Готовый перевод Film Emperor’s Secret Marriage / Тайный брак киноимператора [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.2

Юй Чэн снимал сцену, в которой полиция уже собиралась закрыть дело, когда еще один студент внезапно спрыгнул с крыши библиотеки, а в кармане погибшего была найдена записка с цифрами.

Все три героя вернулись в кабинет для обсуждения.

Главным героем-мужчиной был полицейский, которого играл Чжоу Цзиньюнь, а человеком, который играл с ним, был Мэйнард, альфа двадцати четырех лет со светлыми волосами и голубыми глазами. Он снимался в нескольких онлайн-драмах и имел богатый опыт. В этой драме он играл роль криминалиста. Также была девушка по имени У Цин, бета двадцати шести лет, игравшая роль энергичной женщины-полицейского.

Юй Чэн взмахнул рукой:

— Начинайте!

На экране появились слова «Цифровой код, сцена семнадцать».

Чжоу Цзиньюнь глубоко вздохнул и толкнул дверь, но как только дверь открылась, режиссер закричал на него:

— Сяо Чжоу, ты слишком нервничаешь, твое выражение лица должно быть хмурым, как будто ты глубоко задумался, а не паническим!

Чжоу Цзиньюнь выглядел немного смущенным и тут же поклонился всем:

— Простите, простите, я еще раз попробую.

Он нервничал не только потому, что утренняя сцена затянулась, но и потому, что за ней наблюдали сценарист Линь Сяо Ло и мастер Цинь Ицзэ. У него онемела кожа головы, и он не знал, куда деть руки и ноги.

Проделав все заново, Чжоу Цзиньюнь открыл дверь и вошел с задумчивым видом, нахмурившись, встал посреди комнаты и сказал:

— Второй покойник тоже...

Юй Чэн схватился за лоб от головной боли:

— Проклятье! Сяо Чжоу, не поворачивайся спиной к камере, и у тебя неправильные черты!

Оператор, снимавший большой зад Сяо Чжоу, чувствовал себя очень беспомощным.

Поворот спиной к камере — ошибка многих начинающих актеров, то есть «отсутствие чувства камеры». Когда новички погружались в свои роли, их позы и движения на съемочной площадке иногда отклонялись от заданного маршрута, поворачиваясь спиной к камере, и оператор очень уставал после многократной корректировки положения. Но у опытных актеров такой проблемы не было. Куда бы они ни пошли, они заставляли оператора чувствовать себя очень комфортно.

Цинь Ицзэ не мог больше смотреть на это и сказал:

— Режиссер Юй, у меня есть несколько идей по поводу этой сцены, как насчет того, чтобы я помог? Продемонстрирую ее Сяо Чжоу?

Он говорил очень вежливо, не как звезда с большой буквы и не агрессивно, а тоном, предполагающим обсуждение.

Как только это было сказано, все были шокированы. Они думали, что Цинь Ицзэ пришел на съемочную площадку только потому, что ему понравилась книга, и он взял два дня отпуска чтобы повеселиться, но они не ожидали, что этот божественный актер сам будет учить новичков.

Конечно, Юй Чэн не мог желать большего, поэтому он сразу же улыбнулся:

— Тогда я побеспокою учителя Цинь.

Чжоу Цзиньюнь отошел в сторону, чувствуя себя польщенным.

Цинь Ицзэ подошел к нему, легонько похлопал по плечу и сказал:

— Сяо Чжоу, ты слишком нервничаешь, сначала расслабься, тщательно прокрути в голове эту сцену и четко запомни все реплики.

Чжоу Цзиньюнь кивнул так, будто ему чеснок под нос сунули:

— Да, да.

Цинь Ицзэ взял у него сценарий и прочитал его дважды.

Затем все увидели, как Цинь Ицзэ развернулся, подошел к двери, толкнул ее и вошел в комнату.

Как только он вошел в комнату, выражение лица Цинь Ицзэ сразу же изменилось. Казалось, что он стал молодым полицейским, получившим странное дело. Он нахмурился и с тревогой сделал несколько шагов взад-вперед по комнате. Только после этого он быстро произнес:

— Второй покойный также держал в руке записку, на которой были написаны девять цифр...

Он сделал паузу, подошел к столу, слегка надавил пальцами правой руки на стол и заговорил в быстром темпе. Затем он замедлился и спросил: «Что означают эти цифры...», как будто разговаривал сам с собой, через некоторое время он вдруг поднял голову, словно внезапно вспомнив о чем-то, и посмотрел на У Цин, игравшую роль женщины-полицейского:

— Пойди спроси учителя Мэйнарда, пришли ли результаты анализа улик?

