Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.1 Брачный договор

Глаза Хо Юя, которые были теплыми по отношению к Ся Ваню с тех пор, как он сел за стол, стали мрачными и глубокими. Ся Вань улыбнулся ему, его розовые губы, испачканные жиром, выглядели свежими и восхитительными.

— Все в порядке? — спросил Ся Вань. 

Хо Юй на мгновение замолчал, но не смог удержаться и слегка кивнул, глядя в чистые и ясные глаза Ся Ваня. 

— В порядке, — ответил Хо Юй. Он не был уверен, правильно ли он истолковал вопрос Ся Ваня или все это было у него в голове. После 20 лет отсутствия тепла и любви, несмотря ни на что, слова «Я пойду с тобой» заставили его сердце екнуть. Оно неудержимо колотилось. 

Одно только это воображаемое нежное прикосновение заставляет Хо Юя вспомнить давно утраченную горечь и боль. Та боль, к которой он привык, потому что это было то, через что он проходил бесчисленное количество раз, одинокий и беспомощный поздней ночью, и она гноилась в глубине его сердца, когда его предал самый близкий и доверенный человек в этой жизни, полностью пронзив сердце. Пока Хо Юй не научился закалять свое сердце, делая его бесчувственным к мечам, оружию и словам людей. Но теперь.....

*Крэк!*

Хо Линь не мог больше этого выносить и, прежде чем встать, стукнул палочками для еды по столу.

— Я сыт!

— Пожалуйста, сядь, — Хо Пэйсюэ хмуро посмотрел на Хо Линя, — твой брат только что вернулся, давай хорошо поужинаем с ним.

Хо Линь фыркнул и снова сел, от его резких движений обеденный стул издал резкий звук.

— Мне еще нужно кое-что сделать, вы можете продолжать, — сказала Ли Юнь, как только Хо Линь сел, ставя миску и палочки для еды.

Хо Пэйсюэ бросил на нее беспомощный взгляд, прежде чем отпустить.

— Ты доволен машиной, которую тебе подарил твой дядя? — Хо Пэйсюэ попытался сменить тему, когда за обеденным столом снова воцарилась тишина. 

— Да, она мне нравится. Но у меня слишком много машин, на которых я езжу, а Ваньваню редко что нравится, поэтому я отдаю ее Ваньваню, — объяснил Хо Юй.

Хо Линь, который пил воду, поперхнулся, услышав это. Хо Юй слишком щедр, даже если вся их любовь была фальшивой, верно? 

Хо Пэйсюэ тоже замер, услышав эти слова, и спокойно посмотрел на Ся Ваня, втайне испытывая облегчение от того, что Ли Юнь ушла, потому что в противном случае она бы отвернулась на месте. 

В любом случае автомобиль стоимостью десять миллионов — немалая сумма, хотя он и не решался отдать его Хо Линю. Хотя первоначальным намерением заказать эту машину действительно было удивить своего сына, но когда они узнали, что Хо Юй вернется, ему пришлось неохотно отдать ее Хо Юю. Чтобы завоевать хорошую репутацию, десять миллионов — это не так уж много. Но теперь, когда машина случайно досталась кому-то вроде Ся Ваня, он чувствует такое отвращение, как если бы ел дерьмо.  

— Вы, дети, теперь так свободно раздаете подарки? — спросил Хо Пэйсюэ с улыбкой, но его взгляд был прикован к Ся Ваню. 

Ся Вань, казалось, не понимал, о чем говорил Хо Пэйсюэ; он смеялся, его голос был мягким и послушным от сладкой радости, и он даже не заметил, что рисовый суп из морских ушек запачкал уголки его губ. 

— Спасибо моему парню, он так добр ко мне, — ласково сказал Ся Вань Хо Юю.

Хо Юй искоса взглянул на Ся Ваня, затем поднял руку, чтобы стереть суп с уголка губ Ся Ваня, и тихо сказал:

— Если я не буду добр к тебе, то к кому я тогда буду добр?

Ся Вань искоса улыбнулся, его брови и глаза были изогнуты, а Хо Юй заправил прядь волос за ухо, подчеркивая острые скулы Ся Ваня. Ся Вань получил огромное удовольствие от этого блюда. Их еда не только вкусна, но и может привести людей в ужас. 

Хо Пэйсюэ раньше только думал, что этот ребенок чрезвычайно привлекателен; теперь он понял, почему Хо Линь и Хо Юй оба влюбились в него. 

Милый, мягкий... Хо Юй сделал паузу и молча убрал руку.

Хо Пэйсюэ слегка улыбнулся. Он ослабил свою бдительность по отношению к Хо Юю впервые с тех пор, как Хо Юй вернулся в Китай. В конце концов они дети, и их может очаровать всего одно лицо. Все, что говорил ему этот ребенок, ничем не отличалось от игры на пианино против коровы, особенно для такого ребенка, как этот, который происходил из маленькой семьи и не обладал даже небольшим зрением, поэтому он мог только стараться показать свою внешность и свежесть. 

— Дядя знает, что у меня больше ничего нет, — Хо Юй закончил обслуживать Ся Ваня и вспомнил, что он сказал: «Эту машину можно взять напрокат, чтобы продемонстрировать немного искренности».

— Разве у тебя все еще нет семьи Хо?

Хо Юй не сказал ничего, что принесло бы облегчение Хо Пэйсюэ, который даже любезно спросил Ся Ваня:

— Сяо Ся может вести машину?

— Да. Я сдавал экзамен со своим соседом по комнате, когда был первокурсником, — послушно добавил Ся Вань.

— О, — кивнул Хо Пэйсюэ, — я слышал, что младший брат Шэнь Яня тоже учится в вашей школе, верно?

Ся Вань знает кого-то по имени Шэнь Янь, но он не знает, кто его младший брат. Он покачал головой:

— Я не знаю.

— Ладно, — Хо Пэйсюэ было все равно, знает его Ся Вань или нет, он просто хотел воспользоваться возможностью и сказать то, что хотел сказать, — какое-то время назад я услышал от Линьлиня, что Шэнь Янь и Вэнь Юньчжи любят друг друга больше всего. Действительно ли их отношения настолько серьезные? Может ли это быть связано с семьей Сюэ?

Это снова была семья Сюэ, и Ся Вань не мог не быть заинтригован. Он вспомнил огромную вывеску «X building», которая была идентична той, что висела на их доме. Он был слегка погружен в свои мысли, эта семья Сюэ казалась необычной, казалось, что даже Хо Пэйсюэ не мог с ними поладить.

— Нет. Это было давным-давно, — еле слышно произнес Хо Юй. Все в кругу понимают, что отношения Шэнь Яня с этим ребенком пошатнулись, но он не обидел семью Сюэ.

Хо Пэйсюэ просто задавал вопросы.

— Какая жалость, — Хо Пэйсюэ многозначительно улыбнулся, — чувства молодых людей нестабильны. 

Когда Хо Пэйсюэ заговорил, Ся Вань быстро перестал вести себя рассеянно.

— Однако у дяди и тети очень крепкие отношения. Дяде в этом году еще нет пятидесяти, а Хо Линю всего двадцать четыре года, — сказал Хо Юй, ставя миску с супом. 

— У вас были дети, когда вы были так молоды.

Хо Пэйсюэ: «…»

— Тогда тебе тоже придется усердно работать, — сказал Ся Вань, положив подбородок на руку и улыбаясь.

http://bllate.org/book/13157/1168390