Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2 Прощание.

Королевская гвардия вскоре прибыла в дом Эйдена. Эйден уже собрал вещи, и Рэнди пошел к двери, чтобы проводить его. Крейг помог Эйдену погрузить его вещи в багажник. Рэнди нежно обнял своего сына и сказал мягким голосом:

— Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, как только ты доберешься туда, просто позвони мне. На карточке, которую я тебе дал, много денег, так что, если ты захочешь что-нибудь съесть или купить, не стесняйся. Просто не лишай себя этого.

Сумма денег, которую его отец-нувориш положил на карту, была поистине пугающей. Эйден беспомощно посмотрел на него и сказал:

— Я не могу потратить столько денег в школе.

Рэнди сказал:

— Если ты не можешь потратить всё это, ничего страшного. Просто прибереги это пока. В будущем, когда ты захочешь выйти замуж, я устрою для тебя самую роскошную свадьбу в Империи.

Эйден улыбнулся и не смог удержаться, чтобы не обнять этого своевольного большого транжиру.

— Понял, пап. Не работай слишком усердно.

Рэнди протянул руку и погладил сына по голове.

— Верно, ты хотел бы иметь брата или сестру?

Эйден в замешательстве спросил:

— Что привело к этому?

Рэнди сказал с улыбкой:

— Я рожу тебе брата или сестру, как насчет этого?

В глубине души Эйден знал, что его отец на самом деле хотел родить других детей, чтобы спасти его. Слушая его, он чувствовал себя немного расстроенным на душе. Он действительно хотел сказать своему отцу, чтобы он не заставлял себя беременеть. Он уже был очень доволен тем, что доживет до восемнадцати лет... Однако, столкнувшись с нежным взглядом Рэнди, у него не было никакой возможности произнести это предложение.

Его отец заработал так много денег и всё это время испробовал все возможные методы, чтобы спасти его. Тогда как же он мог так легко сдаться?

После долгого молчания Эйден кивнул и сказал:

— Хорошо. Я тоже очень хочу быть старшим братом.

Рэнди улыбнулся и помог привести в порядок волосы своего сына.

— Иди. Если что-то случится в школе, ты можешь позвонить мне в любое время.

— Ладно. Береги себя, папа. — Эйден крепко обнял его, затем повернулся, чтобы последовать за Сивэем.

Они вдвоем как раз собирались сесть в машину, когда вдруг услышали, как кто-то зовет их вдалеке.

Сивэй повернул голову и увидел Клэра и Карло, идущих к ним.

Он удивленно спросил:

— Как вы здесь оказались, ребята?

Клэр быстро подошел к нему, улыбнулся и сказал:

— Мы пришли, чтобы проводить вас.

Сказав это, он передал черного кота, которого нес, Сивэю.

— Ты приведешь своего белого кота в школу? Я также отдам тебе своего. В Академии Эллен разрешены домашние животные, так что не мог бы ты помочь позаботиться о моем?

Этот черный кот совсем подрос за эти годы. Лежа в объятиях Клэра, он властно смотрел на Сивэя золотистыми глазами, задрав хвост.

Сивэй не смог удержаться от смеха и погладил кота по голове.

— Поскольку ты так жесток со своим новым хозяином, позже я не дам тебе никакой еды.

Черный кот тут же опустил голову и выглядел так, словно с ним поступили несправедливо.

Клэр легонько потрепал своего питомца по голове и сказал:

— Тогда давай, будь повежливее со своим новым хозяином.

Сивэй взял кота и сказал:

— Эта идея довольно хороша. Два кота могут составить друг другу компанию в школе.

Клэр улыбнулся и нежно взял Сивэя в свои руки. Он тихо сказал:

— Это всего лишь четыре года, они пролетят очень быстро... Но я буду скучать по тебе.

Ясные голубые глаза мальчика были полны нежности и нежелания, чтобы он уходил. Выражение его глаз действительно было таким же, как у его белого кота. Рано утром его кот мяукнул и укусил его за штанину, полный любви и не желая отпускать его. Поэтому в последний момент он решил взять с собой своего кота.

