Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1 Будь беспринципным

Больничная палата была специально переоборудована, поэтому свет был немного тусклее, чем в других палатах. Хо Юй поставил цветы на журнальный столик, затем поднял руку и толкнул еще одну дверь.

Медсестра, кормившая Хо Чуаня ужином, подняла голову, услышав движение:

— Вы...

По какой-то причине ей показалось, что этот человек выглядит знакомо, будто она видела его раньше, и через некоторое время она поняла, что это тот самый человек из семьи Хо, который показывал свое лицо только один раз. Старший внук.

В то время Хо Юй был гораздо более незрелым, чем сейчас. Хо Юй был одет в простые джинсы и белую рубашку, в которой он выглядел настолько элегантно, что люди не могли оторвать от него глаз. Это было абсолютной противоположностью того, каким он был в молодости. Именно поэтому она не могла найти общее с этим молодым человеком, в каждом жесте которого чувствовалось спокойствие.

— Молодой господин, — медсестра поспешно встала, затем опустила голову и сказала Хо Чуаню: — Господин, к вам пришел молодой господин.

Хо Чуань медленно повернул голову, услышав, но его рот все еще был наполнен супом, которым его кормили с ложки. Вскоре спокойствие улетучилось.

— Иди погуляй, — приказал Хо Юй, — я позову тебя.

— Да, — медсестра поставила оставшуюся еду на прикроватную тумбочку и без единого звука отступила.

— Ю... й... — Хо Чуань дрожащей рукой, похожей на мертвую ветку, поднял одеяло, его рот дернулся, он с трудом выдавливал из себя каждое слово, — ты...

Хо Юй подошел к кровати, взял эту хрупкую руку и, положив ее обратно под тонкое одеяло, тихо сказал:

— Я вернулся.

Хо Чуань сглотнул, его глаза расширились, он пристально посмотрел на лицо Хо Юя. Прошло так много времени с тех пор, как он мог увидеть своего внука. Хотя он испытывал радость, но в то же время чувствовал грусть и настороженность.

— Что, — Хо Юй оглянулся на Хо Чуаня, затем поджал уголки рта и неопределенно улыбнулся, — дедушка не приветствует меня? — сказал он, взяв в руку наполовину пустую миску супа и помешивая его ложкой.

— Ты можешь... — Хо Чуань смог сказать только несколько слов из того же предложения, которое он произнес четыре года назад, прежде чем прислонился к подушке, часто задышав.

Хо Юй поднес ложку с супом ко рту Хо Чуаня. Но Хо Чуань плотно сомкнул губы, казалось, будто он никогда не откроет рот, если тот не согласится на его незаконченную просьбу.

Хо Юй на мгновение посмотрел на Хо Чуаня и сказал низким и безразличным голосом:

— Я не могу.

Хо Чуань резко повернул голову, отчего ложка супа пролилась на его одеяло и плечи. Он посмотрел на Хо Юя, который оставался неподвижным.

— Нет, — повторил Хо Юй, глядя вниз на суп, медленно оставляющий темные следы на белоснежной ткани, и на несколько яичных цветков, скользящих по ней. Он повторил это, и даже с сильным тоном в его словах слышался намек на злорадство.

— Ты недостойный потомок, — речь Хо Чуаня казалась более связной из-за вспышки гнева, — я действительно сожалею...

Сильный кашель прервал его слова. Хо Юй оставался неподвижным, неторопливо разглядывая лицо Хо Чуаня. Глядя на красные глаза и красное лицо, Хо Юй не мог не поднять уголок рта, он медленно сказал:

— Ты жалеешь, что вырастил меня, или жалеешь, что не убил?

Несмотря на то, что Хо Чуань был готов потерять сознание, парень не проявил ни сочувствия, ни жалости.

Хо Юй играл ложкой, при соприкосновении с тарелкой раздавалось бряцанье, придающее странную свежесть и жизненную силу этой мертвой палате.

— Чего именно ты боишься? — Хо Юй улыбнулся, спрашивая Хо Чуаня, но эти глубокие глаза были подобны бездонным черным дырам; несмотря на то, что форма глаз Хо Юя была так красива, она все еще заставляла Хо Чуаня чувствовать страх. — Ты можешь медленно рассказать мне, чего ты боишься, и если я буду в хорошем настроении, то постараюсь воплотить все это в жизнь.

— Ты! — Хо Чуань хотел продолжить, но ему пришлось остановиться из-за одышки.

Хо Юй на мгновение посмотрел на его слабое тело, прежде чем опустить голову, как будто он находил смущение Хо Чуаня забавным, но ироничным. Он медленно поставил миску с супом на место и неторопливо вытер руки бумажным полотенцем, прежде чем встать и нажать кнопку вызова у кровати.

http://bllate.org/book/13157/1168385