Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Пролог

— Ребята… кажется, произошло небольшое недоразумение. Почему вы меня не слушаете?

Сугём с неловкой улыбкой обратился к четырем парням, стоящим перед ним.

Глаза каждого ярко блестели, кажется, у них были свои мысли на этот счет. Это было похоже на нахлынувшее цунами, поэтому Сугём не мог больше стоять на месте и начал медленно отступать назад.

— Недоразумение?!

— Верно. Разве то, что ты делаешь, можно назвать просто недоразумением?

— Ты сказал, что хочешь переспать со мной!

— Хён сказал, что тебе нужны мои губы.

Сугём запаниковал, его глаза забегали, когда все четверо парней начали одновременно давить на него, постепенно сокращая расстояние.

— Не подходите! Не подходите! В любом случае, это правда недоразумение. Я просто хотел, чтобы наша группа хорошо выступила… Вы, психи, остановитесь, остановитесь! Стоять!

Но парни приближались, словно и не знали, что значат эти слова, и Сугём в испуге отпрянул назад. Однако он не смог далеко отойти от них: вскоре его ноги уперлись в кровать, и Сугём упал на спину.

— Это действительно недоразумение. Правда! Я просто хотел спасти U-PITE! Я просто принял свою роль!

— Так прими и это.

Один из парней указал подбородком в сторону своей груди. От неожиданности Сугём потерял дар речи, он оттолкнулся ногой от кровати, пытаясь отодвинуться как можно дальше.

— Хён сказал, что я ему нравлюсь. Я молод, у меня много энергии.

— Я специально сказал так двусмысленно! Это же для трансляции!

Совсем растерявшись из-за чужого замечания, Сугём закричал, размахивая руками. То, что он сказал, не должно было быть воспринято как правда. Как еще он должен был показать свой имидж в эфире? Айдолам тоже нужно сводить концы с концами!

— А как же желание переспать со мной?

Сугём покачал головой на вопрос третьего парня.

— Я имел в виду буквально — переспать! Спать! Просто спать ночью!

Поскольку речь шла о трансляции, некоторые формулировки были довольно расплывчатыми. Сугём специально оставил немного места для недопонимания, чтобы порадовать фанатов. Однако он никогда не имел в виду ничего другого. Это было просто замечание о совместном сне без каких-либо других намерений.

— Хён сказал, что тебе нужны мои губы. Ты хотел провести по ним, — вмешался последний парень.

— Я просто сказал это для интервью!

Сугём действительно ответил так в интервью, когда его спросили, какая часть тела другого члена группы ему нравится.

При этом он намеренно оставил возможность для интерпретации. Тем не менее, он, естественно, всего лишь играл! Это вообще можно было расценить просто как способ сказать человеку, что у него красивые губы.

Однако, несмотря на оправдания Сугёма, никто из четверых парней и не думал отступать. Наоборот, они еще больше сократили расстояние.

— Вы просто сумасшедшие, уходите! Проваливайте! Не подходите ближе!

Сон Сугёму выпал второй шанс на жизнь.

Похоже, пока он пытался предотвратить свое превращение в провалившегося айдола, возникла другая проблема…

http://bllate.org/book/13153/1167618