Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 16

Кто-то среди толпы засмеялся.

Юэюэ бросила недовольный взгляд на Чжан Янь, опустила игровой пистолет и потянула Лин Цина за собой.

Парень же не сдвинулся с места, чем озадачил девочку.

Лин Цин спросил её:

— Помнишь, что я только что сказал?

Юэюэ помнила. Лин Цин сказала ей, что никто не может поставить её на второе место, и ей не нужно опускать себя к тому статусу. Ей не нужно было уходить в другое место из-за Чжан Янь.

Пока она хочет играть в эту игру, она может продолжать играть в неё. Юэюэ кивнула и сказала:

— Тогда давайте сыграем ещё один раунд.

— Хорошо. — тихо ответил Лин Цин.

Он, казалось, наконец-то заметил Чжан Янь, стоящую сбоку, и удивился:

— Ты только что спросила меня о чём-то?

Чжан Янь кивнула:

— Да.

Лин Цин улыбнулся:

— Извини, но я обучаю только два типа людей. Первый тип — это симпатичные люди, как Юэюэ из нашей семьи, второй — люди с добрым сердцем, как Юэюэ из нашей семьи. С другой стороны, ты... — Лин Цин посмотрел на неё и покачал головой. — Ты должна попросить своего парня научить тебя играть. Ах, я помню, что твой парень не настолько искусен, как я. Как говорится, рыба ищет рыбу, креветка ищет креветку, а черепаха — короля.* Вы двое очень хорошо подходите друг другу.

П.п: Подобное порождает подобное.

С грохотом Сунь Чжэньнань опустил свой игровой пистолет и посмотрел на Лин Цина.

Тот, казалось, не обращал внимания и смотрел на Чжан Янь.

— Твой парень расстроен. Разве ты не должна его утешить? Но он такой раздражительный, кто знает, не будет ли он обижать тебя в будущем.

Услышав это, Сунь Чжэньнань поднял кулак и ударил им Лин Цина. Чжан Янь была поражена.

Юэюэ поспешила остановить их драку, но обнаружила, что Сунь Чжэньнань уже был повален Лин Цином на землю.

— Брат, ты в порядке?! — с беспокойством спросила Юэюэ.

Сунь Чжэньнань не мог поверить в это. Он был избит, а Юэюэ заботилась о старшем брате!

— Юэюэ, тебе нравятся такие люди?! — крикнул Сунь Чжэньнань.

Юэюэ потеряла дар речи. Это её невестка. Что значит нравится? Конечно, ей нравится её невестка.

Иначе, стоило ли ей заводить разговор со старшим братом?!

— Похоже, ты ошибся, — спокойно сказал Лин Цин. — Она мне очень нравится. Сестрица Юэюэ такая красивая и милая, кому она не нравится? Разве ты не видишь? Она нравится многим людям.

Юэюэ молча склонила голову. Её фамилия была Юй, а не Ма, и уж точно не Ли*.

П.п: *mǎ - лошадь, lì - красота.

Когда Чжан Янь услышала это, она впилась ногтями в ладони, чувствуя, что её лёгкие вот-вот разорвутся.

Почему?! Почему так много людей любят Юэюэ?!

Что такого хорошего в этой девчонке, что она нравится другим?

Чжан Янь посмотрела на них и злобно улыбнулась:

— Очень плохо, что вам нравится Юэюэ, а ей вы не нравитесь. Ей нравится мой парень, Сунь Чжэньнань. Разве не так, Юэюэ?

Ю Юэ замерла, а Сунь Чжэньнань смотрел на неё с надеждой в глазах.

— Ты сумасшедшая? — Лин Цин рассмеялся: — Он нравится Юэюэ? Что ей в нём нравится? То, что он ворчливый и смотрит на кастрюлю, когда ест из своей миски? Или то, что он любит колебаться, как робкий трус? Этот тип подонков, которых ты считаешь сокровищем, я считаю уродливыми.

— Ты... — Сунь Чжэньнань поднялся, чтобы снова ударить Лин Цина, но был отброшен в сторону и вынужден встать на колени.

Лин Цин медленно добавил:

— Прямо как слабый цыпленок. — Лин Цин продолжал точить свой языковой «нож»: — Я живу в тени таких людей, как сестричка Юэюэ из моей семьи. И у тебя хватает наглости говорить, что Юэюэ нравится этот тип отбросов? Ты просто мусор, а Юэюэ таковой не является. — он повернулся к Юэюэ и мягко сказал: — Потому что Юэюэ из нашей семьи и она — принцесса.

Юэюэ подумала про себя: «Это неловко, но в то же время необъяснимо освежает!»