Теперь, глядя на Клэра, который играл роль домашнего любимца, Сивэй не мог удержаться от улыбки и протянул руку, чтобы погладить его по золотистым волосам.

— Ладно, не веди себя так жалко. Современные технологии настолько продвинуты, что если мы захотим увидеть друг друга, мы можем просто сделать видеозвонок в любое время. Пройдет всего четыре года, и это не значит, что мы никогда больше не увидимся. Не нужно слишком впадать в депрессию.

«Но ты не знаешь, для того, кто глубоко любит тебя, один день без встречи с тобой покажется, что прошло три осени. Четыре года — что это будет за мучение?»

С трудом сдерживая желание поцеловать его, Клэр глубоко вздохнул, улыбнулся и сказал:

— Я буду ждать, когда ты вернешься.

Сивэй кивнул.

— Тогда увидимся!

Сбоку Карло встал перед Эйденом и неловко почесал затылок.

— Это… подарок, который я тебе послал, ты получил его?

Эйден сказал:

— Я получил, спасибо, президент класса.

Карло сказал:

— Когда ты доберешься туда, кхе, если ты не слишком занят, просто отправь мне видеозвонок или что-то в этом роде.

Эйден подумал про себя: «Кому нечем заняться, кроме как отправить тебе видеозвонок? Что, если ты снова отругаешь меня за то, что я доставляю тебе хлопоты? Разве я стану искать неприятности для себя?»

Я действительно не могу понять ход мыслей Карло. Раз он так сильно меня ненавидит, зачем пришел нас провожать? ...Вероятно, он пришел к Сивэю. В конце концов, в его глазах Сивэй считается не омегой, а его хорошим братом, который почти как альфа.

Подумав об этом, Эйден кивнул в сторону Карло и сказал:

— Прощай, президент класса.

Затем он повернулся и последовал за Сивэем, и они вдвоем сели в воздушную машину.

Клэр и Карло стояли на земле, наблюдая, как автомобиль быстро пропадает из виду, вскоре исчезая без следа. Их сердца были полны меланхолии.

В следующий раз, когда они встретятся, как изменятся эти двое омег?

Двое мальчиков стояли, не двигаясь, на том же месте, как будто они могли превратиться в камень, ожидая их возвращения.

Спустя долгое время Карло почесал в затылке и серьезно спросил:

— Как ты думаешь, в следующий раз, когда я увижу его, я смогу сразу жениться на нем и привести его домой?

— ...Перестань мечтать.

Карло уныло опустил голову.

— Я тоже так думаю... — он вздохнул.

Клэр тоже вздохнул.

Они оба одновременно вздохнули. После этого они обменялись сочувственными взглядами, внезапно почувствовав, что они братья в одной лодке.

Клэр чувствовал, что после того, как Сивэй вырастет, преследовать его будет всё так же трудно. После того, как ему исполнится восемнадцать, все будущие партнеры по браку сначала должны будут пройти фильтрацию ассоциации, а затем выбраны королем. Империю не слишком заботила разница в возрасте между альфами и омегами. Были даже альфы, которые были на двадцать или более лет старше своих омег. То есть у Сивэя было много вариантов на выбор, и Клэр был только одним из них.

Карло почувствовал, что у него осталось ещё меньше надежды. Эйден всё ещё недолюбливал его, и эта неприязнь, после многих лет их общения, вероятно, глубоко укоренилась в его сердце. Будет действительно трудно изменить это плохое первое впечатление.

Бок о бок два мальчика повернули к дому. Когда Клэр увидел, что Карло повесил голову, выглядя так, словно его бросили, он не смог удержаться, чтобы не похлопать его по плечу и ободряюще сказать:

— Не унывай. Разве ты не хотел поступить в Военную Академию Святого Ромиа? Давай вместе сдадим вступительный экзамен.

Это встревожило Карло.

