Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2 Будь беспринципным

Прошло всего полдня. Ся Вань уже успел влюбиться в свою жизнь в университетском городке. На самом деле, это та жизнь, о которой он мечтал долгое время. После ужина все забрались в постели.

Ся Вань плохо спал этой ночью и был в оцепенении, когда услышал, как Фу Лин тихо позвал его:

— Ваньвань.

— А? — Ся Вань перевернулся и увидел Фу Лина, который лежал на кровати и смотрел на него. — В чем дело? — Ся Вань уставился на него и тихо спросил.

— Я хочу занять немного денег, — прошептал Фу Лин.

Такая простая просьба. У Ся Ваня не было ничего, кроме кучи денег. Он уже собирался прямо спросить о сумме, когда вспомнил, что он уже не тот, что в прошлом.

— Сколько? — поинтересовался он, его голос был легким и бесплотным.

— Две тысячи, — сказал Фу Лин, — это нормально?

Ся Вань поджал губы. В полдень он проверял баланс и там было всего около двух тысяч, что, вероятно, было его карманными деньгами на месяц.

— Скидка? — спросил он.

— Сколько? — Фу Лин придвинулся.

Ся Вань на мгновение замешкался, затем молча протянул палец.

Фу Лин посмотрел на него, а затем протянул палец в ответ и ткнул им в лоб Ся Ваня.

— Когда Тантан закончит разговаривать по телефону с тетей, я попрошу у него денег, — мягко произнес Фу Лин. — Тетя так его балует, что каждый месяц дает дополнительные карманные деньги.

Су Тан наконец положил трубку после долгого разговора. Когда он заметил, что двое людей смотрят на него, он спросил:

— Я вас побеспокоил?

— Нет, — признался Фу Лин, — я хочу попросить у тебя немного денег взаймы. На следующей неделе моему дедушке исполняется шестьдесят. Я хочу подарить ему массажное кресло для пожилых, но это дороговато, а у меня нет с собой столько денег. Есть ли у тебя?

Су Тан кивнул головой в дерзкой позе и спросил:

— Сколько?

Увидев это, Ся Вань позавидовал.

— Две тысячи, — Фу Лин вытянул два пальца.

— Нет проблем, — Су Тан взял телефон и через две секунды телефон Фу Лина завибрировал.

— Тантан, — Фу Лин взглянул на него и спросил, — ты ввел неправильную сумму? Почему ты дал мне три тысячи?

Фу Лин был так тронут, что ему захотелось перелететь на противоположную сторону, чтобы обнять Су Тана:

— Папочка.

Су Тан рассмеялся, и почему-то показалось, что он настороженно посмотрел на Шэнь Синя с другой стороны.

Ся Вань и Фу Лин спали голова к голове, а Су Тан и Шэнь Синь спали ногами друг к другу. Увидев, что Шэнь Синь дышит ровно и его уши заткнуты наушниками, Су Тан прошептал:

— Это не потому, что ты случайно пришел вовремя. Моя тетя просто прислала мне карманные деньги.

Тетя Су Тана известна тем, что любит его, и она заботится о нем гораздо больше, чем его родители.

— Твоя тетя такая добрая, — Фу Лин позавидовал. — Наверное, это потому, что ты такой милый, что даже я тебя так люблю.

— Я симпатичный, но, — сказал Су Тан, посмотрев в сторону Шэнь Синя, — не только из-за этого моя тетя любит меня.

Фу Лин и Ся Вань смотрели на Су Тана, склонив головы.

Су Тан казался немного нерешительным, но через некоторое время он все же сказал:

— Вообще-то, моя тетя родила мне двоюродного брата, который всего на месяц младше меня.

— Почему я не слышал, чтобы ты говорил об этом раньше? — полюбопытствовал Фу Лин.

Действительно, Су Тан часто упоминал свою тетю, но он никогда не говорил о своем младшем брате.

За время разговора выражение лица Су Тана немного потемнело, и через некоторое время он сказал:

— Когда мне было два года, мой двоюродный брат потерялся.

На мгновение в общежитии воцарилась тишина. Фу Лин извинился:

— Прости, вини меня за то, что я слишком много спрашиваю.

— Ничего страшного, — Су Тан махнул рукой, — прошло семнадцать или восемнадцать лет.

— Неужели вы не нашли его за столько лет? — Ся Вань только что покинул свою семью, и слышать такое было особенно больно.

— Мои тетя и дядя чуть не перевернули землю вверх дном, — Су Тан вздохнул. — Я не знаю, почему мой двоюродный брат исчез, словно растворившись в воздухе. В то время система мониторинга была не так развита, как сейчас. В любом случае, спустя столько лет они так и не смогли его найти.

— Тогда твоя тетя выместила на тебе всю свою любовь к твоему младшему брату, — сказал Фу Лин. Су Тан кивнул.

В это время раздалось жужжание мобильного телефона Шэнь Синя, и Су Тан просто замолчал, больше ничего не сказав.

После занятий во второй половине дня Ся Вань впервые пошел в столовую вместе с соседями по общежитию. После этого Фу Лин отправился к репетитору, Шэнь Синь пошел на бокс, а Су Тана забрала тетя.

На некоторое время Ся Вань остался в общежитии один.

http://bllate.org/book/13157/1168386