Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1

Съемки были успешно завершены и полностью соответствовали критериям Сугёма.

Ожидание премьеры было мучительным, так как первый этап вроде бы прошел хорошо, но было неизвестно, как будет выглядеть материал после монтажа.

Наконец-то настал день трансляции. Она начиналась без десяти пять, и Сугём уже долгое время беспокойно сидел перед телевизором.

— Что случилось с Сугёмом?

— Не знаю. Он давно такой, — взволнованным голосом ответил Хансоль на вопрос Тэвона. Он и сам был растерян, потому что никак не мог понять, почему Сугём так себя ведет.

Конечно, они тоже нервничали. Однако если другие участники были наполовину обеспокоены, а наполовину взволнованы, то Сугём был одновременно и обеспокоен, и взволнован.

После долгого ожидания трансляция наконец началась. Монтаж был довольно хорош, лучше, чем он ожидал.

Собственно говоря, даже в предыдущей жизни сама передача была популярна. Это было печально, потому что U-PITE не могли участвовать в ней.

Сугём сначала ознакомился с «Доской отзывов о шоу» в официальном фан-кафе. Здесь люди писали отзывы в режиме реального времени во время просмотра трансляций U-PITE.

[Я только что нарисовал центральную линию на дороге

Автор: Song Rabbit

Я видел тебя в автобусе, и ты описался…

Центральная линия на дороге — я за нее заплатил

└Вот это ха-ха-ха-ха-ха

└О, о чем ты говоришь? Ха-ха-ха-ха, я думал, ты ищешь потерянный пост;;;;;;

└Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха так смешно ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха самая забавная вещь в мире]

[Я смотрю это как фанатка

Автор: Chani U's ATM

Я не смотрела «Тайную квартиру», потому что мне страшно

Я действительно смотрю это как фанатка, из любви к Ючану

Но мне так страшно, помогите, пожалуйста]

[Разве история Хансоля о лодыжках не легендарная?

Автор: No.1 SingerU-PITE

Все мы слышали истории о том, что в тренировочном зале водятся призраки

Я помню, когда Соль впервые танцевал в репетиционном зале, он так тяжело двигался, что я подумала, что за ним, наверное, стоит призрак

Но за что он держал его? За лодыжку? Лодыжку?

О, мне так страшно это представлятьㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Если бы это была я, я бы упала в обморок на месте…

└Серьезно...;;;;; Думаю, я псих, потому что держусь за свою лодыжку…

└Настоящий ужастик… Если бы такое произошло в фильме ужасов, люди бы с ума сошли]

[Мне страшно

Автор: Tae-Won eats eel

Я боюсь ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Это слишком страшно… Просто слишком страшно… ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅜ]

[Нет, это развлекательное шоу

Автор: Net bat

Это развлекательное шоу, это развлекательное шоу ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Это не должно быть так страшноㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]

[У детей все хорошо?!

Автор: CAROㅣGyeom

Они не специализируются на жанре ужасов

Эпизод пугающий, но детям так хорошо вместе…

Что же это такое…

└Я знаю, да…

└Мне понравилось и не вызвало никакого чувства дискомфорта]

[Сугём-оппа, ха-ха-ха

Автор: Doremi Yoochan

Призрак имитировал звуки и усердно работал, ха-ха

└Ха-ха, я до смерти испугалась, ха-ха-ха]

Конечно, поскольку это было официальное фан-кафе, реакция на трансляцию ожидаемо была щедрой. Однако если в прежней жизни большинство постов было посвящено содержанию шоу, то здесь — внешнему виду участников, например: «U-PITE сегодня красивые» или «У него отличное лицо». Это было хорошим знаком, что U-PITE так удачно вписались в шоу.

Сугём сразу же зашел на YouTube. Как он и предполагал, его совместное с Хансолем испытание было опубликовано в виде ролика.

В видео была та самая вырезанная часть, где Сугём и Хансоль проходят проверку на смелость, а после возвращения рассказывают о том, что Сугём услышал в своих наушниках. Всего через час после того, как видео было загружено, количество просмотров превысило триста тысяч. Реакция в комментариях тоже была бурной.

http://bllate.org/book/13153/1167677