Встретившись с его встревоженным взглядом, У Цин слегка опешила, и тут же была затянула в игру Цинь Ицзэ, она кивнула и послушалась:

— Я сейчас же отправлюсь на его поиски!

Она повернулась, чтобы уйти, но тут светловолосый и голубоглазый криминалист толкнул дверь и сказал:

— Не нужно меня искать, на месте происшествия есть только следы покойного, а второго человека нет. Это все равно самоубийство.

— Невозможно! — Цинь Ицзэ ответил почти без колебаний. — Невозможно, чтобы в мире было так много совпадений, числа, с этими числами определенно что-то не так! — В этот момент его голос внезапно снова стал слабым, когда он опустился на землю, казалось, что он говорит сам с собой. —  Кстати, я пойду к нему, мне давно следовало подумать о том, чтобы пойти к нему...

Затем, под шокированными взглядами двух коллег, Цинь Ицзэ быстро взял ключи от машины на столе, развернулся и, не задумываясь, вышел.

Сцена была закончена.

В течение долгого времени со сцены не доносилось ни звука, и даже Ло Нин не мог не вздохнуть:

— Ицзэ так прекрасен во время игры!

Действия, мимика, а также реплики и изменения тона были просто неуловимы и безупречны!

Оператор тоже был очень доволен. Цинь Ицзэ заслужил награду лучшего актера. Его «чувство камеры» было очень хорошим. Как бы он ни двигался, персонаж всегда находился в центре объектива. Оператору не нужно было менять положение камеры. Камера не дрожала, и зрители чувствовали себя очень комфортно.

Режиссер Юй Чэн сидел в оцепенении — интерпретация Цинь Ицзэ была идеальным представлением в его воображении!

Великий актер мог не только хорошо сыграть в своей собственной пьесе, но и увлечь за собой партнера. У Цин и Мэйнард испытали это на себе. Играя с Цинь Ицзэ, они невольно увлекались его эмоциями. Им не нужно было много думать, пока они сотрудничали с ним.

Чжоу Цзиньюнь был почти ошеломлен.

Какая разница! Это была разница между богом кино и новичком, только что вошедшим в индустрию.

Разница между небом и землей.

Он долго размышлял, его движения были скованными, а слова он забывал на каждом шагу. Но актерская игра Цинь Ицзэ была чрезвычайно легкой, не говоря уже о его уверенных навыках работы с репликами... Разве это можно было записать прямо на месте?

Чжоу Цзиньюнь с несравненным восхищением робко подошел к Цинь Ицзэ и сказал:

— Господин Цинь, ваше выступление было потрясающим.

Цинь Ицзэ спокойно посмотрел на него и ответил:

— Как ощущения после окончания моего выступления?

Чжоу Цзиньюнь на мгновение задумался:

— Вы очень сильны, можете свободно двигаться, и есть много действий, которые не предусмотрены сценарием...

Цинь Ицзэ слегка улыбнулся, серьезно посмотрел в глаза юноше и сказал:

— Актеры должны иметь определенное представление о сценарии. По моему собственному мнению, не обязательно следовать сценарию и выполнять точно такие же действия, это не игра, а бездумное копирование.

Видя, что собеседник внимательно слушает, Цинь Ицзэ также дал наставление новичку и тепло сказал:

— Если вы хотите сыграть роль, вы должны сначала по-настоящему понять ее. В тот момент, когда режиссер объявит начало, вы уже будете не Чжоу Цзиньюнем, а детективом в драме. Не думайте о том, правильно ли вы запомнили реплики, умеете ли вы хорошо выполнять движения, просто воспринимайте себя как его, действуйте в соответствии с тем, что вы чувствуете, будьте естественны и вовлекитесь в сюжет.

Глаза Чжоу Цзинюня внезапно прояснились, и он с благодарностью произнес:

— Спасибо, учитель Цинь, я, кажется, понял.

Цинь Ицзэ сказал:

— Не за что. Вы — ведущий актер, которого лично выбрал сценарист Сяо Ло, и ваш образ также очень уместен. Вы можете потихоньку оттачивать свое актерское мастерство, не подводите учителя Сяо Ло.

Чжоу Цзиньюнь энергично кивнул:

— Да, я буду усердно работать!

Все члены команды были ошеломлены...

Цинь Ицзэ не был похож на «холодного бога».

Почему он вдруг стал таким вежливым?

Он всерьез помогал новичкам и даже лично продемонстрировал пример???

Может, это поддельный Цинь Ицзэ?

http://bllate.org/book/13155/1168105