Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 43

Юй Чэнь встретил его на полпути, ничуть не удивившись:

— Вы закончили?

— Да.

Юй Чэнь кивнул.

— А ты? — спросил Лин Цин.— Ты закончил разговор с Цинь Яньюй?

Когда он это сказал, то заметил, что выражение лица Юй Чэня стало тусклым.

Лин Цин был несколько озадачен и приблизился к нему, когда тот спросил:

— Почему ты не рассказал мне об этом?

— О чём?

— О Цинь Яньюй. — Юй Чэнь серьёзно спросил: — Почему ты не сказал мне, что она мешает тебе на съёмках?

Лин Цин беззаботно хмыкнул, сказав:

— Это было лишним, ничего страшного.

— Лин Цин, я уже говорил тебе, что ты можешь мне всё рассказать. Может быть, тебе и не нужна моя помощь, но не мешало бы мне знать больше. Почему ты не хотел мне рассказывать об этом?

Лин Цин посмотрел на его серьёзное выражение лица и неосознанно моргнул.

По его мнению, такой незначительный вопрос не требовал вмешательства Юй Чэня. Дело было не в том, что вопрос был незначительным, а в том, что он был связан с его работой. Он не думал об этом и поэтому ничего не сказал ему.

Лин Цин был очень независимым.

За свою довольно короткую карьеру он никогда не полагался на других.

Его родители развелись, когда он был ещё совсем маленьким, и никто из них не хотел брать его к себе. Только бабушка пожалела юношу и предоставила ему дом.

Однако она была уже слишком стара. Как он мог обременять её своими заботами?

Так он и стал таким с ранних лет, ни на кого не надеясь, ни к кому не обращаясь за помощью.

Каждый вопрос он решал сам. Если он был прав, он был счастлив. Если он был не прав, он принимал наказание и решал, что больше так не будет.

Он всегда так подходил к делу, и никогда не стал бы перекладывать свои дела на других.

Какой смысл рассказывать об этом другим людям? Чтобы они помогли ему разобраться с этим?

Почему бы не решить проблему самому?

Очевидно, это были вещи, которые он мог решить сам.

Наблюдая за Юй Чэнем, Лин Цин сделал паузу. Он вдруг понял, что они недостаточно знают друг друга.

Юй Чэню можно было рассказать о делах Шу Тонга и Лин Бая, а также попросить помочь ему узнать местонахождение брата, так как он считал, что это дело касается его жизни.

Его жизнь была переплетена с жизнью Юй Чэня, поэтому, когда супруг спрашивал, он рассказывал ему всё без утайки.

Однако дело Цинь Яньюй он считал частью своей работы, а Юй Чэня — не имеющим к ней отношения.

Это было похоже на то, как Юй Чэнь не стал бы рассказывать ему о клиентах, с которыми он встретился в тот день, и о контрактах, которые он подписал.

Поэтому он не считал нужным рассказывать Юй Чэню об артистах с которыми он встречался, и о том, что между ними происходило.

Он считал, что это вполне нормально. Однако Юй Чэнь так не думал.

Он хотел знать о нём больше, о каждой вещи, независимо от того, связана ли она с жизнью или работой.

— Дело не в том, что я не хотел тебе говорить. — Лин Цин потянул его в угол и мягко объяснил: — Я просто не думал об этом. Я просто решил, что это часть работы. То, с чем я сталкиваюсь на работе, я должен решать сам. Точно так же, как ты не приходишь домой и не рассказываешь мне о своей работе. Вот поэтому я тебе и не рассказывал.

Услышав его объяснение, Юй Чэнь схватился за руку, которая держала его. На самом деле ему очень хотелось обнять Лин Цина, но, учитывая, что он был актёром на съёмочной площадке, ему оставалось только довольствоваться следующим вариантом:

— Это совсем другое дело. Цинь Яньюй — одна из тех, кто подчиняется мне. Ей не подобает нападать на тебя, поэтому ты должен был сказать мне об этом сразу. Что касается дел в Morning Rise, то ты тоже один из подчинённых мне артистов. Я — начальник, а как твой супруг, я ещё больший начальник. Характер нашей работы разный, понятно?

