Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2

Проснувшись поздним утром, Лин Цин в оцепенении открыл глаза и на мгновение застыл, увидев перед собой Юй Чэня.

— Почему ты здесь?

— Если бы меня здесь не было, то, где я должен, по-твоему, быть?

— Дома, — сонно ответил Лин Цин и добавил: — Ты снова пришёл в номер так рано.

Юй Чэнь развеселился, ущипнул его за лицо и снова полез целоваться:

— Глупый, ты закончил съёмки и вернулся вчера вечером.

В это время сознание Лин Цина также медленно возвращалось, он не только вспомнил, что закончил свои сцены в фильме и вернулся домой, но и вспомнил, как они катались на машине.

— Ты не надел на меня пижаму после того, как закончил, — смущённо прошептал он, когда почувствовал температуру кожи Юй Чэня.

Юй Чэнь обнял его, оправдываясь:

— Ты спал, я боялся тебя разбудить, поэтому не стал надевать её.

— А почему тогда на себя не надел? — подколол его Лин Цин и буркнул: — Негодяй.

— Разве это не справедливо? — спросил с улыбкой Юй Чэнь и сказал: — Я был бы негодяем, если бы надел пижаму для себя, а тебя оставил так.

Лин Цин рассмеялся, перевернувшись на спину:

— Ты не пойдёшь сегодня на работу?

— Не стоит торопиться, — улыбнулся Юй Чэнь.

— Тогда давай сделаем это снова.

Юй Чэнь: «!»

Юй Чэнь чувствовал, что его восприимчивость была довольно хорошей.

— Ты подумай об этом.

Лин Цин помог ему достать презерватив и предупредил:

— Как и вчера, в меня ничего не должно попасть.

Юй Чэнь коснулся его уха и придвинулся ближе, чтобы прошептать:

— Хорошо.

Лин Цин улыбнулся и поцеловал его.

Юй Чэнь прижался к его затылку и коснулся губами шеи, а затем перевернул и прижал его к кровати.

Лин Цин обхватил его за шею и стал время от времени дразнить, Юй Чэнь был так возбуждён, что дразнил его во время поцелуев и щипал Лин Цина за лицо, чтобы заставить его назвать себя «мужем».

Лин Цин отказался и повернул голову, чтобы поцеловать его.

Когда всё закончилось, Юй Чэнь обнял Лин Цина и пошёл в душ.

В ванной их снова ждала близость, а Лин Цин, почистив зубы, посмотрел в зеркало и почувствовал, что его рот вот-вот разорвётся от улыбки.

Он бросил взгляд на Юй Чэня, который с такой же улыбкой смотрел на него и даже мимоходом коснулся его головы.

Они вместе спустились вниз и съели завтрак, который на самом деле не был завтраком.

Юй Чэнь не хотел идти в офис, поэтому просто остался дома и работал в кабинете.

Лин Цин хотел вернуться в спальню, но Юй Чэнь потащил его в кабинет, заставив работать вместе с ним.

Лин Цин небрежно взял книгу и беспомощно посмотрел на него: вот что происходит после вождения автомобиля?

Двойная связь между телом и разумом действительно отличается.

Маленькая уксусная рыбка превратилась в маленького липкого сомика.

Юй Чэнь видел беспомощность в его глазах и чувствовал, что к этому моменту он восстановился и стал прежним.

Он протянул руку и обнял Лин Цина, усадив к себе на колени.

Лин Цин был озадачен:

— Что ты делаешь?

— Ничего, просто обнимаю тебя.

Лин Цин: «…»

Он взял книгу и постучал ей по его голове:

— Трудись, господин Юй, уже одиннадцать часов, надеюсь, ты это знаешь.

— Госпожа Юй очень строгая, — вздохнул Юй Чэнь.

— Глупости, если ты не будешь хорошо работать, как ты будешь меня поддерживать?

Юй Чэнь кивнул:

— Это правда.

Он обнял Лин Цина и поцеловал его в щеку, прошептав:

— В конце концов, ты мне очень нравишься.

Лин Цин фыркнул и посмотрел на него.

Юй Чэнь улыбнулся и прильнул к его губам.

Лин Цин положил руку ему на плечо и ответил на поцелуй.

Когда поцелуй закончился, Лин Цин встал, взял свою книгу и подошёл к дивану.

— Хорошо поработали, — сказал он и вызывающе посмотрел на Юй Чэня.

Сказав это, он сел на диван и начал читать.

