Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1: Цветочный торт

Сяо Шэньвэй с букетом в руке всю дорогу пребывал в замешательстве.

«...Мои запасы еды… Что это значит?»

Он опустил глаза, ущипнул мягкие лепестки розы, посмотрел на Жун Юня рядом с собой, открыл рот и заколебался.

Мгновение он сопротивлялся, затем тихонько потянул его за рукав.

— Кхм, Жун Юнь.

— А?

Альфа повернул к нему голову.

«Что мне делать, если я вдруг не смогу говорить…»

— Что случилось?

Сяо Шэньвэй посмотрел на цветок в своей руке, затем на Жун Юня и выпалил:

— Ты умеешь печь цветочные торты?

«Что за херь я несу?»

— Да, ты хочешь есть?

Сяо Шэньвэй опустил глаза и честно ответил:

— Хочу.

Они вдвоём отправились на Западный рынок, купили все необходимый ингредиенты для приготовления цветочного торта и долго искали ларёк с сахаром.

Владелец киоска — бета средних лет, который кажется честным. Однако цена поразила обоих парней — 998.

«Где цветочный торт, который я буду есть без ощущения траты денег…»

Однако, глядя на дорогостоящие ингредиенты в своих руках, Сяо Шэньвэй стиснул зубы и начал торговаться:

— 98.

Владелец ларька был очень великодушен, поэтому не стал продолжать отстаивать свою цену.

— Договорились.

Не говоря уже о том, сколько стоит покупка ингредиентов, Сяо Шэньвэй всегда был человеком, который не хотел огорчать свой рот и желудок.

Вернувшись домой, Жун Юнь тщательно вымыл руки и начал замешивать слоёное тесто с салом и мукой.

На ферментацию розового соуса уходит более трёх месяцев, поэтому они просто купили его в готовом виде.

В этот момент Сяо Шэньвэй стоял позади альфы, держа в руках маленькую баночку розового соуса, и ел его маленькими кусочками с помощью палочек для еды.

— Только всё не съешь, иначе не сможешь приготовить позже закуски.

Жун Юнь повернулся и вытер его лицо своими посыпанными мукой пальцами, затем взял баночку и начал смешивать начинки.

Сяо Шэньвэй проигнорировал размазанную по его лицу муку, расположившись за спиной альфы для наблюдения.

Розово-красный соус из роз смешали с мальтозой и кунжутным маслом, а фарфорово-белая чаша окрасилась в ярко-красный цвет, источающий сладкий аромат.

Жун Юнь зачерпнул немного начинки палочками для еды и поднес её ко рту Сяо Шэньвэя.

— Попробуй.

Подбородок беты потерся об его плечо, парень целиком съел преподнесённое кушанье, а щекой коснулся уха Жун Юня.

Слабый запах мяты в воздухе на мгновение изменился.

Сяо Шэньвэй поднял глаза, но альфа уже отвернулся и сосредоточился на замешивании начинки, а кончики его ушей слегка покраснели.

Он моргнул, внезапно наклонился и легонько подул на ухо Жун Юню.

*Данг–лязг*...

Альфа сжал его руку, и ложка с лязганьем упала обратно в белую фарфоровую миску.

Сяо Шэньвэй увидел, что чужие уши и щёки быстро покраснели, и счёл это интересным.

— Не создавай проблем…

Жун Юнь повернулся, не зная, что у беты появились другие планы.

Мягкие губы коснулись уголка рта Сяо Шэньвэя.

*Бах*...

Палочки для еды упали на пол. Парень отскочил, как ошпаренный, открыл рот, но в его голове заработал паровой двигатель, мешая говорить. Шея стала горячей, закружилась голова.

— А-а-а... это...

Клейкая рисовая клецка в руке Жун Юня был смята и деформирована, а освежающие феромоны с ароматом ледяной мяты и белого чая, витавшие в воздухе, смешались.

Некоторое время атмосфера оставалась неловкой.

К счастью, Сяо Шэньвэя спасли крики девушки, продававшей булочки на пару внизу.

— Я... я, я спущусь купить булочки на пару…

Бета спасся бегством.

Он шёл быстро до самого низа, похлопывая себя по лицу, стараясь придать своему лицу как можно более естественный оттенок.

Прежде чем девушка успела поехать с тележкой дальше, Сяо Шэньвэй подошёл к ней.

— Госпожа, давайте завернём клетку.

Девушка шокировано посмотрела на него, но всё же смогла найтись с ответом.

— Какую начинку вы хотите положить в клетку?

Мальчик, проходящий мимо и выгуливавший собаку, расхохотался.

Бета обречённо вздохнул.

«...Этот день не может так закончиться».

«Слишком много зомби…»

«Всё слишком сложно для меня…»

Он чувствовал, что не сможет посмотреть Жун Юню в глаза ещё несколько часов, поэтому решил надеть какую-нибудь тонкую одежду и прогуляться по городу с булочками.

«...Я должен подождать, пока глупая косуля в моём сердце утихнет».

Проходя через северную часть города, Сяо Шэньвэй остановился.

В Дасине есть «лагерь беженцев», также известный как «трущобы».

Большинство людей, живущих там, — беженцы из других мест, которые не могут позволить себе высокую плату за содержание в городской местности и у которых нет родственников или друзей.

Просто Сяо Шэньвэй обнаружил, что здесь внезапно стало больше людей.

Лагерь беженцев раньше полностью размещал в себе жителей, даже оставались свободные месте, однако теперь он был переполнен. Скромная лачуга выходила даже за ворота лагеря, занимая большую территорию.

Охранники с оружием охраняли окрестности, предотвращая беспорядки.

Здесь также были специальные люди, доставляющие еду каждый день, но это могло гарантировать только то, что беженцы не умрут с голоду. В конце концов, сейчас никому легко не живётся.

Маленькая грязная девочка уютно устроилась на руках у своей матери, её лицо было бледным и увядшим, глаза смотрели прямо на булочку в руках беты.

Сяо Шэньвэй хотел подойти и отдать ей булочки, но был остановлен охранниками.

— Не ходи туда, у них могут быть инфекционные заболевания.

Парень на мгновение остолбенел, затем опустил глаза.

— Но она умирает…

— Ну, хорошо. Отдай мне, я передам.

Охранник вздохнул и обвёл взглядом людей, пришедших передать еду. Он взял булочки, подошёл и, остановившись в пяти шагах от матери и дочери, бросил их.

Подобно куску свежего мяса, попавшему в стаю волков, группа оборванных беженцев поблизости немедленно окружила его и бросилась на еду.

— Что вы делаете! Не грабьте, не грабьте!! Их дали нам!!!

Бета увидел, как женщина яростно набросилась на окружающих людей. Её несколько раз ударили, но она схватила две булочки, подняла девочку и присела на корточки в углу, изо всех сил стараясь запихнуть еду её в рот.

— Ешь быстрее, ешь быстрее! Иначе опять отберут!

Сяо Шэньвэй почувствовал себя немного неуютно.

Он повернулся, чтобы идти дальше, но услышал внезапный шум.

Кто-то в ужасе закричал:

— Здесь зомби!!!

http://bllate.org/book/13154/1167913