Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1 Глупая собака

— Скажи мне, как долго эта глупая собака будет следовать за нами?

Сяо Шэньвэй откусил половину пшеничной лепешки, сел на корточки на крыше, посмотрел на белое клыкастое существо вдалеке и дернул за рукав Жун Юня.

Пшеничная лепешка была выхвачена из рук Жун Юня.

Большую часть еды в кузове Сяо Шэньвэю было трудно есть, но он все равно не мог устоять, каждый раз, когда Жун Юнь ел что-то, он должен был взять это и попробовать.

Затем он обнаружил, что пшеничная лепешка, сделанная из этого мутировавшего ячменя, была очень вкусной, поэтому он без колебаний взял оставшуюся половину из рук Жун Юня.

В это время Жун Юнь жевал пачку просроченной лапши быстрого приготовления, произведенной еще до конца света, сидя рядом с Сяо Шэньвэем.

— Это не собака, — Жун Юнь указал на толстый хвост, свисающий вниз: — Это волк.

Сяо Шэньвэй сжал щеки и некоторое время смотрел на него:

— Волчье мясо, оно вкусное?

Что говорится в «Рецепте диеты Суйсицзюй»?

Мясо волка питает пять внутренних органов, защищает от ветра и холода, согревает желудок, укрепляет ян и наполняет костный мозг.

Сяо Шэньвэй облизнул губы.

— Когда я был моложе, я ел серого волка в доме дедушки на северо-востоке, и на вкус он был ничего, — поделился Жун Юнь.

Хотя это, вероятно, арктический волк до наступления конца света, но вкус... не должен сильно отличаться?

Он потрогал подбородок и посмотрел на Сяо Шэньвэя:

— Как насчет... поймать его и попробовать?

Зомби по фамилии Сяо посерьезнел и достал из фургона половину железной противоугонной двери.

Жун Юнь: «...Когда ты успел притащить эту штуку в машину?!»

И вот, под ярким солнцем, две фигуры бесшумно приблизились к бедному арктическому волку.

Жун Юнь почувствовал, что он, должно быть, сошел с ума, или что атрибут гурмана какого-то зомби был настолько силен, что заразил и его.

Теперь они тайно пытались убить арктического волка, размер которого был сравним с небольшим автомобилем.

Однако глупый волк не подозревал о надвигающейся опасности.

Черепаху на противоположной стороне гиены грызли до тех пор, пока панциря почти не осталось, а глупый волк все еще смотрел на нее, пуская слюни.

Справедливости ради надо сказать, что, учитывая, что арктический волк почти вдвое больше гиены и его ужасающую силу укуса, вполне возможно отогнать тех гиен, если он приложит хоть каплю силы.

Пока вол был отвлечен, они молча подошли к задней части белого волка.

Сяо Шэньвэй поднял дверь.

В это время белый волк, наконец, почуял опасность.

Но они увидели, как волк в ужасе обернулся, прижав уши, а затем заскулил:

— Ау...

Он скатился по песчаному склону, задрав лапы, и в смущении катался в желтом песке, виляя хвостом.

— ...Глупая собака, — выдавил из себя Сяо Шэньвэй..

Это движение испугало гиен, и группа собак, окружавшая труп черепахи, поспешно разбежалась. Парящие в воздухе птицы-падальщики, понаблюдав некоторое время, опустились вниз и стали наслаждаться мясом. Бесплатный обед без всяких усилий.

С другой стороны, два человека и один волк погрузились в странное молчание, глядя друг на друга.

Сяо Шэньвэй: «Эта глупая собака похожа на шестимесячного арктического волка, которого я кормил вместе с соседским ребенком в зоопарке три года назад».

Белый волк лежал на земле и смотрел на двух людей, державших дверь и нож, высунув язык и наклонив голову:

— Ау?

...Что мне делать? Этот волк, похоже, не обладает высоким IQ. Стану ли я глупым после того, как съем его?

Жун Юнь был груб и не обращал внимание на атмосферу, он приблизился с ножом.

— Эй, подожди! — Сяо Шэньвэй протянул руку и потянул за угол одежды Жун Юня.

Воин с ножом поскользнулся и упал на землю.

В этот момент Сяо Шэньвэй увидел, что глаза белого волка загорелись.

Затем волк возбужденно завыл и бросился к нему, лег на землю на четвереньки и скользнул в сторону Жун Юня, затем перекатился и прижался к Жун Юню, высунув язык и размазывая слюну. Его хвост дико вилял из стороны в сторону, как у умственно отсталого.

Сяо Шэньвэй: «...Это не волк, это просто хаски!»

Он посмотрел на лежащего на земле Жун Юня и, прикрыв глаза с выражением несчастья, спросил глазами: «...Ты все еще хочешь убить его?»

— ...Нет, он слишком глуп, убить его — это как оскорбить мой IQ.

Кто знает, может, если съесть его, то станешь глупым.

Сяо Шэньвэй ущипнул белого волка за уши, что было очень приятно, взамен белый волк бросился на руки Сяо Шэньвэя и стал дико тереться.

Он коснулся кончика мокрого носа белого волка и обеими руками схватил его за мягкие щеки:

— Таньтоу.

С этого момента тебя будут звать Танту и ты станешь моей резервной пищей!

— Ха-ха-ха-ха...

Белый волк моргнул и лизнул подбородок Сяо Шэньвэя.

***

http://bllate.org/book/13154/1167883