Готовый перевод Nirvana Rebirth / Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1 Битва беглецов

А-Ка привели к небольшому военному самолёту, внутри которого находился только андроид-пилот.

— Найдите место и садитесь! Пристегните ремни! Я отвечаю за доставку вас двоих на материнский корабль! — крикнул пилот.

А-Ка вспомнил, что у старика также есть кое-что для него, чтобы передать лидеру армии андроидов генералу Либре, поэтому он быстро сел. Через крышку люка он мог видеть огни пожаров по всему небу. Легион мехов вылетал, как рой пчёл, практически перекрывая всё небо.

Самолёт сильно трясло, и Хэйши крепко ухватился за ручку управления над ним. Пилот проревел:

— Будьте осторожны и берегите головы!

Военный самолёт сделал петлю в воздухе и рискованно перевернулся на бок, пролетев через «щупальца» двух огромных, похожих на медуз стальных самолётов, принадлежавших мехам. А-Ка бросил вопрос:

— Ребята, вы можете победить?

— Мы не уверены! — закричал пилот. — Мы не знаем, кто тот ублюдок, сливший нашу информацию. Это из-за него вся наша наступательная стратегия была реализована гораздо раньше, чем планировалось!

Страх всё ещё оставался в сердце А-Ка. Пилот заговорил снова.

— Мы направляемся в центральную зону Механического Города! Будьте осторожны!

А-Ка тут же возразил:

— Не надо! Мы погибнем!

— Материнский корабль там! — сказал пилот. — Генерал Либре на передовой! Теперь назад дороги нет!

* * *

Вдалеке мелькнула вспышка, озарившая весь мир. Она извергала огненные шары, со свистом проносившиеся мимо, и ослепительный свет заливал всё поле боя.

В этот момент все звуки отдалились, и всё стало очень спокойным. Хэйши показалось, что он что-то увидел, поэтому он медленно встал и подошёл к кабине.

А-Ка придержал его, говоря, чтобы он сел, что это слишком опасно. Однако крики А-Ка были заглушены воздушной стихией и тишиной. Он сразу понял, что взрывы были настолько громкими, что он временно оглох. Он как раз схватил руку Хэйши, их пальцы переплелись, когда он инстинктивно почувствовал, что в свете есть какая-то сила, слабо призывающая их.

«Что это было?».

На мгновение А-Ка забыл об опасной ситуации, в которой он оказался, и ошеломлённо смотрел на то, что происходило на белом свете.

* * *

В одно мгновение маленький истребитель прошёл сквозь шар света. Звуки тоже вернулись, и А-Ка смог чётко рассмотреть окружающее пространство.

Это было чрезвычайно впечатляющее зрелище. Материнский корабль андроидов был размером с город, и сейчас он висел в воздухе, выпуская десятки тысяч истребителей. Они неслись к Центральному компьютеру.

Центральный компьютер, Отец, стоял вертикально. Казалось, что он держит небо и землю. Он излучал ослепительный свет и управлял летающими мехами, плотно собравшимися вместе, выдерживая натиск материнского корабля. Тёмные облака в небе клубились и вихрились, а магнитное поле раскалывало мир на мелкие осколки и фрагменты.

Это была битва божеств, и, стоя перед ней, А-Ка не мог не содрогнуться.

В этот момент оборонительная база Отца снова выстрелила ядрами, и одно из них пробило фланг материнского корабля. Осколки и стальные детали взорвались, разлетаясь во все стороны.

— Осторожно! — Хэйши повалил А-Ка на пол.

Осколок на большой скорости полетел в сторону их пассажирского отсека. Звуковой удар размозжил голову пилота, и кровь забрызгала всю кабину. Истребитель сильно трясся и вращался, падая на землю. А-Ка скользнул в заднюю часть пассажирского отсека.

— Не беспокойся обо мне! Иди на место пилота! — крикнул А-Ка.

Хэйши поднялся и шагнул к сиденью, подавшись вперёд. Он оттащил труп пилота с дороги и потянул штурвал.

А-Ка тут же начал инструктировать:

— Выровняй его, потянув штурвал назад!

Хэйши яростно дёрнул джойстик, и А-Ка снова упал, на этот раз в кабину спереди. Он быстро сел в кресло второго пилота и щелчком большого пальца включил лазерные пушки. Из истребителя вылетели ядра лазерных пушек, разбивая все осколки, которые летели к ним, как метеориты.

Хэйши тут же спросил:

— Что мне теперь делать?!

— Ты умеешь управлять самолётом?! Лети к этому здоровяку!

— Я не умею!

— Хватай штурвал! Быстро! Мы сейчас умрём!

Хэйши заревел:

— Здесь так шумно! Мы не можем идти к центру, нас просто обстреляют!

А-Ка думал только о своей миссии, но забыл о реальности, когда им нужно было сохранить свои жизни. Он собирался обдумать, что делать, но время не позволило ему слишком долго размышлять об этом.

— Быстрее, продолжай! — решительно сказал А-Ка.

Однако яростный удар, казалось, заставил небо упасть, а землю — расколоться. Маленький истребитель разлетелся на куски, врезавшись в высокую башню Компьютера. Снаружи кабины от огня взрывов исходил свет. От тряски А-Ка ударился головой о приборную панель, и у него разболелась голова.

Звуки взрывов были бесконечными, и в оцепенении А-Ка почувствовал, как Хэйши легонько шлёпнул его по лицу.

— Очнись! — тревожно крикнул Хэйши.

Лоб А-Ка был ранен и кровоточил; подняв голову, парень застыл в ошеломлении.

http://bllate.org/book/13152/1167533