— Знаешь, это лучшая военная школа Империи. Каждый год она принимает только ограниченное количество студентов из столичной планеты, поэтому пройти тестирование действительно сложно.

Взгляд Клэра был решительным.

— Вот почему тебе нужно воспрянуть духом и как следует потренироваться. Ты же не хочешь провалить экзамен и повторить его через год, не так ли? Ты бы потратил впустую драгоценное время, целый год. Твой дядя — капитан Легиона Змеи, так что тебе должны быть ясны правила соревнования в армии.

Карло на мгновение замолчал, затем сказал:

— Когда омеги с сильным семейным происхождением достигнут возраста вступления в брак, ассоциация при выборе будет отдавать приоритет офицерам в звании генерал-майора и выше. Сивэй — принц, так что условия для вступления в брак с ним определенно не будут смягчены. Если, когда придет время, ты будешь всего лишь студентом военной академии, у тебя даже не будет шанса участвовать в соревнованиях.

Клэр сказал:

— Похоже, ты не слеп к этому. Отец Эйдена — генерал Крейг, так что давление на тебя не такое сильное. Но, на мой взгляд, с характером Крейга он ни за что не позволит своему сыну выйти замуж за студента без перспектив. Когда Эйдену исполнится восемнадцать, ассоциация подберет для него подходящего альфу. С его мягким характером, если этот альфа будет хорошо к нему относиться, он может просто согласиться. Ты думал об этом?

«...» Карло в отчаянии рвал на себе волосы.

— Я, я тоже могу хорошо к нему относиться!

— Но ты оставил у него плохое впечатление, и, добавив к этому личность студента, у тебя не будет ни единого аргумента в пользу.

Карло долго молчал, затем спросил:

— Тогда что мы должны делать?

Клэр слегка прищурился, улыбнулся и сказал:

— Похоже, мы можем подать заявление только на то, чтобы пропустить класс в Военной Академии Святого Ромиа. Мы должны поступить пораньше и закончить школу как можно скорее.

Потрясенный Карло сказал:

— Пройти тест, чтобы пропустить класс? Не слишком ли велика сложность этого пути? Школьная программа достаточно плотная, чтобы...

Клэр сказал:

— Итак, мы разделим работу и будем работать вместе, чтобы делать заметки. Начиная с этого момента, мы будем изучать ключевые моменты вступительных экзаменов в Военную Академию Святого Ромиа. Когда нам исполнится шестнадцать, мы подадим заявление.

Большинство альф и бет подавали документы в академию в восемнадцать лет, но было несколько вундеркиндов, которые пропускали классы и подавали документы в более молодом возрасте. Клэр имел в виду, что они должны сразу пропустить два класса и подать заявление в колледж в шестнадцать лет. Это означало, что им придется приложить вдвое больше усилий, чем другим, и закончить четырехлетнюю учебную программу за два года, сохранив при этом отличные оценки.

При таком уровне сложности на самом деле пройти через это казалось верхом абсурда.

Но когда он подумал об Эйдене в объятиях другого альфы, целующем его, обнимающем его, Карло почувствовал такой зуд, что не мог дышать. Он не смел даже представить себе это. Если через четыре года Эйден действительно выйдет замуж за кого-то другого, он не знал, какие пугающие вещи он может натворить. Он может просто взять нож и заколоть этого альфу до смерти...

И так...

— Поскольку правила Империи не в нашу пользу, тогда нам просто придется использовать наши собственные силы, чтобы сражаться, — Клэр улыбнулся и сказал, — Мы не можем просто сдаться, не так ли?

Карло глубоко вздохнул, энергично кивнул, стиснул зубы и сказал:

— Ты прав! Я пройду тест вместе с тобой. Разве это не просто прохождение теста? Чего тут бояться?

Мальчики пожали друг другу руки. Это было обещание.

Один человек, выполняющий такой объем школьных заданий, определенно не будет таким эффективным, как два человека, выполняющих это.

Ради своего будущего счастья они должны были поставить на карту всё.

http://bllate.org/book/13156/1168260