Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1

[Что, что такое, Ючан такой милый...]

[Ючан сейчас утешает Сугёма?]

[ㅜㅜㅜㅜㅜБоже мой, я чувствую себя лучше, находясь с самыми красивыми детьми на светеㅠㅠㅠㅠ]

[Хансоль красавчик]

[Мое сердце разрывается из-за Сугёма...]

Слезы быстро перестали течь, но неловкость осталась. Сугём торопливо вытер слезы, оставшиеся в уголках его глаз.

— Ха, ха-ха… Я в порядке. Почему я заплакал? — пробормотал Сугём, смущенно глядя в камеру. А окно комментариев тем временем никак не успокаивалось.

[Сугёмㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠчто происходитㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ]

[English plz. :(]

[Сугём, тебе тяжело?ㅜㅜㅜㅜㅜㅜУ тебя трудные времена?]

[Надеюсь, Сугём не будет плакать. ;-(]

[Мой малышㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ]

— Н-нет! В-все действительно в порядке! Правда!

Сугём быстро замахал руками, но, похоже, это не успокоило фанатов. Проблема заключалась в том, что не только они оказались сбиты с толку. Участники группы тоже были удивлены, но из-за присутствия камеры не могли спросить Сугёма, все ли у него хорошо. Вместо этого они смотрели на него с обеспокоенными выражениями лиц.

— В любом случае я думаю, скоро мы сможем сообщить вам хорошие новости!

Сугём, желая исправить ситуацию, попытался прибегнуть к помощи товарищей. И тут Хансоль, не сводивший глаз с Сугёма, вмешался и поддержал его:

— Верно. Мы усердно готовимся. Сегодня мы в студии звукозаписи… Ах! Я не должен был так много говорить, что мне делать?

Хансоль намеренно сболтнул лишнего, чтобы отвлечь фанатов. К счастью, его усилия того стоили, поскольку в разделе комментариев начались разговоры о «студии звукозаписи».

[А-а-а??? Студия звукозаписи?????? Мальчики, это камбэк????????????]

[А-а-а-а-а-а выходит новая песня??]

[Я жду с заряженным пистолетом!!111!]

[ดีมากเลย* XD]

П.п.: С тайского переводится как «отлично».

[А-а-а у опп камбэк?????]

[А-а-а я ждала, я как следует поддержу вас]

— Мы пока не можем вам сказать, но, пожалуйста, подождите немного!

Фанаты уже обо всем догадались, но Тэвон притворился, что ничего не понимает. Тем временем все оставшиеся слезы, наполнявшие глаза Сугёма, высохли. Он беспечно рассмеялся, словно и не плакал.

— Мы очень много работаем, поэтому, пожалуйста, подождите немного! Не переставайте следить за нами, хорошо?

Сугём легонько погрозил указательным пальцем правой руки и сморщил кончик носа. Хансоль рассмеялся, изо всех сил стараясь выглядеть перед камерой обаятельно, а затем нахмурился вместе с Сугёмом. Тот, увидев лицо Хансоля, улыбнулся.

[Что, что, вы двое, что]

[Розовый Гём прекрасно выглядитㅠㅠㅠㅠㅠ]

[Так мило… Сон Сугём…]

[Ласковый (рыдает)]

[Вы двое такие красивые, умираю…]

Глядя на быстро мелькающие комментарии, Сугём изобразил застенчивость и улыбнулся. И окно комментариев при виде этого снова разбушевалось.

После нескольких минут рассказов о повседневной жизни U-PITE завершили прямой эфир.

Улыбавшийся на камеру до самого конца Сугём рухнул на стол, как только трансляция прекратилась.

— Хён, ты в порядке?

— Нет… Мне так неловко… — тихо ответил Сугём на взволнованный вопрос Ючана.

Во время эфира чувствовалось напряжение из-за необходимости хорошо справляться со своей ролью, так что на неловкость времени не оставалось. Однако после окончания трансляции его охватило смущение.

— А-а-а, зачем я это сделал! — закричал Сугём, обхватив голову руками. Он с трудом справлялся с неловкостью из-за слез во время эфира. В этот момент он почувствовал руку, ласково похлопывающую его по спине. Когда он приподнял голову, то увидел Ючана, смотрящего на него своими добрыми глазами.

— Спасибо…

— Что?

Услышав теплый голос, он позволил себе оглядеться вокруг. Осмотревшись, Сугём заметил, что остальные участники тоже уставились на него, не двигаясь с места.

— Все так смотрят, потому что это невыносимо позорно?

Несмотря на то, что он сказал это в шутливой форме, в глазах участников все еще читалось сильное беспокойство. Сугём смущенно потер переносицу.

http://bllate.org/book/13153/1167703