Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.2 Особый подарок на день рождения.

Чувствуя себя невероятно растроганным, Карло съел то, что принес ему Эйден, пока всё не закончилось, а затем вытер рот. Он достал из кармана коробочку и сунул её в руки Эйдену.

— Это... мой подарок тебе на день рождения. С восемнадцатым днем рождения.

— Спасибо. — Эйден улыбнулся и принял его. Когда он открыл его и взглянул, внутри оказалось рубиновое ожерелье простого и стильного дизайна. Драгоценный камень был вырезан в форме пятизвездочного фруктового листа и сверкал на свету. Одно только мастерство стоило немалых денег, не говоря уже о материале, который был лучшим из доступных. Эйден хорошо знал рынок, и, глядя на дорогое ожерелье в своих руках, он не мог не спросить:

— Ты сейчас всё ещё студент, откуда у тебя столько денег? Ты попросил немного у своих родителей?

Карло смущенно почесал в затылке и сказал:

— Я скопил свои карманные деньги, и за лето я сделал несколько деталей для меха и продал их, и немного заработал. — он сделал паузу, затем добавил, — Подожди, пока я не заработаю больше денег в будущем, и я куплю тебе подарки получше.

У Эйдена был отец-нувориш, и он никогда не испытывал недостатка в деньгах с тех пор, как был маленьким, поэтому он вообще никогда не обращал внимания на цены на подарки. Однако усердие Карло заставило его почувствовать себя немного тронутым. В конце концов, для восемнадцатилетнего альфы, который всё ещё посещал академию, достать несколько сотен тысяч хрустальных монет, чтобы купить подарок на день рождения, было не тем, что мог сделать каждый. То, что Карло потратил так много своих кровно заработанных денег, очевидно, объяснялось тем, что он придавал большое значение его дню рождения.

— Это ожерелье, я не знаю, нравится оно тебе или нет... — Карло почесал в затылке и украдкой взглянул, чтобы понаблюдать за реакцией Эйдена.

Эйден улыбнулся и сказал:

— Хорошо, помоги мне надеть его.

Карло тут же взволнованно встал, подошел к Эйдену сзади и мягко и осторожно помог ему надеть ожерелье. При ношении на шее рубин в форме листа делал его шею более тонкой и светлой по контрасту, отчего у людей чесались руки откусить кусочек.

Феромонная железа омеги располагалась на задней части шеи. Карло знал, что если он просто откусит там кусочек, то сможет временно пометить этого омегу.

Его дыхание становилось всё более и более учащенным, а пальцы даже начали дрожать. Карло уставился на красивую шею Эйдена и проглотил слюну. Прошла, казалось, целая вечность, а он всё ещё не мог застегнуть застежку ожерелья.

— Ты закончил? — Эйден не мог не подтолкнуть его.

— О, я, я закончил. — Карло сдержал порывы своего тела и быстро застегнул ожерелье, затем убрал руки назад.

Поколебавшись мгновение, Карло сказал:

— На самом деле у меня... всё ещё есть ещё один подарок, который я хочу тебе сделать.

Эйден в замешательстве оглянулся.

— Есть ещё один подарок?

Карло покраснел и сказал:

— Да, есть ещё один, который более ценен.

Изначально Карло планировал подарить Эйдену свой первый поцелуй, но после тщательного обдумывания он решил, что было бы слишком неловко дарить ему только свой первый поцелуй. После бесчисленного количества поисков в интернете «что подарить на день рождения в первый раз тому, кто тебе нравится» и прочтения инструкций на форумах, он, наконец, решил подарить Эйдену ожерелье, которое было немного дороже для него, чтобы сначала надеть, а затем подарить ему его первый поцелуй. Таким образом, он никогда не будет стерт из памяти Эйдена, и ему будет что вспомнить о Карло. Даже когда его не будет рядом, Эйден мог смотреть на ожерелье и думать о нем. Это было лучшее, что можно придумать.

К сожалению, он считал своих цыплят до того, как они вылупились. Когда он действительно столкнулся с ясными глазами Эйдена, Карло почувствовал себя немного неловко, говоря это вслух.

Эйден увидел, что у альфы перед ним было красное, как помидор, лицо, и он не смог удержаться от смеха и сказал:

— Какой у тебя подарок, почему бы тебе мне не сказать?

Карло изо всех сил почесал затылок, собрался с духом и сказал:

— Я, я никогда раньше не целовал омегу, и я слышал, что твой первый поцелуй должен быть подарен человеку, который тебе нравится. Итак, я хочу подарить тебе свой первый поцелуй, я... и я навсегда сохраню тебя в своем сердце.

Эйден непонимающе уставился на него. Он сдержал желание рассмеяться, серьезно посмотрел на него и сказал: «Твой первый поцелуй... это тоже считается подарком?»

Карло смущенно опустил глаза.

— Считается? Это считается, верно? В конце концов, у людей бывает только один первый поцелуй в жизни. Если ты потеряешь какой-то предмет, то можешь купить другой, но первый поцелуй драгоценен. Как только он исчезнет, второго не будет...

