Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2 Не красней так

Хо Пэйсюэ был так взбешен, что у него разболелась голова. Он пригласил Хо Юя прийти поесть, но он не просил Хо Юя приводить парня. Хо Пэйсюэ разозлился еще больше, когда увидел растерянное выражение лица Хо Линя.

— Помоги своему дяде Ли подняться, — сказал Хо Пэйсюэ Хо Линю.

Только тогда Хо Линь пришел в себя. Он пошел помогать дворецкому и не смог удержаться от насмешки над Хо Юем:

— Ты пробыл за границей два года, но твой характер стал еще более суровым. 

Затем Хо Линь посмотрел на Ся Ваня, который не испугался, но все еще цеплялся за руки Хо Юя.

Во время этого движения Хо Линь испытал в своем сердце широкий спектр чувств, наиболее заметными из которых были ревность и горечь. Хо Линь и раньше был жаден до красоты Ся Ваня, но Ся Вань во время банкета по случаю помолвки был настолько потрясающим, что он не мог этого забыть.

— Давай зайдем и поедим, — Хо Пэйсюэ кашлянул и сказал глубоким голосом. 

Хо Линь подошел к двум обнимающимся, желая поговорить с Ся Ванем, но Ся Вань даже не взглянул на него.

Это продолжалось до тех пор, пока Хо Юй не усмехнулся:

— Ты насмотрелся?

Затем Хо Линь неловко отвел взгляд и последовал за отцом в комнату. 

На обеденном столе стояло несколько блюд, и теплый яркий свет, казалось, пропускал их сквозь себя. 

— Что только что произошло? — спросил Хо Пэйсюэ. Они вышли на улицу, услышав шум, и понятия не имели, что произошло снаружи. 

Хо Юй помог Ся Ваню отодвинуть стул и, прежде чем сесть рядом с ним, сказал:

— Этот старик неуважительно относится к Ваньваню, вот почему я преподал ему небольшой урок.

— Я никогда не видел, чтобы дядя Ли относился к кому-либо неуважительно. 

Услышав это, Ли Юнь улыбнулась и спросила:

— Тебя зовут Ся Вань?

Ся Вань послушно кивнул:

— Здравствуйте, тетя.

— Какая я тебе тетя? Ты думаешь, что я могу стать тетушкой из-за такого поступка, — фыркнула Ли Юнь, делая глоток из своего стакана с водой. 

Вскоре после того как пришел шеф-повар, чтобы подать суп, Хо Пэйсюэ взял кусок говяжьей грудинки и положил его на тарелку Хо Юя.

Ся Вань внимательно выслушал слова Ли Юнь, прежде чем поспешно взять говяжью грудинку с тарелки Хо Юя и прошептать:

— Разве это не твое самое нелюбимое блюдо?

Затем Ся Вань слегка улыбнулся и спросил: 

— Ты солгал мне?

Голос Ся Ваня был в самый раз правильным и сдержанным, но трое членов семьи Хо могли слышать его отчетливо.

— Ты не был дома несколько лет, и твой дядя забыл, что ты любишь есть, — смущенно кашлянул Хо Пэйсюэ.

— Я бы хотел кое о чем поговорить со своим дядей, — сказал Хо Юй.

— В чем дело? — добродушно спросил Хо Пэйсюэ.

Хо Юй протянул руку и взял Ся Ваня за руку, положив ее на стол:

— Я решил жениться на Ваньване, и я прошу моих дядю и тетю уважать Ся Ваня в будущем так же, как они уважают меня.

Выражение лица Хо Линя мгновенно изменилось, ложка выпала из его руки и приземлилась на тарелку, издав громкий звук.

Хо Пэйсюэ впился взглядом в Хо Линя, его сердце бешено колотилось от ярости.

Хо Юй бесстыден, и его сын тоже. Для двух братьев переворачивать мир с ног на голову из-за ребенка уже давно стало традицией. Что они скажут, если это продолжится? 

Лицо Ли Юнь, с другой стороны, было еще более отвратительным. Этот маленький гоблин, который не только соблазнил ее сына, но и пытался украсть Хо Юя, когда дьявол не получил никаких одолжений от ее сына?