Толпа, наблюдавшая за ними, почувствовала, как их кровь забурлила от его слов:

— Он слишком хорош.

— Такой милый, я бы хотела, чтобы он был моим парнем.

— Контраст вполне очевиден. Эта сестра не глупа, все знают, что нужно всегда выбирать друга детства.

— Почему у меня не было такого друга детства!?

Услышав это, Сунь Чжэньнань не смог сохранить лицо и встал, уходя. Чжан Янь колебалась, наблюдая за его уходом, но всё же пошла догонять его.

Тем не менее, она бросила взгляд на Лин Цина, прежде чем уйти. Она считала, что Сун Чжэньнань был очень хорош, особенно потому, что Юэюэ он нравился.

Поэтому она неустанно работала, чтобы стать девушкой Сунь Чжэньнаня. Однако сейчас он казался ей ничтожным по сравнению с кем-то другим. Само того не зная, её сердце стало неравнодушным к другой стороне.

Жаль, что такая девушка, как она, так и не попала в поле зрения Лин Цина. С самого начала и до конца Лин Цин ни разу не бросил на неё и взгляда.

Сунь Чжэньнань ушел и Юэюэ неосознанно посмотрела в его сторону.

Лин Цин заметил это, похлопал её по плечу и тихо сказал:

— Он тебя не заслуживает.

Юэюэ от стыда опустила голову.

Лин Цин улыбнулся и спросил Лэлэ:

— Тебе было весело?

Лэлэ кивнул:

— Мне было весело.

— Тогда, ты всё ещё хочешь играть в эту игру?

Лэлэ кивнул и Лин Цин продолжил играть с ними ещё некоторое время. Около пяти часов Юй Чэнь и Лин Цин встретились и отвезли детей домой.

Юэюэ подождала, пока он закончит есть, и прошептала Лин Цину:

— Брат Лин, можно с тобой поговорить?

Лин Цин кивнул, а Юй Чэнь подозрительно посмотрел на них:

— Вы двое будете разговаривать наедине?

Юэюэ кивнула.

Лин Цин улыбнулся, чтобы успокоить его:

— Расслабься, я не съем твою сестру.

Юй Чэнь посмотрел на Юэюэ:

— А мне нельзя подслушивать?

Юэюэ торжественно кивнула.

Такое ощущение, что его сестра превратилась в сестру Лин Цина. Почему казалось, что его братья и сёстры предали его за эти два дня?

Лин Цин, увидев его подавленное выражение лица, улыбнулся и погладил его по подбородку, после чего быстро убрал руку.

— Пойдем, Юэюэ.

Сказав это, он пошёл наверх с Юэюэ, предоставив одинокого Юй Чэня самому себе.

То, что Юэюэ хотела поведать — были её проблемы. Она немного стеснялась и смущалась, когда шептала Лин Цину:

— Сунь Чжэньнань помогал мне несколько раз. Он постоянно задавал мне вопросы и хотел пойти поиграть со мной, когда я была на каникулах. Мне казалось, что я ему нравлюсь, но он ничего не говорил, а я стеснялась спросить. Но в этом семестре он сошёлся с Чжан Янь… Я не нравлюсь ей, и она мне тоже не нравится. Я не понимаю, как Сунь Чжэньнань сошёлся с ней, ведь раньше он с ней даже не общался… Поэтому я была расстроена и избегала их. Сунь Чжэньнань несколько раз искал меня, но мне было всё равно. И я не ожидала увидеть их сегодня.

Юэюэ прошептала ему, после небольшой паузы:

— Прости, что втянула тебя в это.

— Ничего страшного, — мягко сказал Лин Цин, — Я супруг твоего брата, и мы одна семья. Нет необходимости быть вежливой.

Юэюэ рассмеялась:

— В любом случае, сегодня ты был очень красив. Спасибо, что помог мне.

— Твой будущий парень тоже будет очень красивым. — утешил её Лин Цин.

Юэюэ почувствовала себя немного неловко.

Лин Цин посмотрел на неё и спросил:

— Так тебе всё ещё нравится Сунь Чжэньнань?

Подумав, Юэюэ серьёзно ответила:

— Ты сказал, что он недостоин меня.

— Да, — подтвердил Лин Цин, — похоже, ты ему понравилась, иначе он не был бы так враждебен ко мне. Но даже если ты ему нравишься, он был таким двусмысленным. Теперь у него есть девушка, но он не может отпустить тебя, вот мерзавец. Поэтому он не достоин твоей любви.

Юэюэ кивнула.

