вань) действительно хорош собой и достойно воспитан. Неудивительно, что Хо Юй так его опекал и защищал. Даже не зная, что у него на душе, он инстинктивно улыбнулся Ся Ваню.

— Я только что видел дядю Суня, ты не подходил к нему и не разговаривал с ним? — неожиданно спросил Шэнь Янь.

Сунь Байцзян покачал головой и через некоторое время ответил:

— Нет.

Шэнь Янь замолчал, а Хо Юй, который не реагировал на происходящее с момента его прихода, приподнял веки.

http://bllate.org/book/13157/1168411