Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.3 – Прошлая жизнь

— Еще с юных лет я сопровождала вдовствующую императрицу во дворце, поэтому рано познакомилась с десятым принцем. Я… Я боготворю его и готова сделать для него все. Когда я вышла за Вас замуж, то знала, что Вы не позволите мне родить ребенка с кровью семьи Сюэ, и я тоже не хотела рожать от Вас ребенка. Я готова была стать пешкой ради Ли-вана, для него мне ничего не жалко.

— Мы разорвем наш брак! — Сюаньюань Ханьчэн пришел в ярость, узнав, что у императрицы действительно был роман с его дядей.

— Вы думаете, кто-то в этом дворце не ради власти, богатства и положения? Что хоть кто-то искренен с Вами? — императрица насмешливо посмотрела на Сюаньюань Ханьчэна, затем покачала головой: — Боюсь, что был только один, кто искренне предан тебе, Линь гуйжэнь, этот идиот, но, к сожалению, он уже мертв, ха-ха-ха-ха!

От одного упоминания Линь Аньчжу из уст императрицы Сюаньюань Ханьчэн помрачнел, его сердце наполнилось печалью от воспоминаний о его последних моментах.

— Его выкидышу тоже поспособствовала Ваша нежная и добродетельная наложница. Его бросили в холодное озеро на морозе, и он больше не смог зачать ребенка. Сюй Сюэин настолько беспощадна, что не пожалела даже двуполого мальчишку! 

Известно, что гермафродит с большой вероятностью родит себе подобного. Линь гуйжэнь не был фаворитом императора, поэтому не представлял угрозы для шуфэй.

— Эта женщина на вид нежная и податливая, как вода, но нутро ее жестоко и безжалостно. А Вы все еще считаете ее наивным ребенком. Вы действительно слепой! — крикнула императрица в лицо Сюаньюань Ханьчэна, словно выплескивая все свое негодование за прошедшие годы.

— Мы устраним и тебя, и дядю, и семью Сюэ! Никому не будет пощады! — Сюаньюань Ханьчэна сразила наповал тирада императрицы, но достоинство императора не позволяло ему подать вид, что ее насмешка его задела.

— Уже поздно, слишком поздно. Когда Ли-ван увидит посланный мной сигнал, он поймет, что планы поменялись. Должно быть, он уже давно сбежал из столицы, и с ним ничего не случится. Ха-ха-ха, Ли-ван точно добьется успеха! — сказала императрица. После этого она яростно ударилась головой о ближайшую колонну, из головы мгновенно полилась кровь, и она медленно сползла на землю.

Юань Фу проверил дыхание императрицы.

— Ваше величество, императрица... мертва.

Сюаньюань Ханьчэн вернулся в свой кабинет. Он пережил сегодня слишком много событий, от которых его виски пронзила тупая боль. Если императрица не солгала, то все эти годы в гареме его действительно водили вокруг пальца, как последнего дурака.

— Юань Фу, пусть Чжэн Жун зайдет ко мне.

Чжэн Жун — начальник его тайной стражи, обычно специализировавшейся на выпытывании информации и выполнении секретных поручений, и он — один из его доверенных лиц.

— Ваше величество, — вскоре в королевский кабинет вошел Чжэн Жун.

— Иди и допроси Би Чжу. Выведай все досконально. Подними все, вплоть до времени, когда я еще был принцем, — приказал Сюаньюань Ханьчэн.

Ли-ван же, получив сигнал, понял, что план не удался. Он вывел своих людей с лошадьми из Западных городских ворот и бежал обратно в свои владения. В том же году Ли-ван поднял восстание, быстро захватил несколько городов вокруг своих владений и провозгласил себя императором. Из-за богатых ресурсов в его владениях, а также усиленной подготовке и мощи его армии, атаковать его было трудно. Сюаньюань Ханьчэн противостоял ему в течение нескольких лет, прежде чем окончательно одолел его. Отрубив голову Сюаньюань Чжаохуну, Сюаньюань Ханьчэн мысленно прошептал: "Я отомстил за тебя". После победы он не выглядел счастливым.

Тайный страж выведал у Би Чжу множество доказательств того, что шуфэй вступила в заговор с целью умерщвления наследников императора. В ходе расследования все оказалось правдой. Помимо шуфэй, вскрылись поступки еще нескольких наложниц. Взаимным подставам между наложницами не было конца. Когда эти преступления были поставлены перед Сюаньюань Ханьчэном, тот рассмеялся с иронией. Никто не был чист. Даже если они не участвовали в заговоре, то часто вымещали свой гнев на служанках и евнухах, и на их совести было множество смертей. Разочарованный в Сюй Сюэин, Сюаньюань Ханьчэн не прислушался к ее мольбе и отправил в Холодный дворец*.

