Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1

— Эй, если ты будешь так смущаться, то я буду выглядеть слишком испорченным! — нарочно преувеличенно воскликнул Сугём, чтобы скрыть свою собственную растерянность. Но покрасневшее лицо Ючана так и не вернулось к своему нормальному цвету. Его лицо казалось необычайно красным, учитывая, насколько белой была его кожа от природы.

— Твое лицо сейчас взорвется!

— Прости, но я с волнением жду этого.

— Что? — растерялся Сугём, расширив глаза. Что значит «прости», что значит «с волнением жду»? — Почему ты взволнован?

— Я не ожидал услышать такое от хёна.

Сугём все еще не мог понять. Пока он ломал голову, пытаясь осмыслить сказанное, Ючан ухмыльнулся и более настойчиво повторил:

— Жду с нетерпением.

— А-а?

Ючан не удосужился ответить на заданный вопрос и скрылся в своей комнате. Сугём остался в одиночестве валяться на полу в гостиной и непонимающе моргать.

— Как долго ты собираешься там лежать? — спросил вышедший из комнаты и направлявшийся на кухню Тэвон, цокнув языком, когда заметил Сугёма. И у него были на то основания. Пока остальные участники группы, вернувшись в общежитие, переодевались и принимали душ, Сугём все так же неподвижно лежал в одиночестве.

Он думал о том, что пора вставать, но его тело отказывалось слушаться команд мозга и предпочитало действовать самостоятельно, оставаясь в горизонтальном положении. Пока он продолжал так лежать, уставившись в потолок, из кухни вышел Тэвон.

— Чем ты занят все это время?

— Хобби.

— Хобби?

— Ага, лежать — мое самое любимое занятие.

— Действительно хорошее увлечение.

— Ага, я тоже так считаю.

Бессмысленный диалог продолжался недолго. Несмотря на отсутствие пользы, разговор с Тэвоном сам по себе доставлял Сугёму удовольствие. Он сдавленно захихикал, не сумев полностью сдержать смех.

— Быстро иди мойся. А потом спать.

— Нельзя лечь спать, не помывшись?

— Если ты просишь у меня разрешения, то почему бы и нет, но… — После вопроса Сугёма Тэвон потерял дар речи. Ведь не существует закона, который запрещает спать, не приняв душ. — Тогда отправляйся в свою комнату и ложись на кровать. А то у тебя будет болеть спина.

— М-м-м, не хочу. Я все-таки хочу помыться.

Сугём капризничал. Услышав это, Тэвон недовольно нахмурил брови и цокнул языком, но Сугёма это не волновало.

Во-первых, он не планировал спать немытым. Ему все равно нужно было снять макияж, потому что с ним он чувствовал себя некомфортно. Однако он так сильно не хотел двигаться, что просто сказал первое, что пришло в голову.

— Тогда быстро иди в душ.

— Хён, помой меня.

— Иди в душ, иначе я правда сам тебя вымою.

— Помой меня! Помой меня! — шутливо стал умолять Сугём. Конечно, на самом деле он не собирался просить Тэвона помыть его. Как обычно, он сказал это, чтобы подразнить его.

— А, а-а?! Ч-что! Положи меня!

Поэтому момент, когда Тэвон внезапно поднял его на руки и понес, стал для Сугёма неожиданностью. Его глаза расширились, и он начал извиваться всем телом. Однако Тэвон, похоже, не собирался его отпускать.

— А-а-а, что ты делаешь?!

В конечном итоге Тэвон отнес Сугёма в ванную комнату. Тот был искренне смущен, потому что хоть он и умолял, чтобы его помыли, но никак не ожидал, что они на самом деле окажутся в ванной.

— Раздевайся.

— А?

Сугём не поверил своим ушам. Только что… Тэвон действительно сказал ему раздеться? Правда? Он озадаченно смотрел на лидера своими изумленными кроличьими глазками.

— Снимай одежду.

— Что с тобой не так, хён?!

Очевидно, он не ослышался. Выражение лица Тэвона было абсолютно серьезным. Как будто этого было недостаточно, он шаг за шагом сокращал дистанцию, словно действительно был готов раздеть Сугёма прямо здесь и сейчас.

— Ты же просил помыть тебя.

— А-а-а, разумеется, я пошутил! Ты серьезно? Нет, ты что, хочешь искупать меня?

— Ну, почему бы и нет.

— Нет, ты не можешь! Убирайся немедленно! Сейчас же!

Сугёму было противно слушать серьезно говорящего Тэвона, и он быстро выгнал его из ванной комнаты. Выталкивать лидера было нелегко, но, к счастью, тот сопротивлялся не в полную силу. С большим трудом Сугёму в итоге все же удалось прогнать Тэвона, после чего он вытер пот с лица.

http://bllate.org/book/13153/1167713