Юй Чэнь хотел навсегда заключить его в свои объятия, когда смотрел на его спокойный вид со склонённой головой.

Он подумал, что, наверное, действительно никого не любил раньше.

Он видел так много ранимых, тихих, печальных и нуждающихся в защите людей.

Лин Бай или Цинь Яньюй.

Но он всегда лишь наблюдал со стороны, никогда не желая держать кого-то в своих объятиях, надеясь, что этот кто-то останется в месте, где он мог бы видеть его, как только поднимал глаза.

Только Лин Цин заставлял его испытывать это. И прошлой ночью он мог видеть его слабую сторону.

Даже не говоря об уязвимости, он не мог отвести от него взгляда.

Если бы только Лин Цин был кошкой, то он мог бы всегда держать его на руках, не выпуская из своих объятий.

Юй Чэнь знал, что Лин Цин не нуждается в его защите или жалости, он способен быть самостоятельным и самодостаточным.

Но он все равно не мог удержаться от желания подержать для него зонтик, подарить ему частичку покоя под этим зонтом, укрыть его.

В этот день он хотел сделать Лин Цину подарок.

Подарок, который мог бы заменить его.

Если он не мог постоянно держать Лин Цина в своих объятиях, то должна быть хотя бы одна вещь, которая могла бы составить ему компанию, чтобы он мог видеть её и вспоминать о нём.

И чтобы другие видели и знали, что он принадлежит ему.

Юй Чэнь медленно отвел взгляд и начал новый день.

Лин Цин не двигался с места, пока Юй Чэнь смотрел на него, а затем украдкой покосился на него.

Он перелистывал страницы книги, но его мысли были заняты другим.

То, что произошло прошлой ночью, было тем, что он ожидал, но в то же время достаточно неожиданным.

Он ожидал прорыва в их отношениях.

А вот чего он не ожидал, так это признания Юй Чэня.

Лин Цин не чувствовал, что ему не хватает любви… возможно, когда-то так и было, но он уже давно вышел из того возраста, когда это повлияло бы на него.

Он также не считал, что у него нет способности любить, он был добр ко всему миру и относился ко всем по-доброму, готовый протянуть руку помощи.

Ему не хватало только способности влюбляться в других людей и способности доверять, верить, что он сможет состариться с другим человеком в браке.

То, с чем человек сталкивается, что происходит и переживает в подростковом возрасте, неизбежно влияет на его развитие, как личности, и будущее.

Отпечаток от родной семьи у каждого человека свой, но каждый в той или иной степени испытал на себе её влияние.

Лин Цин считал, что на него это не особо сильно повлияло, он не чувствовал себя деградировавшим, мрачным и печальным из-за своего подросткового несчастья, считая, что весь мир ему обязан.

Но он также четко осознавал, что на него действительно повлияли, и именно поэтому он так долго был холост, без стремления к любви или браку, только со смутной неуверенностью в себе и нежеланием доверять окружающим.

В те времена, до того, как он переместился, не то чтобы за ним не бегали и не любили его, просто он не принимал этого, отвергал и даже не хотел пробовать построить отношения.

Его любовь была намного сложнее, чем у обычных людей, даже сейчас небеса прямо позволили ему переместиться в книгу, прямо помогли ему получить Юй Чэня.

Он также чувствовал, что Юй Чэнь был очень хорош, Юй Чэнь очень нравился ему, и он даже был готов попробовать, но его симпатия к Юй Чэню всё ещё не дотягивала до его понимания любви.

Конечно, ему нравился Юй Чэнь, но эта симпатия была слишком хрупкой.

Если бы они ещё не поженились, то он боялся, что ему не хватило бы смелости и уверенности, чтобы жениться на Юй Чэня с таким отношением.

Лин Цин не любил себя такого, но он прекрасно понимал, что это действительно он. Такой, какой есть.

Он знал, что Юй Чэнь ждет его, чтобы сблизиться, ждет, когда он ему понравится…

Но он не знал, как долго придется ждать Юй Чэню, не устанет ли он однажды и не решит ли отказаться от него.

Именно поэтому он признался прошлой ночью, в той особой атмосфере, как будто кто-то толкнул его под руку.

Он думал, что Юй Чэнь удивится, почувствует себя обманутым, огорчится или озадачится и станет задавать вопросы.

Он не хотел сталкиваться с таким Юй Чэнем, поэтому хотел уйти первым, но Юй Чэнь обнял его.

