Готовый перевод Close to You / Рядом с тобой [❤️] [Завершено✅]: Глава 81

Небо полностью потемнело, поместье Ло осталось где-то позади и становилось все меньше, пока не превратилось в маленькую точку. Ладони Ло Линьюаня потели, он сильно нервничал. Его губы пересохли, а взгляд постоянно норовил метнуться назад. Он впервые в жизни так сильно поссорился с отцом.

Нет, Ло Линьюань не сожалел о своем решении, но он пребывал в растерянности. Ло Тин не стал его догонять. Парень перевел взгляд на шедшего рядом Юй Ханя, что выглядел особенно красивым в лунном свете.

Юй Хань почувствовал его взгляд на себе и, погладив по тыльной стороне чужой ладони большим пальцем, спросил:

— Боишься?

— Не боюсь, — Ло Линьюань чувствовал, будто сердце сжали в кулаке. — Я говорил, что защищу тебя.

От этих слов Юй Хань прикрыл глаза, словно не мог этого вынести. Его уши и шея слегка покраснели. Увидев его, такого смущенного, Ло Линьюань не сдержал улыбки, а Юй Хань, что старательно отводил взгляд… выглядел просто незаконно мило.

Парень отвел Ло Линьюаня к себе домой и достал те же шорты, которые давал ему в прошлый раз. Конечно, Ло Линьюань уже бывал у него дома, но сегодня впервые оказался здесь в качестве его парня, поэтому немного нервничал.

Он уселся на диван и, прижав одежду к груди, сказал:

— Давай, иди занимайся своими делами, я сам разберусь.

Юй Хань ему не ответил, вместо этого лишь отвел в ванную. Он включил Ло Линьюаню горячую воду и вручил ему большое полотенце.

— Возьми, совсем новое. Одежду я тоже лично постирал и высушил, так что можешь не бояться.

Ло Линьюань уткнулся носом в желтое полотенце, по краю расшитое подсолнухами. Оно было очень мягким и вкусно пахло.

Парень обнял полотенце и захихикал:

— Даже купил мне полотенце. Что, ждал, пока я к тебе приду?

— А тебе у меня не нравится?

— Нравится! Мне очень нравишься и ты, и твой дом.

Ло Линьюань так естественно это сказал, что Юй Хань опять смутился. Он смущенно кашлянул в кулак и сказал:

— Все, иди, я подожду тебя снаружи.

Слово «подожду» заставило Ло Линьюаня покраснеть. Он уже не был ребенком и знал, что происходило в спальнях за закрытыми дверьми. В том числе между парнями. А ведь когда-то он был полностью уверен, что это вызовет у него отвращение…

Если посмотреть на них с Юй Ханем, он сам явно будет снизу, а Юй Хань… Стоит ли ему как-то подготовиться?

При одной лишь мысли об этом Ло Линьюаню захотелось взвыть. Принимая душ, он отпустил свою фантазию, не задумываясь о том, не слишком ли он спешит. Если Юй Хань захочет, зачем ему отказываться?

В конце концов, рано или поздно этот момент должен был наступить. Ло Линьюань хотел Юй Ханя себе целиком и полностью. Он осознавал свою чрезмерную жадность. Будь он огромной змеей, спрятал бы этого человека у себя в желудке. И никто бы не смог его у него отобрать.

Поэтому парень, кое-как преодолев дискомфорт, все-таки коснулся себя в том самом месте, после чего еще очень долго отмывался. И даже позволил себя выплакаться.

Нет, он так не может! Пусть Юй Хань сам этим занимается!

Юй Хань, готовивший им лапшу, встретился взглядом с порозовевшим от горячей воды Ло Линьюанем. Его веки были такими покрасневшими, что не оставалось сомнений в том, что парень плакал.

Юй Хань сожалел о произошедшем. Он был недостаточно спокоен и собран. Все сложилось бы куда благоприятнее, если бы он при встрече с Гуань Шофэном лучше себя контролировал. Он раньше так хорошо справлялся, что этот человек действительно был для него незнакомцем.

