Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2

Вполне естественно, что при виде этого парня Сугём пришел в ярость. В конце концов, из-за него Ючан страдал в прошлой жизни.

Хоть он тогда и не стремился узнавать подробности, стало известно, что между ними были отношения или интрижка, когда Шин Мёнхён опубликовал их фотографию в социальных сетях.

Это не вызывало бы такой ненависти, если бы все было просто так. Однако Шин Мёнхён спас себя тем, что изобразил Ючана сумасшедшим преследователем.

Однако на самом деле все было иначе. Ючан толком ничего не говорил об этом, но, согласно тому, что он слышал в течение многих лет, именно Мёнхён был тем, кто первым подошел к Ючану.

И даже несмотря на то, что в итоге инцидент был кое-как улажен, проблемы других участников выплывали наружу одна за другой, и U-PITE катились в пропасть.

В итоге Шин Мёнхён стал отправной точкой для ужасных событий в прошлой жизни Сугёма.

Он стиснул зубы и быстрыми шагами подошел к парням.

— Ючан! — сделав непринужденное выражение лица, Сугём громко окликнул парня.

Подойдя ближе, он специально встал между ними. Ючан слегка отступил назад, но Сугём придвинулся еще ближе к нему.

— Отлично, я искал тебя!

— Меня?..

— Хм, я хотел кое-что сказать, — повернувшись к Мёнхёну, он сделал вид, что только заметил его: — О, привет? Я не знал, что ты тоже здесь. Что ж, с новым годом!

Довольно грубо поприветствовав стоящего рядом Шин Мёнхёна, он схватил Ючана за руку и потащил его за собой. От неожиданности Ючан просто позволил себя увести.

Пока они шли, Ючан несколько раз пытался вырвать свою руку, но Сугём не отпускал его. Он боялся, что Шин Мёнхён снова появится.

Кроме того, при воспоминании о Мёнхёне он снова почувствовал сильный прилив гнева.

Шин Мёнхён был самым старшим мембером BlackA. Сугём не знал его точного возраста, но он точно был старше Тэвона.

А Ючан вообще-то все еще был девятнадцатилетним подростком. Двадцать ему исполнится только после сегодняшнего вечера.

Подумав о том, что уже взрослый человек пытается что-то сделать с несовершеннолетним Ючаном, он почувствовал желание немедленно вернуться к Шин Мёнхёну и надрать ему задницу три раза подряд.

— Хён, ты можешь отпустить меня…

— Ючан…

Сугём знал, почему Ючан так чувствителен к физическому контакту. В то время он этого не понимал, но сейчас, оглянувшись назад, он догадался, в чем была причина.

Эта самая причина, по которой Ючан чувствовал себя неловко и избегал физического контакта, заключалась в том, что он боялся, что его объявят геем.

Сугём не знал, когда парень осознал свою сексуальную ориентацию, но, вероятно, именно поэтому он всегда чувствовал себя не в своей тарелке и так и не смог открыть свое сердце после присоединения к U-PITE.

Его сердце сжалось от боли, когда он подумал, как этот подросток, должно быть, страдает от страха и одиночества в таком юном возрасте. Переполненный эмоциями, Сугём взглянул на него.

— Хён, ты что, плачешь?..

Удивленный вопросом Ючана, Сугём вместо ответа изо всей силы обнял его.

Он никогда не обнимал его так, даже когда узнал, что Ючан был геем.

Но не потому, что ему было неловко. Скорее, он беспокоился о том, что случится с U-PITE и что будет с ним, поэтому не мог утешить Ючана, который, должно быть, больше всех страдал от нежелательного разоблачения. Это осталось в его памяти как то, о чем он сильно сожалел.

— Хён?..

— Ты должен знать, Ючан. Я на твоей стороне, несмотря ни на что.

Когда Ючан тихо отозвался, Сугём обнял его еще крепче. Хотя в его голосе слышались слезы, он был таким же твердым, как и его тон.

— Хён…

— Это не изменится, даже если мы далеко друг от друга, нет, даже если мы находимся на двух разных сторонах света. Я на стороне Ючана, несмотря ни на что.

— Что… Что ты вдруг говоришь?..

Голос Ючана дрожал. От этого дрожащего голоса у Сугёма заныло в груди, и он подумал, что сейчас разрыдается.

— Просто… я просто хотел сказать тебе хотя бы раз. Я действительно хочу сказать тебе, тебе, который скоро станет взрослым. Тебе придется бороться с этим суровым миром всем своим существом, но ничто не изменит того факта, что я всегда буду рядом с тобой.

Ючан замолчал. Однако Сугём чувствовал, как его крепкое тело тихонько дрожит. Поэтому он успокаивающе похлопал его по крепкой спине.

http://bllate.org/book/13153/1167628