Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2 Истина. Часть 2.

Той осенью королева Анна родила маленькую принцессу, которую назвали Сия. Она была бледнокожей девушкой-омегой, которая чуть не умерла вскоре после своего рождения. К счастью, врачи сделали всё возможное, чтобы спасти её, и им это удалось. Бедную маленькую девочку поместили в инкубатор, и за ней будет ухаживать профессиональная медсестра 24/7. Трент также привез лучшего педиатрического специалиста в Империи, чтобы присмотреть и спасти ребенка любой ценой.

Впервые посмотрев на свою еле дышащую сестру в инкубаторе, Сивэй наконец понял, что на самом деле подразумевалось, когда он прочитал описание, в котором говорилось, что «у омег очень слабое тело» в одной из книг.

Число омег было небольшим с самого начала, и в сочетании с их высоким уровнем детской смертности неудивительно, что их число сокращалось год от года. И омеги были единственными, кто мог зачать потомство с самой чистой родословной. Если бы количество омег продолжало сокращаться, это привело бы к ужасным отрицательным темпам роста всего населения Империи и снижению качества её родословных.

В результате, поскольку они были дефицитным ресурсом, омеги высоко ценились и были защищены с момента их рождения.

Как и Сивэй, данные принцессы Сии также были зарегистрированы Ассоциацией Защиты Омег. Поскольку её организм очень слаб, ей приходилось оставаться в инкубаторе, поэтому королева Анна часто приводила Сивэя навестить её в больнице. По прошествии полных шести месяцев состояние тела Сии постепенно начало улучшаться, и ей, наконец, разрешили вернуться во дворец.

Сивэй знал, что состояние его сестры было не очень хорошим, поэтому он действительно заботился о ней. Хотя в то время он был ещё ребенком, он мог делать некоторые мелочи, например, дарить ей какие-нибудь игрушки. Чувства между братом и сестрой были очень хорошими, что сделало королеву Анну по-настоящему счастливой.

Однако была одна вещь, которая заинтересовала Сивэя. После рождения его сестры Грейс, которая ранее была так близка с королевой Анной, неожиданно ни разу не навестила её. Сивэй задал этот вопрос королеве Анне. Она улыбнулась и ответила:

— Поскольку леди Грейс беременна, у неё нет времени видеться со мной. А что, ты скучаешь по своему хорошему другу Клэру?

Сивэй: «...»

«Мама, ты действительно забавная. Почему я должен скучать по этому сопляку Клэру...»

* * *

Время пролетело незаметно, и скоро Сивэю исполнится три года. Дети в Империи не получали формального образования до достижения ими трехлетнего возраста. Однако Сивэй знал, как заниматься самообучением, так что для него это не имело особого значения. Он часто находил возможность забежать в кабинет Его Величества и почитать там несколько книг.

Поскольку в прошлой жизни он привык читать и запоминать сценарии, у него была очень хорошая память, и он мог запоминать то, что читал в книгах. Он знал, что накопление знаний принесет ему только пользу, а не вред. Он уже смирился со своей судьбой родиться трагическим принцем-омегой в этом странном мире, но он не мог принять судьбу своего взрослого «я», в которой он должен был быть помечен в будущем, поэтому он должен найти способ изменить свою судьбу.

Когда Сивэю было два с половиной года, миссис Грейс родила маленького мальчика-омегу. После того, как она выздоровела, они снова стали частыми гостями во дворце.

Конечно, она всё равно брала Клэра, которому теперь тоже было два с половиной года, поиграть с Сивэем. Теперь Клэр учился ходить и говорить, поэтому он не катался в постели Сивэя, как в детстве.

Маленький Клэр был одет в сшитый на заказ белый костюм и галстук, его мама одела как маленького джентльмена. Сивэй нашел его шатающуюся фигуру очень забавной и подумал, что в таком наряде этот ребенок действительно похож на тех кукол в бутике.

Когда Клэр увидел Сивэя, его глаза сразу же засияли. Он радостно бросился к нему, прежде чем спросить:

— Ты Сивэй?

Сивэй кивнул:

— Да.

Клэр протянул руку и сказал:

— У меня есть для тебя подарок.

Сивэй взглянул и увидел, что другой мальчик держит в руках набор миниатюрных игрушечных доспехов, с которыми любили играть маленькие дети. Он был размером всего с ладонь и мог быть собран свободно, однако, увидев броню S-класса своего отца, Сивэй проявлял мало интереса к таким маленьким игрушкам, как эта. Тем не менее, он взял её из рук Клэра и сказал:

— Спасибо.

Не видя никаких изменений в выражении его лица, Клэр почувствовал себя немного неуверенно:

— Тебе не нравится?

Сивэй сказал:

— Мне нравится.

Клэр сразу повеселел.

Неподалеку от них королева Анна наблюдала, как Клэр вручает подарок её сыну, и не смогла удержаться от улыбки:

— Клэр действительно умный. Он ещё так молод, но уже знает, что нужно дарить Сивэю.

Грейс сказала:

— Да, когда он услышал, что я хочу привести его во дворец, он был очень взволнован. Он сразу же выбрал одну из своих самых драгоценных игрушек, чтобы подарить её принцу.

Анна засмеялась:

— Давай просто дадим им поиграть самим, мы можем пойти в сад.

После того, как две матери ушли, Сивэй положил игрушку, которую держал в руках, и сел на диван, держа в руках книгу.

Клэр с любопытством посмотрел на него и спросил:

— На что ты смотришь?

Светловолосый и голубоглазый малыш наклонился к нему поближе. Его мягкие волосы скользили по щеке Сивэя и нежно щекотали её.

Сивэй откинул волосы в сторону, поднял книгу, которую держал в руке, и ответил:

— Основные принципы пилотирования брони.

Клэр был озадачен:

— Что это за книга?

Сивэй покачал головой и ответил:

— Это книга, которую ты не можешь читать.

Клэр: «...»

Презираемому Клэру пришлось молча откинуться на спинку стула. Играя с игрушками в руках, он тайком поглядывал на книгу, которую читал первый принц.

Вернувшись домой, Клэр с любопытством спросил свою мать:

— Каков основной принцип пилотирования брони?

Грейс улыбнулась, коснулась головы своего сына и сказала:

— Ты ещё слишком мал, это то, чему альфы учатся после достижения 10 лет.

Клэр удивился:

— Разве Сивэй не омега? Тогда почему он читает эту книгу?

Грейс объяснила:

— Ему просто очень интересно смотреть на картинки. Это сложная книга, так что он вряд ли сможет её понять.

— О. — Клэр подумал об этом и принял решение, — Я хочу прочитать ту же книгу, что и Сивэй.

Грейс неохотно пришлось вернуть книгу сыну. Клэр открыл её, взглянул и сразу же обнаружил, что его мать была очень права — он действительно ничего не мог понять.

На следующий день он снова пришел во дворец вместе со своей матерью. На этот раз Сивэй читал другую книгу. Почувствовав любопытство, Клэр подошел к нему и спросил:

— Какую книгу ты читаешь? Это не та же самая книга, что и вчерашняя, верно?

Сивэй протянул руку:

— Держись в двух метрах от меня и не мешай мне.

Клэр: «...»

Клэр, которого оттолкнули, не мог не задаться вопросом.

Сивэй обладает довольно большой силой, совсем не похожей на «слабого и нуждающегося в защите омегу».

Неужели королева ошибается? Первый принц на самом деле альфа, верно?

http://bllate.org/book/13156/1168175