Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1

Сугём вспомнил, какой его образ понравился фанатам, и надул губы, проглотив слова, которыми не мог поделиться.

Наблюдавший за ним Игём растерянно улыбнулся, пытаясь подавить смех, который почти непроизвольно рвался наружу.

— Спасибо. Этого достаточно. Ты можешь прекратить массировать.

— Вставай.

Игём встал первым и протянул руку. Сугём схватился за него и встал со звуком «уф-ф».

Его ноги все еще покалывало, но, к счастью, они уже не казались такими онемевшими, как раньше.

— У тебя такие теплые руки.

— Просто у тебя холодные.

Сугём ласково улыбнулся теплу, которое он почувствовал, взяв Игёма за руку. Тот прищелкнул языком и слегка улыбнулся в ответ.

— Давай поспешим вернуться в общежитие. Все, должно быть, ждут.

— Эм.

— Ча Игём, давай купим мороженое по дороге. Поскольку сейчас холодно, я хочу чего-нибудь холодного.

— Разве тебе не хотелось его, когда было жарко?

— Не придирайся. Не надо, — запротестовал Сугём, показывая обеими руками большой крест у себя над головой. Видя, как он себя ведет, Игём покачал головой.

Хоть Игём и выглядел недовольным, но в конечном итоге вместе с Сугёмом все-таки зашел в магазин мороженого, в котором продавался тридцать один вкус. Он купил две самые большие баночки мороженого для Сугёма, который питал слабость к этому лакомству.

***

[Название: Результаты конкурса на название фан-клуба U-PITE

Автор: DP Entertainment

Привет всем фанатам, которые любят U-PITE. Это DP Entertainment.

Вот результаты голосования за официальный фан-клуб U-PITE.

«Juno» и «Orbis» яростно соперничали, но в конечном счете «Orbis» набрало больше всего голосов.

Поэтому официальный фан-клуб U-PITE было решено назвать «Orbis».

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех, кто принял участие.

Кроме того, в настоящее время мы готовим первый этап набора фанатов «Orbis».

Самым первым участникам фан-клуба мы выразим благодарность в рамках первого набора в «Orbis».

Спасибо вам.]

— Orbis… Orbis, — пробормотал Сугём себе под нос, уже в который раз перечитывая уведомление.

Orbis, или сокращенно OrB, был фан-клубом U-PITE.

В своей прошлой жизни он говорил «наши OrB», как будто это было что-то обыденное. Драгоценные люди, которые, как он думал, будут с ним всегда.

U-PITE и Orbis. Это были отношения, казавшиеся более близкими, чем какие-либо другие, но в то же время это были отношения, которые закончились безрезультатно.

Естественно, он сыграл большую роль в этом деле. Это он упрямо игнорировал слова тех, кто искренне беспокоился о нем.

Таким образом, он поклялся не повторять ту же ошибку и в этой жизни.

Снова взяв себя в руки, он несколько раз повторил название фан-клуба.

— На что ты смотришь?

— А, я смотрел на название нашего фан-клуба.

Тэвон появился, встряхивая влажными после душа волосами. Сугём облегчил прочтение уведомления, выделив мышкой часть, где было написано «Orbis».

— Оу, Orbis. Я голосовал за Io.

— Э, хён голосовал?

— Конечно. А ты нет?

— Эм. Нет.

Сугём неловко потер затылок.

Он уже знал, что Orbis победит, благодаря воспоминаниям о своей прошлой жизни. Поэтому он даже не подумал о том, чтобы проголосовать.

В своей прошлой жизни он, естественно, вкладывал свое сердце и душу в голосование. В тот раз он использовал все три своих удостоверения личности, чтобы отдать за Juno максимум голосов. Однако в итоге оно все равно проиграло Orbis.

Когда он причмокнул губами от горьких воспоминаний, телефон Тэвона громко зазвонил.

— Хён, мне кажется, тебе кто-то звонит.

— Угу. Кто будет утром… О, это Минсон-хён, — пробормотал Тэвон себе под нос, когда увидел имя звонившего.

Это был Минсон, их менеджер. Учитывая, что сейчас был не период промоушена, Сугём, который задался вопросом, зачем он звонил этим утром, неосознанно улыбнулся своим воспоминаниям.

***

— Что происходит? Тэвон-хён, ты что-нибудь знаешь?

— Нет. Я здесь, потому что Минсон-хён сказал мне привести вас, ребята.

Участники, немного волнуясь, собрались в пустом офисе Сонука после того, как их вызвали в компанию ранним утром.

Все нервничали, кроме Сугёма.

— Сон Сугём, что ты знаешь? Как ты можешь быть таким расслабленным, когда все волнуются?

— Я ничего не знаю, — покачал головой Сугём, отвечая на вопрос Игёма. Он мог бы сказать ему правду, но всё равно скоро все узнают. Лучше было притвориться, что он тоже не в курсе, потому что было бы странно, если бы он знал причину заранее.

— Подозрительно.

— Тэвон-хён, он груб со мной, — обвинил Игёма Сугём, придвинувшись к Тэвону, который сидел рядом. Тэвон привык к такому его поведению, поэтому просто погладил Сугёма по голове, ничего не сказав.

— Эй, почему это я груб с тобой?

— Потому что ты грубый, вот почему.

— Я не веду себя грубо. Это обоснованное подозрение.

— Подозрительность — это грубо. Тебе нужно больше доверять другим участникам своей группы.

Пока Сугём и Игём безобидно поддразнивали друг друга, дверь кабинета открылась, и вошел Сонук. Несмотря на раннее утро, его одежда выглядела идеально, а волосы были аккуратно уложены.

— Вы рано.

— Минсон-хён сказал нам прийти немедленно.

— А, молодец.

Сонук потер лоб и задумался, когда Тэвон ответил ему. Участники группы стояли в растерянности, не понимая, поступили ли они правильно, придя сразу же после того, как Минсон позвал их.

http://bllate.org/book/13153/1167655