Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1

Когда Сугём сидел и читал комментарии фанатов к опубликованному селфи, дверь внезапно открылась, и в комнату вошел Тэвон.

Остановившись рядом, он пристально смотрел на Сугёма. Заметив какое-то озорство в его глазах, Сугём немного напрягся.

— Что такое?

— Сугём.

— Эм, что?

— Можно я ущипну тебя за щеку?

— Н-нет?!

Сугём недоуменно нахмурил брови, услышав вопрос Тэвона. Однако тот, ничего не слушая, медленно приближался к нему с шальным видом, как будто готовился напасть и растянуть его щеку, словно это сыр моцарелла.

— Не делай этого, не надо!

— Тогда я просто ткну тебя.

— Нет, я же сказал тебе, нет!..

Тык.

Указательным пальцем Тэвон быстро ткнул Сугёма в щеку. Обычно от подобных действий появлялась ямочка, но его щека была настолько распухшей, что ее не было видно.

Хоть это и не было больно, потому что Тэвон ткнул очень аккуратно, парню не могло быть весело, когда в его лицо тыкали, как в игрушку.

Сугём недовольно посмотрел на Тэвона, который сейчас выглядел настолько довольным, что он даже не мог как следует рассердиться на этого шутника.

— Сугём, ты проверял другие зубы мудрости, когда делал рентген?

— Эм. Я видел их, и мне крышка. Остальные три тоже там. Я не знаю, когда мне понадобится их вырвать. Это как бомба замедленного действия.

— Это…

— Но почему у хёна такое счастливое выражение лица?

— Это всего лишь твое воображение. Я приношу свои соболезнования.

Сугём снова внимательно вгляделся в лицо Тэвона. Он видел, что его скулы напряжены, а губы дрожат, как будто он изо всех сил пытается сдержать смех.

— В самом деле!

Сугём сжал кулаки, увидев, как Тэвон еле сдерживается, чтобы не рассмеяться. И все же он не ударил его. Исходя из своего многолетнего опыта общения с Тэвоном, он знал, что тому не будет больно, даже если он поколотит его.

Поэтому он изменил свой подход.

Он разжал кулаки и кинулся щекотать бока Тэвона.

— Агх, остановись, Сон Сугём, ха-ха-ха, агх, Сон Сугём!

Несмотря на то, что Тэвон был таким большим и мускулистым, он очень сильно боялся щекотки. Парень тут же начал смешно дергаться и извиваться.

Довольный тем, что его план удался, Сугём защекотал Тэвона еще настойчивей.

— Ха-ха-ха, остановись, Сон Сугём, я сказал тебе остановиться, я предупреждаю тебя, ха-ха-ха!

— Даже если ты предупредил меня, что ты можешь сделать?! — с любопытством воскликнул Сугём. Он считал, что полностью контролирует ситуацию и вел себя так бесстрашно именно поэтому.

Однако это была всего лишь иллюзия.

Тэвон немедленно схватил обе руки Сугёма одной своей, повалил его, а затем с легкостью закинул себе на плечо.

— А-а, опусти меня!

— Видишь, Сугём, если ты нападешь на хёна, ты будешь наказан, — торжествующе улыбнулся Тэвон, когда удивленный Сугём начал сопротивляться. Все изменилось в одно мгновение.

— Ты такой подлый, ты не можешь злоупотреблять своей силой! Ты не понимаешь разницы в весовой категории?

— Тебе следовало прислушаться, когда я тебя предупреждал. Почему ты этого не сделал?

— Т-ты должен предупредить меня дважды! Ты получаешь две желтые карточки, прежде чем тебя удаляют. Так жестоко — делать это после всего лишь одного раза!

Сугём не отступал и продолжал спорить, даже когда оказался в невыгодном положении. Тэвон, смеясь над его словами, продолжал нести его на плече.

— Скажи, что отныне ты будешь слушаться.

— Ты такой злой.

— Тебе это не нравится?

— А-а-а-а! Хорошо! Я скажу это! — крутился Сугём на плече Тэвона.

Несмотря на то, что он знал, что Тэвон не бросит его, он все равно крепко держался за одежду парня из-за инстинктивного страха.

Он чувствовал себя обиженным, но, зная, что ему больше не следует бунтовать, быстро прижал хвост.

— С этого момента я буду хорошо слушать хёна! Я хорошо умею слушать! А теперь отпусти меня! У меня кружится голова!

Дождавшись от Сугёма полной капитуляции, Тэвон бросил его на кровать.

Однако Сугём не упустил возможности и предпринял последнюю попытку восстания. Он укусил Тэвона за незащищенную шею.

— Агх, Сон Сугём!

— Агх, мои зубы!

Сугём, позабыв о том, что ему менее суток назад удалили зуб, скорчился от боли. А Тэвон упал рядом в позе эмбриона. В этой битве не было победителя.

* * *

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и меньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Вы можете подать заявку, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.

https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13153/1167647