Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2

— Я не думаю, что это простое решение, Сугём.

— Да… Наверное. Но… Если вы сможете принять решение, мы действительно можем организовать все остальное… — расстроенно ответил Сугём, состроив настолько печальное выражение лица, насколько это было возможно.

Даже если вся команда будет против, но директор примет решение, то в конце концов он добьется своего. Потому что DP Entertainment — это его компания. Вот почему он смог включить Сугёма в состав U-PITE.

— Хм-м… Хорошо, я поразмышляю над этим. Но это не значит, что я уже согласен.

— Ага! Понял.

— Я обо всем позабочусь сам, а тебе следует поговорить с участниками, Сугём. Мнения остальных тоже важны.

— Да, я так и сделаю.

Несмотря на то, что Сонук подвел черту, Сугём уже думал, что убедил его более чем наполовину.

Зная характер директора, он скорее сразу откажется от того, что не намерен делать, но не будет никого мучить ложными надеждами.

— Вот и все, есть ли еще что-то, что тебя не устраивает или что ты хочешь сказать?

— Ну-у… Нет! — покачал головой Сугём после некоторого раздумья. Сонук медленно улыбнулся.

— Рад это слышать. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, дай мне знать. Если с тобой свяжется какой-нибудь незнакомый мужчина, сразу скажи мне. Не пытайся справиться со всем в одиночку.

— Ага! Хорошо.

На слова Сонука Сугём ответил бодро, но в глубине души он недоумевал, почему директор сказал что-то о странных мужчинах, а не о странных женщинах.

Хотя его публичный имидж — пассив, он все еще мужчина. Ну, если честно, он не обладает таким хорошим телосложением, как другие участники, но факт остается фактом. Он мужчина.

Сугём был озадачен, но не стал спрашивать, что директор имел в виду. Услышит он ответ или нет, ничего не изменится. И, если вдуматься, это не так уж и важно.

— Тогда я пойду! Я знаю, что вы заняты, и прошу прощения, что отнимаю у вас время.

— Нет, наш Сугём имеет право тратить мое время сколько захочет.

— Хе-хе, спасибо, — удовлетворенно рассмеялся Сугём добрым словам директора.

Как он успел заметить еще в прошлой жизни, Сонук, похоже, действительно обожал самого себя. Сугёму повезло, что он понравился генеральному директору.

Сугём покинул кабинет, думая, что он, по-видимому, привел достаточные аргументы. Отправляясь навестить участников, Сугём заглянул в комнату для занятий вокалом, чтобы распечатать текст песни «Wish Flower».

На самом деле он и так прекрасно знал слова, ведь выучил их еще в своей предыдущей жизни, но нынешние участники еще не были с ними знакомы. Сугём внимательно прочитал текст, напечатанный на листе бумаги формата А4.

«Wish Flower»

«Мы с тобой, как лепестки весной,

Расцветаем и увядаем в один миг,

Наверное, поэтому я был так взволнован,

Я хотел быть лепестком, упавшим на твою ладонь,

Но снова и снова я ускользал от тебя,

Как времена года.

Времена года сменяют друг друга, и снова наступает весна,

Солнечный голубой весенний день,

Дует цветочный ветерок,

И рассыпаны розовые пожелания,

Как лепестки цветов.

На этот раз я хочу стать лепестком твоего желания,

Потому что мое единственное желание — это ты.

Наши весенние дни похожи на лепестки цветов,

Если я упущу их, они вернутся снова.

Наверное, поэтому я стал больше верить.

Я хотел быть лепестком, упавшим на твою ладонь,

Но снова и снова я ускользал от тебя.

После холодной зимы снова наступила весна,

Прекрасный весенний день с теплым ветерком.

Я прыгаю к тебе,

Ты ловишь меня.

Ты и я, мы с тобой как чудо.

Все сбудется,

Я сделаю так, что все сбудется,

Это больше не желание,

Это будет реальностью.

Ты — мое желание,

Ты — мое чудо,

Спасибо тебе за голубой весенний день,

Который превратил этот момент в чудо.

Розовый весенний день, когда цветы шепчут,

Волнение расцветает,

И желания любви

Волшебным образом исполняются.

На этот раз я хочу стать лепестком твоего желания,

Потому что мое единственное желание — это ты».

— Даже спустя столько времени я считаю, что текст песни просто великолепен, — слабо улыбнулся Сугём горьким воспоминаниям о своей прежней жизни, которые нахлынули на него вместе со словами этой романтичной песни.

http://bllate.org/book/13153/1167680