Так ли это?

По мнению Лин Цина, нет.

По мнению Юй Чэня, если бы возникла проблема с его собственной работой, он бы тоже пришёл к нему за помощью.

Поэтому и Лин Цин как супруг Юй Чэня, конечно же, должен был попросить его о помощи, верно?

— Хорошо. — Лин Цин согласился: — В следующий раз, когда я столкнусь с чем-то подобным, я дам тебе знать. И ты тоже, если столкнёшься с чем-то на работе, сообщи мне.

— Отлично.

Юй Чэнь перестал жаловаться.

Нежно глядя в глаза Лин Цина, он серьёзно сказал:

— Лин Цин, ты должен ещё немного поверить в меня.

Лин Цин на секунду замер, а затем рассмеялся.

— Я и так в тебя верю.

В этом мире Юй Чэнь был тем, с кем у него были самые близкие отношения, и в кого он больше всего верил.

— Тогда постарайся полностью положиться на меня.

Лин Цин неосознанно моргнул, его густые чёрные ресницы, похожие на маленькие крючки, затрепетали, отражая все эмоции.

Через некоторое время он тихо ответил:

— Хорошо.

Хотя это и было трудно, но не совсем невозможно.

— Просто, возможно, это займёт немного времени.

— Неважно. — мягко сказал Юй Чэнь. Он продолжил: — Я могу подождать, у нас ещё много времени.

Лин Цин подняла глаза, когда Юй Чэнь улыбнулся. Осеннее солнце рассеивалось по его лицу, делая его особенно привлекательным.

У них действительно было много времени.

***

Закончив плакать, Цинь Яньюй уже собиралась пойти в костюмерную, как вдруг увидела вдалеке идущих рядом Лин Цина и Юй Чэня.

Лин Цин, похоже, что-то говорил, а Юй Чэнь наклонил голову, как бы внимательно слушая.

Цинь Яньюй молча наблюдала за ними и, опустив глаза, вдруг что-то поняла.

Она посмотрела на широкие рукава Лин Цина и увидела в них рукав чёрного пиджака Юй Чэня.

Они действительно держались за руки!

Цинь Яньюй не поверила своим глазам!

Юй Чэнь держал его за руку на виду у всех.

Неужели Юй Чэнь... Неужели он действительно ему понравился?

Через некоторое время Лин Цин и Юй Чэнь перестали держаться за руки. В конце концов, они находились в присутствии множества людей, поэтому осмеливались на близость лишь на короткое время.

Лин Цин убрал руку, ощущая оставшееся тепло, и вспомнил их предыдущий разговор и то, как Юй Чэнь сделал вид, что случайно схватил его.

Не говоря ни слова, он смирился с этим и продолжил идти.

«Такой невинный» — подумал Лин Цин. Ему казалось, что только маленькие школьники любят держаться за руки. Неожиданно оказалось, что взрослый Юй Чэнь тоже такой.

Он действительно был новичком в любви. Просто влюблённый ребёнок.

Это было... Довольно мило.

Тихо смеясь, он бросил взгляд на Юй Чэня, желая поцеловать его.

Цинь Яньюй, сидя в кресле, спокойно позволила визажисту нанести макияж.

Визажист не понял, почему она вдруг так разрыдалась, и спросил:

— Сестра Цинь, вы только что закончили сцену плача?

Цинь Яньюй ответила неопределённым «м-м-м».

Гримёры горестно вздохнули:

— Сестра Цинь, вы такая удивительная. Я ни за что не смогу заплакать по команде.

Цинь Яньюй молчала. Она ничего не хотела и не могла сказать.

Она посмотрела в зеркало и увидела свои красные и опухшие глаза. Она не могла не вспомнить слова Юй Чэня.

Она никогда не думала, что увидит день, когда он будет говорить с ней таким тоном.

Ей снова стало не по себе.

В мире было так много людей, но Юй Чэнь был единственным, для кого она хотела бы остаться навсегда чистой и ослепительной.

Только Юй Чэнь был ей дорог, и она не хотела, чтобы он её ненавидел.

Тем не менее, он ненавидел её прямо сейчас.