П.п.: Холодный дворец — место, куда отправляли жен или наложниц императора, попавших в немилость.

Единственным незапятнанным человеком оказался Линь гуйжэнь. Он никогда не подставлял других, над ним даже издевалась дворцовая прислуга, потому что он не пользовался благосклонностью императора. Сюаньюань Ханьчэн пришел в ярость от мысли, что Линь Аньчжу провел такую жизнь во дворце.

Сюаньюань Ханьчэн пытался восстановить в памяти время, проведенное с ним, но не мог вспомнить многих деталей. Оказалось, что он никогда не обращал на него пристального внимания. Но в последующие годы Сюаньюань Ханьчэн безумно и упорно собирал о нем все, что только можно.

Сюаньюань Ханьчэн отправился в маленький дом, где тот жил, осмотрел обстановку в его покоях и узнал о его предпочтениях от служанок, которые ему прислуживали. Он узнал, что его нрав был мягок, и он хорошо относился к своим слугам.

Увидев стопку исписанной бумаги, глаза императора покраснели. Сюаньюань Ханьчэн однажды написал несколько слов наугад, чтобы научить его письму. Линь гуйжэнь не знал многих слов, и он пылал восхищением к императору, отчего тот чувствовал себя нужным. Он до сих пор помнил, что без задней мысли наказал ему переписать все аккуратно, и что он проверит его домашнее задание позже. Но затем Сюаньюань Ханьчэн забыл и больше никогда не упоминал об этом.

Он смотрел на толстые стопки рисовой бумаги, исписанные словами. Из-за плохого качества рисовой бумаги некоторые слова расползлись, как капли слез, окрашенные чернилами. При мысли о том, что Линь Аньчжу тихо сидел и писал в пустынном дворце, ожидая его прихода, у Сюаньюань Ханьчэна защемило сердце.

Император даже посетил деревушку, где он родился. Небольшая горная деревушка недалеко от уезда Пэй, называемая Линьцзя.

Линь Аньчжу, настоящее имя которого было Линь Цзябао, — гермафродит. В семье было шесть детей — два брата и три сестры, он был четвертым по старшинству. Родители Линь Цзябао не относились к нему плохо из-за его особенности, наоборот, они назвали его Цзябао, что означало «сокровище семьи», и очень его любили. Хотя семья была бедной, родители любили его, а его братья и сестры относились к нему дружелюбно. У Линь Цзябао было счастливое детство. Он повиновался старшим и умел работать по дому. В раннем возрасте он начал помогать родителям по хозяйству и заботиться о младших братьях и сестрах, что и сформировало его невинный, воспитанный и мягкий характер. Цзябао, такое сокровище, всегда был рядом с ним, но он пренебрегал им и упустил его в этой жизни.

В 4 году династии Юнь 12-летний Линь Цзябао устроился слугой во дворец, после чего ему дали имя Линь Аньчжу и назначили в императорский сад ухаживать за цветами. Когда в возрасте пятнадцати лет его взял силой Сюаньюань Ханьчэн, королева-мать отдала его в качестве слуги в гарем. Его тихий и покладистый характер помогли ему продвинуться до статуса гуйжэнь после коронации императора. Он жил в отдаленных и пустынных покоях, забытый и брошенный, пока не защитил императора от ядовитого клинка и не умер от кровотечения. Линь Цзябао было всего двадцать лет на момент его смерти. Во дворце он прожил короткую жизнь.

— Ваше величество, Вам пора отдохнуть, завтра рано утром будет придворное собрание, — прервал Юань Фу воспоминания императора.

Сюаньюань Ханьчэн почувствовал отвращение при мысли о завтрашнем собрании, это было очередное обсуждение вопроса о выборе наследного принца. В ранние годы тело Сюаньюань Ханьчэна лечили имперские врачи, и токсины в его организме также были очищены. Позже, после повторного выбора наложниц, родилось несколько принцев.

После того, как Сюаньюань Ханьчэн сверг императрицу с трона, он не горел желанием избирать новую. А принцы либо не отличались умом и сообразительностью, либо были слишком амбициозными, и по мере взросления они начали формировать группы и собирать поддержку при дворе, стремясь захватить трон.

Сюаньюань Ханьчэн снова посмотрел на портрет на столе, подумав, что если бы ребенок его сокровища все еще был жив, то сейчас он бы уже вырос. Он гадал, был бы его ребенок озорником или таким же милашкой и симпатичным малышом-гермафродитом, как Линь Цзябао.

Воображая эту прекрасную сцену с его сокровищем и их ребенком, Сюаньюань Ханьчэн плавно погрузился в сон.

http://bllate.org/book/13150/1167252