— Мы обсудим свадьбу позже. Ты все еще молод, тебе всего 25 лет, сколько лет Ся Ваню в этом году? — беззаботно сказал Хо Пэйсюэ. 

— Двадцать. Я достиг брачного возраста, — сказал Ся Вань, и это заставило Хо Пэйсюэ недовольно нахмуриться. 

Хо Пэйсюэ не ответил и повернулся к Хо Юю:

— Когда твои родители были в твоем возрасте, они были сосредоточены на своей карьере. Почему тебе так не терпится жениться?

— И твой дядя, — добавил Хо Пэйсюэ, — ты должен сообщить ему об этом. 

Хо Пэйсюэ не хотел утруждать себя спорами с Хо Юем по этому поводу, и его не волновало, на ком женился Хо Юй, но все же он должен был сделать это, чтобы сохранить лицо. Лучше отдать этот мяч дяде Хо Юя. 

Ся Вань, который был сосредоточен на еде, резко остановился. Дядя?

Ся Вань внезапно вспомнил, что у Хо Юя действительно был дядя, но в книге упоминалось только одно или два предложения о нем, поэтому он упустил этот момент. При слове «дядя» эта воспоминание всплыло на поверхность. То есть настоящее очернение Хо Юя началось, когда его дядя Янь Жуй упал с лошади. И, должно быть, в то время было лето, потому что все в книге были с короткими рукавами. Значит, этот инцидент еще не произошел? 

— В чем дело?

Когда Хо Юй увидел, что Ся Вань перестал есть, он поднял руку и потрепал Ся Ваня по волосам:

— Разве это не вкусно? Что еще ты хочешь съесть? Я положу это для тебя.

— Я хочу тушеную свинину, — сказал Ся Вань, глядя на Хо Юя блестящими глазами. 

Глядя на такую внешность, Хо Юй не мог не восхититься превосходным актерским мастерством Ся Ваня.

— Хорошо, — Хо Юй одарил его обожающей улыбкой и положил еще два куска мяса на его тарелку.

— Это… — взгляд Хо Пэйсюэ был прикован к руке Хо Юя, которая поглаживала Ся Ваня. На тонких костяшках пальцев было кольцо, которое выглядело очень знакомым. — То, что подарил тебе твой отец?

— Хм, — легкомысленно сказал Хо Юй, озадаченно глядя на Хо Пэйсюэ, — конечно, я забрал то, что оставил мой отец. 

Хо Пэйсюэ, казалось, улыбнулся, когда услышал это, но его глаза говорили о другом. И слова Хо Юя, и выражения лица Хо Пэйсюэ были безупречны, без малейших ошибок. 

Во время еды Ся Вань заметил, что выражения лиц Хо Линя и Ли Юнь тоже были уродливыми. Он не мог перестать думать о сюжете. Книга начиналась с самого начала, и Хо Юй был злодеем, который всегда боролся за собственность семьи Хо. Но не было ни единого объяснения тому, почему Хо Юй был злодеем, почему Хо Юй презирал своего дядю, который так хорошо к нему относился, и почему Хо Юй хотел получить имущество своего дяди. Точно так же, как не было никакого объяснения происхождению маленького пушечного мяса Ся Ваня или тому, что с ним случилось. Сначала казалось, что Хо Юй был просто плохим человеком. Но теперь слова Хо Юя и различные выражения лиц людей за столом натолкнули Ся Вана на другую догадку. 

— Это принадлежит твоему отцу, — Ся Вань улыбнулся и взял Хо Юя за руку, чтобы получше рассмотреть, — тогда это должно быть и у твоей матери.

 — Хочешь померить? — ласково спросил Хо Юй.  

— Хорошо, — с набитым ртом Ся Вань поцеловал Хо Юя в щеку.

Она было мягкой и теплой, с легким ароматом, но то, что он сказал, было не менее важным. 

— Тогда я пойду с тобой, чтобы вернуть его обратно.

http://bllate.org/book/13157/1168389