Эйден услышал, как он, заикаясь, произнес эти слова, и чуть не расхохотался про себя до смерти. Он не думал, что этот парень на самом деле будет таким чистым и невинным! Он не знал почему, но внутри него поднялось сильное желание запугать его. Эйден вынашивал злую идею, но внешне он изобразил спокойствие и сказал:

— Раз ты хочешь сделать мне такой драгоценный подарок, тогда я приму его.

Карло не ожидал, что он отреагирует так позитивно. Мгновение он тупо смотрел на него, затем в экстазе посмотрел на него и сказал:

— Правда?!

— Да.

— Тогда, тогда я поцелую тебя сейчас. — Карло мягко и осторожно придвинулся ближе. Его дрожащие руки обвились вокруг талии Эйдена, и губы Карло медленно накрыли его губы.

Эйден увидел, как он закрыл глаза, его лицо напряглось от сосредоточенности, и он приподнял уголок рта в улыбке. Он остался на том же месте и не двигался.

Губы Карло, наконец, коснулись губ Эйдена. Губы этого омеги были даже мягче, чем он себе представлял. Карло сразу же почувствовал, как его сердце учащенно забилось, и ему показалось, что он парит в воздухе. Опьяненный этим чувством, он крепко обнял Эйдена, прижимая их губы друг к другу, не желая отпускать.

Эйден долго ждал, но альфа перед ним просто невинно сжал губы вместе и не собирался двигаться дальше ни на шаг. Эйден находил это забавным, но в то же время не мог не испытывать некоторого сочувствия. Этот парень определенно плохо учился на уроках физиологии, и он всё ещё хотел говорить громко и подарить ему свой первый поцелуй. В конце концов, он даже не знал, как целоваться...

Беспомощный, Эйден мог только открыть рот и сказать:

— Твой первый поцелуй точно такой же? Это не соответствует стандарту, не так ли?

Карло выглядел глупо.

— А?

Эйден наклонился к его уху и сказал:

— Ты хочешь, чтобы я научил тебя?

Карло ещё не успел отреагировать, когда Эйден протянул руку и обнял его за талию. Его язык ловко раздвинул челюсть, вторгся в рот и обвился вокруг языка. Карло был застигнут врасплох, и он посмотрел на смелого омегу перед собой широко раскрытыми от удивления глазами.

Только когда он закончил свой глубокий поцелуй, Эйден отпустил этого парня, чей мозг отключился. Он слегка вытер рот и сказал:

— Ты действительно глупый.

Карло: «...»

За всю историю Империи количество альф, которые могли пройти тестирование в военной академии в шестнадцать лет, можно было пересчитать по пальцам. С точки зрения IQ Карло явно не был глуп, но, когда дело доходило до чувств, он действительно был тупым. В то время они с Клэром учились в школе как сумасшедшие, каждую ночь допоздна засиживаясь, чтобы выучить учебники наизусть. До сих пор он видел не так уж много фильмов, и его опыт свиданий был нулевым. Когда дело доходило до техники, его уровень был в основном отрицательным.

После поцелуя этого омеги прошло много времени, прежде чем он пришел в себя. Он коснулся своих губ. Казалось, сладкий вкус Эйдена всё ещё оставался там. Внезапно он почувствовал несравнимое возбуждение, крепко обнял Эйдена и тут же вернулся для ещё одного поцелуя.

Эйден тут же прикрыл свои губы рукой и, улыбаясь и не улыбаясь, сказал:

— Ты уже потерял свой первый поцелуй.

Карло: «...»

Эйден сказал:

— Уже поздно, тебе лучше вернуться.

Хотя Карло не добился своего, Эйден, взявший на себя инициативу поцеловать его, сделал его таким счастливым, что ему показалось, будто он летит. На обратном пути он был в таком веселом настроении, что начал напевать мелодию. Наконец-то он получил его первый поцелуй. Хотя он играл пассивную роль, ему было достаточно одного этого поцелуя, чтобы наслаждаться им долгое время...

Несравненно взволнованный, Карло с гордостью отправил Клэру сообщение.

— Братан, позволь мне сообщить тебе кое-какие важные новости. Я сегодня поцеловал Эйдена!

Клэр прямо ответил:

— Больше похоже на то, что тебя поцеловали, верно?

Карло: «...»

Клэр продолжал издеваться над ним.

— Я поцеловал Сивэя, когда мне было всего три года.

Карло: «...»

После того, как над ним посмеялись, Карло на мгновение замолчал. Наконец он придумал ответный ход:

— Если у тебя есть возможность, иди и поцелуй его прямо сейчас. Посмотрим, не снесет ли он тебе голову.

Клэр: «...»

Хотя внешне Клэр насмехался над Карло, в глубине души он был чрезвычайно завистлив. Независимо от того, играл ли он активную или пассивную роль, Карло всё равно умудрился поцеловать Эйдена. Сам он всё ещё застрял во френдзоне с Сивэем. Это действительно заставило его почувствовать усталость!

http://bllate.org/book/13156/1168296