Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.1

Су Юэ на секунду замер, не реагируя, а затем машинально попытался ухватить Лин Бая, но Лин Бай уже был в чужих объятиях.

— Извините, я забираю брата, — Лин Цин стоял за дверью, и неяркий свет падал на его лицо, подчеркивая его красивые черты.

Он был похож на божество.

Он презрительно посмотрел на Су Юэ, который цеплялся за Лин Бая, и был готов вот-вот уйти.

Однако Су Юэ шагнул вперёд и преградил ему путь.

— Давно не виделись, Лин Цин, — угрожающим тоном сказал Су Юэ. Затем он неприятно улыбнулся, но его тон был мягким: — Сяо Бай, возможно, ты не сможешь забрать его у меня сегодня.

Лин Цин посмотрел на Лин Бая и небрежно поинтересовался:

— Правда?

Сознание Лин Бая было уже немного затуманено, но он всё ещё мог думать, поэтому он покачал головой и ровно ответил:

— Нет, он лжёт тебе.

Лин Цин улыбнулся:

— Ты его слышал.

— Ну и что, что я слышал, — рассмеялся Су Юэ. — Думаешь, ты сможешь забрать его у меня? Если бы сегодня пришел Юй Чэнь, это было бы почти то же самое. А ты? Кто ты для него?

— Кстати, об этом, — Су Юэ шагнул к нему ближе и спросил: — Почему ты здесь один? Обычно в это время должен прийти Юй Чэнь. Ведь он тот, кто держит Лин Бая в своём сердце.

Су Юэ нарочито спокойно ответил:

— Ты можешь позвонить мужу и попросить его приехать, чтобы забрать вас двоих, или я могу этого сделать.

Лин Цин рассмеялся:

— Это такая мелочь, я не хочу его беспокоить.

— Боюсь, дело не в том, что ты не хочешь, а в том, что ты не решаешься, верно? Лин Цин, другие не знают, как вы с Юй Чэнем поженились, но неужели ты думаешь, что я не знаю? Ты совсем не нравишься Юй Чэню, он больше заботится о твоём брате, чем о тебе.

— О, правда? — Лин Цин не удосужился отреагировать на подначку, но зато не преминул уколоть в ответ: — Значит, мой брат тебе дороже? Даже если мой брат закрывает на тебя глаза, ты все равно бегаешь за ним, как собачонка. Вот странно, выглядишь как человек, а ведёшь себя как собака… Ах да, как же я забыл? Ты ведь и есть собака.

— Ты… — сердито начал Су Юэ, но поперхнулся от злости.

— Бедный Сяо Бай бегает за Юй Чэнем, которому все равно, а что насчёт тебя? Ты все еще бегаешь за ним, но, к сожалению, даже Сяо Бай не любит тебя, он скорее найдет другую собаку, которая будет облизываться на его задницу, чем выберет тебя. В конце концов, такая собака, как ты, не вызывает ничего, кроме отвращения.

Услышав это, Су Юэ поднял руку и собирался ударить Лин Цина, но Лин Цин нанес удар прямо между ног Су Юэ.

Однако ему удалось увернуться и избежать удара.

Увидев это, друзья Су Юэ встали и направились к ним.

Лин Цин схватил удачно проходившего мимо официанта и всучил ему Лин Бая:

— Помоги мне! Шевельнёшься — и ты должен мне сотню; не двигайся — и я дам тебе сотню за каждую минуту.

Официант не успел среагировать, как почувствовал на своем теле дополнительный вес, а когда обернулся, Лин Цин уже кинулся на Су Юэ.

Су Юэ сначала не отреагировал. Он и «Лин Цин» встречались несколько раз. У него не сложилось хорошего впечатления об этом человеке, у которого не было ни намерений, ни боевого духа, ни решимости действовать. Су Юэ откровенно презирал его.

Вообще-то, оба брата семьи Лин ему не нравились.

Поэтому он не следил за Лин Баем и не думал, что Лин Бай тайно позвонит Лин Цину и попросит брата прийти и спасти его.

Поэтому он не сразу осознал, что что-то не так, пока Лин Цин не повалил его на землю.

Друзья Су Юэ не ожидали, что его будут бить, они бросились к нему на помощь, но Лин Цин не боялся их, он избивал их одного за другим! Так сильно, что друзья Су Юэ не осмеливались больше приближаться к нему.

Нашлись умники, которые, прокравшись к ящику, достали оттуда бутылку пива, намереваясь кинуть ее в голову Лин Цина, чтобы вырубить его.

Но не успел этот умник поднять бутылку, как к нему подбежал владелец бара со своей командой охраны.

Друг Су Юэ уже собирался открыть рот, как хозяин вежливо спросил Лин Цина:

— Вы ведь господин Лин Цин?

— Да, это я.

Лин Цин отпустил Су Юэ и подтолкнул его обратно в группу друзей.

Су Юэ потрогал свое лицо и почувствовал, что все его тело ужасно болит.

— Господин Юй сказал, что ждёт вас снаружи, он хочет, чтобы вы встретились с ним как можно скорее.

— Тогда, пожалуйста, присмотрите за этой группой людей, не позволяйте этим злобным псам встать у меня на пути, — окинув их презрительным взглядом, попросил Лин Цин.

