Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2: Пожалуйста, уходи

Бета коснулся своей спокойной груди, но прохлада вокруг его сердца не рассеялась.

Сознание внезапно провалилось в бездну, и после пробуждения ощущение прямого провала в памяти было ужасным.

Это выглядело так, словно в его теле жил другой человек.

Сяо Шэньвэй никогда не забудет холодные, лишенные эмоций глаза в видео Тан Цю, когда он впервые открыл У Шуан.

«...как... как ходячий мертвец».

Внезапно он взял Жун Юня за руку, и теплое прикосновение проникло в его сердце.

— Жун Юнь.

Голос звучал слишком хрипло.

— Эй, все хорошо.

Альфа заключил Сяо Шэньвэя в объятия.

Бета пошевелил губами и спрятал голову на сильной груди, его голос звучал приглушенно:

— Только что я не был милым.

— Ничего страшного, — Жун Юнь похлопал его по спине и обнял крепче. — Ты просто болен, тебе станет лучше.

— Мне страшно.

«...Я боюсь, что однажды меня снова затянет в бездну и это тело причинит тебе боль».

— Не бойся, я буду сопровождать тебя, — серьезно ответил альфа, впиваясь в него взглядом.

Сяо Шэньвэй опустил глаза и крепко обнял Жун Юня.

«...Я боюсь, что ты будешь сопровождать меня, но также боюсь, что тебя рядом не окажется».

— Поехали в Пекин. Там самые лучшие медицинские условия.

Сяо Шэньвэй не раз видел, как Жун Юнь спокойно листал медицинские книги, читая различные документы о зомби-вирусах со времен конца света.

Из-за того, что альфа рассказывал об этом другим, он беспокоился о том, что доставит неприятности любимому человеку, из-за чего ему было не по себе.

«Но, глупышка Жун Юнь, я сам врач».

— Хорошо, куда только захочешь.

— Мы отправимся в путь, когда закончится зима.

Учитывая суровую погоду в последние дни, бегать зимой на длинные дистанции равносильно поиску смерти.

— Договорились.

Жун Юнь коснулся холодной руки Сяо Шэньвэя и поцеловал его в лоб.

***

Четверо парней получили достаточно товара, поэтому были готовы отправиться домой, а сестра и брат Саминь присоединились к ним по пути, желая урвать немного трофея и получить защиту.

Сяо Шэньвэю хотелось спать с тех пор, как он снова открыл У Шуан, и теперь он лежал в объятиях Жун Юня, сидя на спине Таньтоу.

Линь Цзинъя понимала, что была неправа, поэтому молча встала в конец процессии, не осмеливаясь показать свое лицо.

Но совсем скоро Саминь оглянулась, шагнула вперед и прошептала:

— Вас преследуют.

— Сколько было врачей?

Жун Юнь накинул пальто на Сяо Шэньвэя и крепко обнял его.

— Вы знаете? — Саминь вспомнила женщину, направившую на нее пистолет, с серьезным лицом. — Они очень опасны, будьте осторожны.

От земли начала исходить слабая вибрация, и, когда они внимательно прислушались, им показалось, что это жужжание пчел, трепещущих крыльями.

И правда. Невдалеке пролетел рой пчел, разъяренно гоняя группу людей в белых халатах.

Позади роя большое стадо буйволов также преследовала ее. Они нацелились на альфу, который отстал, поднимали рога в воздух и продолжали мчаться вперед.

Жун Юнь указал на белые бегающие халаты.

— Ты имела в виду их?

Саминь: «…»

«…что это за везение такое — нужно сначала ставить левую ногу, когда выходишь на улицу...»

Тяжелый грузовик плавно поехал обратно в Дасин. Сяо Шэньвэй отправил дяде Ли несколько фазанов и половину говяжьего филе, и парни вернулись в столицу.

Погода становилась все холоднее и холоднее. Бета боялся примерзнуть к Таньтоу, поэтому он укладывал на бок волка плотное полотенце и спал.

Хуацзюань наконец нашел подходящее гнездо и не слезал с Таньтоу.

Сяо Шэньвэй, который сушил сладкий картофель на огне, больше не сидел на диване.

Каждый день он носил с собой кота и использовал волка в качестве дивана.

Бета называл это спячкой, но он также замечал все более встревоженные глаза Жун Юня.

Каждый раз, когда Сяо Шэньвэй погружался в глубокий сон, он обнаруживал, что после пробуждения всегда просыпается в объятиях своего альфы.

Из-за отсутствия сердцебиения, холодного тела и легкого дыхания Жун Юнь всегда боялся, что при переносе может нарушить его покой.

Мирные дни окончательно нарушились, когда в Дасине выпал первый снег.

Ни Юцин постучала в их дверь.

Сяо Шэньвэй подсознательно захлопнул дверь в тот момент, когда увидел ее.

— Кто приходил? — спросил Жун Юнь, готовивший на кухне.

— Продажа страховки, — небрежно ответил бета.

Жун Юнь: «…»

«…остались ли еще люди, продающие страховку в наши дни? Как они еще не вымерли».

*Тук-тук-тук

Снова раздался стук в дверь, на этот раз несколько настойчивый.

Сяо Шэньвэй не собирался открывать.

Но человек снаружи явно не сдавался и стучал все энергичнее.

— Что ты хочешь? — наконец сдался бета и открыл дверь.

— Мне нужно немного твоей крови, не волнуйся, совсем немного.

Женщина поправила очки и сразу перешла к делу.

Лицо Сяо Шэньвэя похолодело.

— Нет, убирайся.

«Проанализировав свои слова, я почувствовал, что было слишком грубо так разговаривать с дамой».

— Пожалуйста, уходи, — поправился он.

*Бум

Дверь снова закрылась.

На этот раз женщина больше не настаивала и ушла.

Сяо Шэньвэй, чье настроение было испорчено Ни Юцин, решил прогуляться после ужина.

Недавно он придумал новый способ выгуливать собаку, так он больше не боялся, что Таньтоу втянет его в приключение.

«Я должен сказать, что ощущение прогулки с волком на скейте действительно классное».

Окружающий пейзаж быстро изменился, а звук ветра, просвистевшего мимо, не вызвал ни малейшего волнения.

Сяо Шэньвэй держал Таньтоу, который бежал впереди него, за поводок, управлял скейтбордом, ловко объезжая препятствия, и отлично проводил время.

Только когда он немного устал, бета обнаружил довольно серьезную проблему.

Он посмотрел на волка перед собой, который бесновался, высунув язык.

«…В чем дело? Почему ты остановился?»

http://bllate.org/book/13154/1167932