Когда Гуань Шофэн упомянул, что устройство на эту работу не обошлось без его участия, Юй Хань впервые засомневался и не смог принять решение. Случись это в другое время, он бы не раздумывая ушел с любой работы, если б она имела хоть какое-то отношение к Гуань Шофэну.

Помощь бабушке — это его личное дело. Ему не нужны дешевые подачки.

Но когда речь зашла о Ло Линьюане, он заколебался. Он просто не хотел, чтобы Ло Линьюань скрывался и плакал в одиночестве только потому, что он все испортил.

Ло Линьюань же даже не подозревал о запутанном ходе мыслей Юй Ханя. Он вытер волосы полотенцем и хрипло спросил:

— Что готовишь?

Юй Хань подошел и, забрав полотенце, обернул в него Ло Линьюаня. Тот счастливо улыбнулся, когда его обняли.

— Что такое, так рад увидеть меня в своей одежде?

Ло Линьюань был полон нездоровых мыслей. Но Юй Хань в следующую же секунду их развеял:

— Ты расстроился из-за ссоры с господином Ло?

Ло Линьюань не понял, каким образом тема беседы так стремительно сменилась, и глупо ахнул. Юй Хань провел пальцами по его векам:

— Не держи все в себе, я с тобой.

Только тогда Ло Линьюань понял, о чем речь. Он вытянул руку и обнял Юй Ханя в ответ.

— Я не расстроился.

Юй Хань подумал, что тот просто упирается, поэтому поцеловал его в висок.

— Если посмеешь еще раз плакать в одиночестве, я…

— Что — ты?

Юй Ханю нечего было сказать, поэтому он просто еще раз поцеловал его в висок.

— Я тебя поцелую.

— Разве это не заставит меня плакать еще больше? Я хочу, чтобы ты меня целовал, только лучше не лицо целуй, а губы, ладно?

С этими словами он обернул руки вокруг чужой шеи и прижался сильнее. Юй Хань ущипнул его за подбородок, не позволяя поцеловать себя.

— Не шали.

После этого он беспощадно выгнал Ло Линьюаня с кухни, дал фен и наказал ждать приготовления лапши. В конце концов, они оба не смогли нормально поесть на недавнем семейном ужине…

Когда ужин приготовился, Ло Линьюань принялся за бульон, пока Юй Хань отошел поговорить по телефону. Он не боялся оставлять того одного в своем доме: он ведь сам его привел, так что сам несет ответственность.

Когда Юй Хань вернулся за стол, Ло Линьюань уже прикончил половину лапши, и даже яичница из его миски была разделена на две части, одна из которых теперь красовалась среди лапши Юй Ханя.

Ло Линьюань облизал блестящие от масла губы:

— Мне много еды не надо, а вот ты ешь побольше.

Юй Хань уставился на яйцо в своей миске и неожиданно спросил:

— Ты хочешь знать об отношениях между мной и Гуань Шофэном?

— Хочу… — Ло Линьюань сделал паузу. — А еще хочу знать твой любимый цвет, размер твоей ноги, любимое блюдо, в чем ты хорош. Хочу знать даже, что тебе снилось прошлой ночью, что интересного ты видел по пути в школу, как прошла смена в баре. Я все хочу знать.

Протараторив все это на одном дыхании, Ло Линьюань отложил палочки и поджал губы. Как бы смешно это ни было, он внезапно уверенно заявил:

— Пока ты готов мне рассказывать, я хочу знать все: и хорошее, и плохое. Но если ты не хочешь мне что-то рассказывать, то я этого и слышать не хочу, — взглянув в широко распахнутые глаза Юй Ханя, он мягко добавил: — Юй Хань, я не хочу, чтобы тебе было грустно. Если тебе неприятно рассказывать о чем-то, я не буду слушать. Потому что если тебе больно, — он прижал руку к груди, — то больно и мне тоже. А ведь ты знаешь, что больше всего я боюсь именно боли.

http://bllate.org/book/13151/1167468