Су Юэ уставился на него, в его глазах полыхало пламя.

Лин Цин слегка улыбнулся, повернулся и перехватил Лин Бая у официанта:

— Ну что, засёк время?

Официант не знал, сколько времени прошло: он был слишком занят, наблюдая за дракой.

— Жаль, но ты упустил возможность заработать, — сказал Лин Цин, перехватил поудобнее Лин Бая и ушёл.

Лин Бай висел у него на руках, в оцепенении называя его «братом».

Лин Цин был беспомощен: этот глупец, зная, что у него могут быть проблемы, все равно вышел из дома. К счастью, этот идиот додумался позвонить своему брату, но его все равно успели накачать наркотиками. Это всё так глупо!

Но на этот раз у него хватило мозгов позвать на помощь.

— Если собрался пить алкогольные напитки, то ты и питаться ими будешь, а?! * А если тебе скажут сдохнуть, ты послушно сдохнешь, да?!

П.п.: автор играет словами)) в первом случае используется 喝酒 hējiǔ — пить вино (водку), пить алкогольные напитки, а во втором случае — просто喝 hē; hè, что значит 1) пить; есть (жидкую пищу) и одновременно 2) выпивать, пить (спиртное). Думаю, можно еще перевести как «Собрался пить, не забывай закусывать!»

Пока Лин Цин ругался, Лин Бай всё слышал, но даже не смог открыть глаза, зато покраснел, как варёная креветка.

Не креветка… слепец.

Лин Цин в конце концов не выдержал и просто подхватил Лин Бая на руки, чтобы вынести из бара.

Лин Бай не только краснел, как креветка, он ещё и постоянно спотыкался, не в силах переставлять ноги.

Когда Юй Чэнь увидел, как он выносит Лин Бая, он поспешно поприветствовал его и спросил:

— Что-то случилось?

Лин Цин взглянул на Лин Бая и скривился:

— Су Юэ накачал его наркотиками.

Юй Чэнь был потрясен:

— Как такое могло случиться?

— Как обычно, полагаю, — Лин Цин считал, что это обычная тактика Су Юэ. — Он понял, что Лин Бай пытается сбежать от него. В первый раз он предупредил Лин Бая, послав кого-то его избить, и сам спас его в последний момент. Согласно обычному ходу событий, Лин Бай должен была вернуться к нему. Но он этого не сделал и стал избегать его ещё больше.

Юй Чэнь молча кивнул, побуждая продолжать.

— Он не хочет отказываться от такой пешки, так что же ему делать? Конечно, необходимо восстановить как можно больше средств, иначе уже потраченные время и энергия станут безвозвратными расходами. Но Лин Бай ему не нравится, поэтому он не хочет возиться с Лин Баем. Ведь гораздо проще опоить его и насильно сделать своим.

Лин Цин приблизился к Юй Чэню и прошептал:

— За это время, если ты сможешь сделать несколько его фотографий или небольшое видео о том, как он водит нетрезвым машину, то… Как ты думаешь, что произойдет с таким маленьким белым лотосом, как Лин Бай?

Лин Цин вздохнул и покачал головой:

— Конечно, он сразу станет маленьким белым лотосом в клетке, и тогда Су Юэ будет издеваться над ним и использовать его.

Он подошёл к машине и приказал Юй Чэню открыть дверь.

Юй Чэнь помог ему открыть дверь на заднее сиденье, и Лин Цин посадил Лин Бая внутрь.

Наркотики Су Юэ оказались не такими уж тяжелыми, как он думал. По крайней мере, сейчас, хотя Лин Бай и испытывал боль, он, похоже, ещё не дошёл до той стадии, когда тело сгорает в огне.

Лин Цин решил, что он пытается напоить Лин Бая. Более того, наверняка Су Юэ собирался напиться вместе с Лин Баем — вполне естественно, что он захочет сделать это после того, как выпьет.

Ну, с мозгами у Лин Бая не всё в порядке, а вот с алкоголем неплохо. Он умудрился сохранить каплю сознания и всё ещё требовал, чтобы его отпустили домой.

Поэтому Су Юэ сымпровизировал и накачал его наркотиками.

Это должно было произойти в тот момент, когда Лин Бай воспользовался туалетом, чтобы позвонить ему.

Лин Цин беспомощно покачал головой, открыл пассажирскую дверь и сел в машину.

Юй Чэнь удивился:

— Я думал, ты сядешь с ним на заднее сиденье.

Лин Цин посмотрел на него в замешательстве и почти возмутился:

— Он — это ты? Я уже сделал всё возможное, чтобы спасти его, как я могу остаться с ним? Он так же красив, как и ты?

Юй Чэнь почувствовал себя счастливым в душе, и ему даже показалось, что в этом утверждении нет ничего плохого.

В этот момент ему было всё равно, нравится ли Лин Цину только его лицо или нет.

Они вдвоём отвезли Лин Бая в больницу, но Лин Цин не стал выходить из машины, ведь он теперь публичная личность.

— Тогда почему ты не пустил меня в бар только что? — спросил Юй Чэнь. — Только сейчас ты вспомнил, что, кроме брата, ты ещё и звезда?

http://bllate.org/book/13148/1167013