Не было ни удивления, ни вопросов, ни обиды, ни недовольства, он просто повторял снова и снова: «Ты мне нравишься».

Слова, которые он никогда не хотел произносить, он повторял снова и снова этой ночью.

Лин Цин подумал, что более подходящего человека, чем Юй Чэнь, ему, наверное, никогда не встретить.

Он исполнял все его желания, был нежным, терпеливым, понимающим, давал ему достаточно пространства и время от времени ревновал, чтобы показать, что он ему небезразличен.

Он был счастлив, когда видел Юй Чэня, и не хотел, чтобы тот грустил из-за него, и он не хотел отдавать Юй Чэня кому-то другому.

Он был его. Он принадлежал ему.

Хотя сейчас он не был полностью, до конца влюблен в Юй Чэня, но он хотел понравиться ему и полюбить его так сильно, чтобы тот не сумел отказаться от него.

Лин Цин был в этом уверен.

Впервые за редкое время он проявил небывалую смелость в любви.

Он неосознанно улыбнулся, словно в его сердце появился яркий солнечный свет.

Он перестал перелистывать страницы и посмотрел на Юй Чэня, который был совсем рядом.

— Сяо Юй, — мягко позвал он.

Юй Чэнь поднял на него глаза и спросил:

— Что случилось?

Лин Цин смотрел на него с улыбкой, солнечный свет сиял на его лице, его улыбка была похожа на небо, украшенное радугой, свежее и прозрачное, от улыбки его глаза засияли, как будто там поселился звездный свет.

Он махнул рукой, приглашая Юй Чэня подойти.

Юй Чэнь в недоумении отложил мышку, встал из-за стола и приблизился к нему.

Лин Цин попросил его нагнуться, Юй Чэнь слегка рассмеялся и тихо сказал:

— Такой загадочный…

Он наклонился, чтобы оказаться ближе к Лин Цин, а затем увидел, как Лин Цин подался ему навстречу.

Когда их лбы прижались друг к другу, Лин Цин улыбнулся и попросил его тёплым голосом:

— Поцелуй меня.

Юй Чэнь думал, что он что-то решил сказать ему, но не ожидал, что всё пойдет по кругу.

Он улыбнулся, потёрся о лицо Лин Цина и нежно поцеловал его, прижавшись губами к его рту.

Лин Цин обнял его, и в его сердце распустились цветы.

Если в этом мире, если в этой жизни ему обязательно понравится кто-то, кто будет с ним до самой смерти, то, по его мнению, этим человеком должен быть только Юй Чэнь.

Им не суждено было быть вместе, у них не было судьбы, но они каким-то необъяснимым образом встретились в этом мире.

Он был бы не случайным прохожим, а возлюбленным Юй Чэня.

 

Автору есть что сказать:

Цинцин от всего сердца и полностью влюбится в сяо Юя, просто дайте ему немного времени. В конце концов, его прошлое действительно было не очень счастливым.

Сяо Юй: Я знаю, что такое любовь!

Лин Бай и Цинь Яньюй: ...

Спасибо, кого-то заставили стыдиться.

Что касается последнего предложения: он был бы не прохожим, а любовником Юй Чэня. Боюсь, некоторые маленькие ангелы не понимают, почему здесь используется слово «любовник», поэтому позвольте мне объяснить, это последнее предложение из «Ошибки» Чжэн Чжоюя

錯誤 «Ошибка».

Я иду по землям Цзяннаня

Ожидание времен года подобно цветению и увяданию лотоса

Если не придет восточный ветер, сережки в марте не полетят

Твое сердце похоже на маленький и одинокий город

Как будто известняковая тропинка бежит в ночь

Шаги тихие, занавески мартовской весны не поднимаются

Твое сердце — маленькое окошко, плотно закрытое

Мои низменные мечты – это просто красивая ошибка:

я не твой любовник, я лишь прохожий...

П.п.: выше приведено стихотворение Чжэн Чжоюя 鄭愁予 (род. 4 декабря 1933 года), тайваньского поэта-модерниста, настоящее имя Чжэн Вэнтао. Также в середине есть кусочек под **, который — предположительно! — является стихом этого же поэта, я думаю, это «Одинокий человек сидит и смотрит на цветы».

Слова «Ошибки» с музыкой https://www.youtube.com/watch?v=KsaxaSPN9AM&ysclid=m1zcoxlj2o721871571

http://bllate.org/book/13148/1167022