Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1 Друг детства. Часть 1.

У королевы Анны и леди Грейс всегда было так много тем для разговора, когда дело доходило до обсуждения будущей судьбы Сивэя и Клэра.

Сначала, когда выяснилось, что и королева Анна, и леди Грейс беременны, им сказали, что срок родов Клэра наступит 22 июня следующего года, в то время как ожидаемая дата рождения Сивэя была 29 июня. Между ними должна была быть разница в возрасте в одну неделю, но кто бы мог подумать, что вместо этого двое детей родятся немного раньше срока в один и тот же день: 21 июня. Этот день оказался последним днем созвездия близнецов, и ранним утром произошел редкий метеорный поток близнецов. Как будто вселенная тоже хотела отпраздновать их чудесно связанную судьбу.

Год назад двух маленьких детей можно было увидеть дерущимися в кроватке Сивэя каждый день, при этом маленький кулачок Сивэя всегда попадал точно в нос Клэра, в то время как обиженный ребенок был занят тем, что катался по кроватке, всегда пытаясь подобраться поближе к другому мальчику. Даже позже, после того, как они вдвоем научились ходить и разговаривать, Клэру всё ещё нравилось повсюду следовать за Сивэем. Его пристальный взгляд всегда с любопытством следил за фигурой Сивэя, впитывая всё, что он делал, чтобы позже подражать ему в своем собственном доме.

Клэр записывал все книги, которые читал Сивэй, а затем просил у своей матери точно такие же, хотя большую часть времени он не понимал, о чем они были.

Он также проявлял инициативу и дарил Сивэю многие из своих любимых игрушек. К сожалению, он мало что знал о том, что Сивэй на самом деле мало интересовался этими игрушками.

Почти каждый день Грейс видела, как её сын ходит по пятам за Сивэем, и не могла удержаться от вздоха. Она сказала:

— Клэру действительно нравится быть рядом с Сивэем, но почему-то его отношения с собственным братом не так хороши.

Анна была озадачена и спросила:

— Его брат? Я ещё не видела его, но слышала, что он очень красивый омега. Клэру он не нравится?

Грейс покачала головой:

— Дома Клэр любит играть со всевозможными игрушками в одиночестве в своей комнате. Кроме того, некоторое время назад ему начали сниться кошмары. Он сказал, что в этих снах так много крови, и он не может видеть там ничего, кроме красного. Я боялась, что он станет капризным, поэтому обычно беру его сюда, чтобы он поиграл с Сивэем.

Услышав это, Анна не могла не забеспокоиться:

— Ему ещё нет и трех лет, почему ему снятся такие странные сны?

Грейс нахмурилась:

— Я не знаю. Я уже консультировалась с некоторыми экспертами, и все они сказали, что эти сны трудно объяснить... Хотя, возможно, это было связано с преждевременными родами, потому что Клэр родился с тяжелой анемией. Однажды его даже пришлось спасать во время родов, и это плохое предзнаменование для альфы — испытать спасение при рождении.

Анна взяла подругу за руку и успокоила её:

— Не думай об этом слишком много. Ты можешь видеть, что Клэр сейчас очень здоров, я уверена, что он вырастет в мире и добром здравии. Это были просто кошмары, они ничего не должны значить, верно?

— Да, я слышала, что дети иногда видят некоторые вещи, которые они не должны видеть, но всё становится лучше, когда они вырастают. — Грейс улыбнулась и продолжила, — Хорошо, королева Анна, на третий день рождения Клэра я собираюсь отправить его учиться к учителю, поэтому он больше не сможет приходить к вам в гости.

Анна кивнула головой:

— Я знаю, Сивэю тоже скоро придется съехать.

Согласно правилам Империи, дети в возрасте до трех лет должны были жить вместе со своей матерью, а позже, в свой третий день рождения, они, наконец, начинали своё образование. В Империи не было детского сада, поэтому за обучение детей в течении первых двух лет отвечали учителя, выбранные их собственной семьей. Учитель дает им базовые знания языка, чисел и механических вещей. Затем, когда им исполнится пять лет, их отправят в школу.

У Сивэя и Клэра скоро будет третий день рождения, и в течение следующих двух лет после этого они будут находиться под присмотром своих собственных наставников, чтобы учиться. Поэтому до их официального зачисления в школу Империи, когда им исполнится пять лет, у них больше не будет возможности встречаться.

Клэр слышал об этом от своей матери, и в глубине души он ясно понимал, что сегодня он в последний раз увидит Сивэя во дворце, поэтому он тщательно подготовил подарок для другого мальчика. Он беспомощно посмотрел на Сивэя и сказал:

— Это подарок для тебя. Я нарисовал его лично, чтобы ты всегда помнил меня.

Сивэй взглянул на предмет в руке Клэра. Это был рисунок двух детей, держащихся за руки. Название картины было написано сверху: «Лучший партнер», а над головами детей были нацарапаны их имена: Клэр (альфа), Сивэй (омега?).

Этот парень на самом деле поставил знак вопроса...

Клэр серьезно воскликнул:

— Мама сказала, что мы сможем снова увидеться через два года. Так что за эти два года ты можешь смотреть на этот рисунок каждый раз, когда будешь скучать по мне.

Сивэй взял рисунок с застывшим лицом и сказал:

— Спасибо.

Сивэй действительно не интересовался подобным детским рисунком, и что это за вопросительный знак за словом омега? Неужели он сомневается в его статусе омеги?

В тот день, когда им пришло время покидать дворец, было очевидно, насколько неохотно Клэр себя чувствовал. Он продолжал оглядываться на Сивэя, как будто пытался запечатлеть в своем сознании каждую драгоценную деталь образа другого мальчика.

И, хотя Сивэй весь день злился на него, его сердце не могло не смягчиться, когда он увидел действия Клэра. В любом случае, их всё ещё можно было считать друзьями детства, которые выросли вместе. Клэр также всегда был добр к нему, каждый день дарил ему свои любимые игрушки, и, хотя Сивэй на самом деле не любил эти игрушки, по ним можно было видеть чистые намерения и сердце Клэра. По простодушию Клэра, он, очевидно, думал о Сивэе как о хорошем друге, поэтому Сивэй также не мог быть слишком холоден с ним, чтобы не вызвать подозрений у других.

Сивэй немного подумал, прежде чем, наконец, сказать:

— Клэр, у меня тоже есть для тебя подарок.

Глаза Клэра загорелись:

— Какой подарок?

Сивэй достал из кармана кусок блестящего красного камня и протянул его Клэру:

— Это тебе.

Клэр тут же крепко прижал его к себе и серьезно сказал:

— Я хорошо о нем позабочусь.

Сказав это, он быстро подбежал к Сивэю и нежно поцеловал его в лицо:

— Спасибо, Сивэй.

Сивэй: «...»

«Черт возьми, если бы я знал, что он это сделает, я бы никогда ничего ему не дал», — подумал Сивэй, вытирая слюну маленького мальчика со своего лица.

http://bllate.org/book/13156/1168176