Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 58.1

Неожиданный вопрос Хансоля лишил Сугёма дара речи. Он просто не мог придумать, что сказать.

Стоило только его пересохшим губам пошевелиться, как выражение лица Хансоля сменилось на растерянное. Увидев это, Сугём удивленно моргнул.

— О нет. Хён, почему ты так удивлен?

— А-а?

— Разумеется, это просто шутка. Ты что, на самом деле умер? Этого быть не может.

— Э, верно. Этого не может быть.

Оторопелый Сугём неловко улыбнулся. Хансоль наклонил голову. Кажется, что-то беспокоило его.

— Хён, это действительно странно. Ты что-то скрываешь?

— Эй, зачем мне скрывать что-то.

— Хм-м… Хорошо.

Хансоль выглядел озадаченным, но, к счастью, вопросов больше не задавал. Сугём втайне вздохнул с облегчением и быстро сменил тему:

— Кто-нибудь сейчас моется?

— Э… Я не знаю. Но точно не мы с хёном.

— Да, не мы с тобой.

На шутливый комментарий Хансоля Сугём покачал головой и вышел из комнаты. Он сразу захватил с собой сменную одежду и направился в ванную. Парень постучал и, пока он ждал ответа, дверь распахнулась.

— О-ох…

От неожиданности Сугём попятился назад, даже не осознавая этого. Из ванной комнаты вышел Ча Игём, вытиравший полотенцем влажные волосы, в одних тренировочных штанах.

Благодаря влаге его и без того крепкое и подтянутое тело выглядело еще лучше. Сугём опустил взгляд вниз на свое собственное худое тельце, прикрытое одеждой, а затем снова поднял глаза на Игёма.

— На что ты смотришь?

— Повезло, ты…

— Что?

— Пожалуйста, нарасти их ради меня, мускулы… Потому что я не могу этого сделать, — пробормотал Сугём со слезами на глазах. Он похлопал Ча Игёма по твердой сильной груди, чтобы успокоить свою грусть. Это было обманчивое наслаждение чужими успехами.

— Эй, господин, вы что, спятили?

— Ах, прости. Я не мог удержаться, мои руки двигались сами по себе.

— Ты действительно…

Лицо Ча Игёма покраснело от смущения. Сугём не ожидал, что тот так отреагирует, и от этого сам стушевался еще больше. В порыве смятения Сугём обогнул товарища и поспешил в ванную.

— Я просто разок слегка прикоснулся к тебе, придурок. Почему ты растерялся, это на тебя не похоже.

Сугём, испытывая смущение, обвинил во всем Игёма, хотя знал, что тот ни в чем не виноват. Продолжая бормотать, он стянул с себя одежду и остался голым.

— Оу, как он вообще принимал душ, что натекло такое море воды?

Несмотря на то, что в ванной стояла душевая кабина, весь пол был залит водой. Сугём нахмурил брови и аккуратно повесил одежду на вешалку, расположенную на двери.

Парень скорчил гримасу, наступая в воду, которая мгновенно намочила подошвы его ног, и проходя в душевую кабинку. Ему уже несколько дней казалось, что вода плохо стекает в канализацию, но сегодня она убывала необычайно медленно.

Пока он наблюдал за ней, оказалось, что вода все-таки уходила вниз, но со скоростью улитки. С облегчением поняв, что слив не забился окончательно, Сугём скрестил руки на груди и терпеливо ждал, пока стечет вода.

И в этот момент… Внезапно распахнулась дверь ванной комнаты. От неожиданности Сугём округлил свои кроличьи глаза и уставился на проем. Дверь открылась с такой силой, что вся одежда, висевшая на крючке, упала на мокрый пол.

— А, ч-что!

— Упс, извини!

Оказалось, что дверь открыл Тэвон. Он застыл в смущении, как будто не знал, что внутри находится Сугём. Лидер группы стоял неподвижно и беспомощно смотрел на голого парня.

Сугём весь скрючился, пытаясь прикрыть свое обнаженное тело.

— Эй, убирайся отсюда!

— Упс, да, п-прости!

Последовав приказу младшего товарища, Тэвон поспешно захлопнул дверь и исчез. Как только дверь закрылась, Сугём вышел из кабинки и поднял упавшие вещи.

Одежда, которую он только что снял, а также чистая одежда и нижнее белье, которые он принес с собой для того, чтобы переодеться, оказались наполовину мокрыми.

— Ы-ы, в любом случае, Тэвон-хён, я это так не оставлю. Просто не могу. Завернусь в полотенце и выйду, боже.

Скрипя зубами от гнева, Сугём снова повесил одежду на вешалку и направился в кабинку. За это время бóльшая часть стоявшей воды ушла.

Благодаря этому Сугём смог начать принимать душ с гораздо более бодрым настроем. Конечно же, как только вся вода стекла, в кабинке снова стала накапливаться вода, льющаяся из душа.

Посреди мытья Сугём внезапно услышал громкий шум снаружи. Ему стало интересно, что там происходит, но, все еще находясь в ванной, он все равно не смог бы этого узнать. Единственное, что он мог сделать, — это завершить купание как можно быстрее. Руки Сугёма ускорились.

http://bllate.org/book/13153/1167733