— Думаю, в будущем он и Чжан Янь не будут меня искать. — она посмотрела на Лин Цина: — В моем возрасте это всего лишь щенячья любовь*.

П.п: Щенячья любовь — тот вид любви, когда ты говоришь, что любишь, но ещё не понимаешь, что это значит, в силу возраста. Ещё это называют влюбленностью.

Лин Цин улыбнулся и нежно сказал:

— Ты молода. Встретишь ли ты подходящего человека в таком раннем возрасте? Это возможно, но не каждая пара может дойти до конца. Поэтому ты не должна быть нерешительной. Если ты ему нравишься, он скажет тебе об этом, а не будет держать тебя в догадках, и он не должен общаться с другими девушками. В то же время, если ты ему нравишься, он должен думать о твоих чувствах и не ставить тебя в неловкое положение*.

П.п: Лин Цин говорит про себя.

— Любовь должна приносить радость. Если он приносит тебе смущение, беспокойство или боль, то он тебе не подходит.

Юэюэ кивнула.

— Я знаю. Если в будущем я встречу кого-то, кто мне понравится, я дам тебе знать.

— Хорошо. — Лин Цин погладил её по голове. — Лучше позже, чем раньше. Щенячья любовь в твоём возрасте приводит скорее к печали, чем к радости.

— Я постараюсь этого не делать. — Юэюэ рассмеялась.

Вдвоем они вели приятную беседу. Перед окончанием разговора Лин Цин спросил:

— Ты собираешься рассказать об этом своему брату?

Юэюэ задумалась на мгновение и спросила:

— Если я не скажу ему, это повлияет на ваши отношения?

— Этого не должно произойти, но твой брат может беспокоиться о тебе. В конце концов, ты его младшая сестра.

— Тогда решай сам, ты намного умнее меня. Но ты не можешь рассказать об этом моим родителям, Хуанхуань или Синьсинь.

— Не волнуйся, я расскажу только твоему брату.

Лин Цин изучал её и чувствовал, что она очень милая. Такая милая младшая сестрёнка, чувство было действительно необычным.

Когда Юй Чэнь увидел его, он прокомментировал:

— Что такого таинственного произошло, что я, её брат, не могу знать, но ты, невестка, можешь?

Лин Цин протянул руку и потрогал его нос, спросив:

— Ты чувствуешь этот запах? Запах большого количества уксуса? Тётушка пролила большую бутылку уксуса, когда готовила сегодня?

Юй Чэнь в гневе начал перелистывать страницы своей книги.

Лин Цин сел на кровать.

— Хочешь знать, что сказала твоя сестра?

— Я её брат. Разве я не должен хотеть знать?

— Да, — кивнул Лин Цин, — я скажу тебе, но ты не должен говорить об этом никому другому. Так сказала Юэюэ. Она не хочет, чтобы многие знали.

— У вас двоих сложились действительно хорошие отношения. Она не хотела, чтобы многие знали о том, что случилось, но в первую очередь решила рассказать тебе.

Лин Цин улыбнулся:

— Может быть, потому что я лучше выгляжу.

— Ты? Лучше выглядишь? — Юй Чэнь рассмеялся: — Ты шутишь?

— Ну хорошо. — улыбнулся Лин Цин, — Тогда спроси Юэюэ, что она мне сказала. Раз уж я такой шутник. Я пошёл спать.

Сказав это, Лин Цин достал свою пижаму, встал с кровати и пошёл в ванную, чтобы принять душ.

Юй Чэнь беспомощно смотрел, как он уходит. Как он мог так поступать?!

Через полчаса Лин Цин вышел из душа и увидел, что Юй Чэнь всё ещё сидит в той же позе, что и раньше.

— Закончил ванные процедуры?

Лин Цин проигнорировал его.

Юй Чэнь кашлянул:

— Хочешь воды?

— Да. — ответил Лин Цин.

Юй Чэнь вздохнул с облегчением и попытался протянуть ему стакан с водой.

Однако Лин Цин не взял его и невинно сказал:

— Извини, я просто пошутил.

Он повернулся и лёг в кровать.

Юй Чэнь, который всё ещё держал стакан с водой, промолчал.

Ему ничего не оставалось, как опустить стакан с водой и извиниться:

— Я был неправ, хорошо? Не сердись.

Автору есть что сказать:

— Я шучу? — спросил Лин Цин.

— Не шутишь. — ответил Юй Чэнь.

— Я хорошо выгляжу?

— Невероятно.

— Мы почти у цели ~~ — расплывшись в улыбке, произнёс Лин Цин.

http://bllate.org/book/13148/1166968