Цинь Яньюй не волновала потеря поддержки, её волновало то, что Юй Чэнь увидел её в новом свете.

Увидев, что девушка тихо плачет, визажист тут же попыталась утешить актрису:

— Сестра Цинь, не плачьте. Если вы будете плакать, мы не сможем исправить ваш макияж.

— Верно. — ассистентка протянула ей салфетки. — Сестра Цинь, вы всё ещё снимаетесь? Разве вам не нужно торопиться?

Цинь Яньюй горько рассмеялась и промокнула глаза, взяв салфетку.

Она ещё не закончила съёмки. Она так долго тайно любила Юй Чэня. Как она могла так просто остановиться?

Но что она могла сделать, кроме как прекратить свои жалкие попытки добиться его?

Юй Чэнь вовсе не стремился к ней. Ему нравилась не она.

Слёзы Цинь Яньюй текли непрерывным потоком. Она явно была на первом месте. Почему же она не была вместе с Юй Чэнем?

Вскоре она нашла ответ. Она никогда не считала себя достойной Юй Чэня.

Хотя он ей нравился, она чувствовала, что недостойна его, и лишь наблюдала за ним, не решаясь приблизиться.

Поэтому она скрывала свою любовь к нему и никогда не говорила ему об этом, даже сейчас.

Посмотрев в зеркало, Цинь Яньюй оценила себя. Она впервые задала себе вопрос: что будет, если Юй Чэнь узнает?

Если бы Юй Чэнь знал, что все действия по отношению к Лин Цину были вызваны тайной любовью к нему, он бы всё ещё ненавидел её?

Цинь Яньюй показалось, будто она увидела слабый огонёк, мерцающий в зимнюю пору. Несмотря на то, что он был маленьким, он давал ей надежду.

Вытерев слёзы, она встала и прошептала:

— Не трогайте его пока.

Услышав это, визажист сказала:

— Ничего страшного. Сейчас почти время обеда. Сестра Цинь, сходите сначала поешьте что-нибудь и настройтесь на нужный лад. После обеда мы нанесём макияж.

— Хорошо.

Цинь Яньюй кивнула.

Она вышла из гримерной и вернулась в отель.

Не переодеваясь, она тихонько ущипнула себя и направилась к комнате Лин Цина.

Лин Цин и Юй Чэнь только что закончили есть. Они уже собирались вздремнуть, как вдруг услышали стук в дверь.

Лин Цин посмотрел на дверь и уже собирался встать.

Юй Чэнь поцеловал его и спросил:

— Кто там?

— Не знаю. — честно ответил Лин Цин. — Я никого не приглашал в полдень.

— Тогда просто не обращай на них внимания. Давай лучше вздремнём.

Лин Цин улыбнулся и оттолкнул его, вставая.

— Лучше не надо. Я пойду посмотрю, кто это.

Юй Чэнь тоже встал, наблюдая за ним.

Открыв дверь, Лин Цин увидел Цинь Яньюй.

Он потрясённо спросил:

— Что случилось?

— Господин Юй здесь? — тихо спросила Цинь Яньюй.

— Зачем он тебе?

Цинь Яньюй кивнула и опустила голову, хотя по её глазам было видно, что она плакала. Актриса сказала:

— Я хочу кое-что сказать господину.

Лин Цин открыл дверь и впустил её. Затем он прошёл в спальню.

— Это Цинь Яньюй. Она сказала, что хочет тебе что-то сказать.

Юй Чэнь не очень-то хотел её видеть.

— Я уже закончил с ней разговаривать. Скажи ей, чтобы она уходила.

— Тебе лучше всё же увидеться с ней.

Приблизившись, Лин Цин понизил голос и сказал:

— Ты нравишься Цинь Яньюй.

Юй Чэнь недоверчиво посмотрел на него.

Увидев его удивление, Лин Цин мгновенно рассмеялся.

Теперь Юй Чэнь точно не хотел её видеть.

— Правда? — с сомнением спросил он.

— Абсолютно. Иначе зачем бы она нацелилась на меня?

— Потому что у неё выросло эго? — решительно спросил Юй Чэнь.

http://bllate.org/book/13148/1167001