Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.3

Когда запах усилился, Хивон побледнел. Господин Пак подавлял его своими властными феромонами, продолжая при этом вести непринуждённую беседу с Хан Сынваном, который сидел на пассажирском кресле и демонстрировал свои социальные навыки, пытаясь угодить его капризам. Страдал лишь один Хивон. Ни водитель, ни Хан Сынван, будучи бетами, не заметили этого поступка господина Пака.

Хоть нейтрализатор частично сбивал аромат, внутренняя неприязнь Хивона не исчезала. Восприятие и реакция на чужие феромоны против собственной воли были следствием его сущности. Однако неизбежность не была равносильна принятию. В частности, когда Хивон сталкивался с кем-то с превосходящими чертами, кто пытался вести себя столь агрессивно, он чувствовал себя неописуемо грязным и испачканным.

— Вы вернулись?

Когда Хивон вошёл в офис, руководитель группы поднял глаза и почувствовал, что чего-то не хватает.

— А где Хан Сынван?

— Он пошёл в уборную. И сказал, что после ему нужно зайти в аптеку.

— А, ясно. Видимо, он не очень хорошо себя чувствует.

Поняв ситуацию без лишних объяснений, руководитель группы бросил на Хивона сочувствующий взгляд.

— Почему бы тебе не отправиться домой пораньше и отдохнуть? Купи себе что-нибудь лёгкое на ужин.

— Руководитель группы, вас вызывают по внутренней линии.

Услышав голос Ли Миджу, тимлид Со быстро удалился с телефоном в руке. Хивон немного запоздало вернулся на своё место. Сев на стул, он осторожно потёр грудь. Дискомфорт был всё ещё ощутимым. Он уже давно не ощущал феромонов альфы, который пытался утвердить своё превосходство, и знание, что господин Пак был именно этим альфой, вызывало ещё более неприятные ощущения.

Даже включив компьютер, он так и не смог сосредоточиться. Хивон взял пачку сигарет и телефон, а затем поднялся с кресла. Он решил, что свежий воздух поможет справиться с негативными эмоциями.

***

Единственным звуком в тихом офисе было щёлканье мышки. Сейчас там не было никого, кроме Хивона, полностью погруженного в работу за своим компьютером.

Как и ожидалось, проект господина Пака снова лёг на плечи Хивона. Компания, где работал Хивон, предоставляла клиентам простые услуги по разработке проектных чертежей и созданию дизайн-макетов. Поэтому, вооружившись грубой идеей, основанной на фотографиях, он сразу погрузился в создание примерной планировки, которая и была представлена господину Паку через три дня, когда он снова посетил офис.

Ведение дел с господином Паком никогда не было простым. Несмотря на его дружелюбный вид и заявления о том, что он полностью доверял им в работе, господин Пак с серьёзным лицом необычайно тщательно изучил предложенный проект, а затем отверг его.

Хоть Хивон и предполагал такой исход, он всё равно чувствовал раздражение. Если вам что-то не нравится, просто скажите об этом сразу! Но вместо этого господин Пак указал лишь на не удовлетворившую его часть, а после исправления стал вносить следующие поправки. Таким образом, он появлялся в офисе три дня подряд.

Из-за этого Хивон постоянно находился в состоянии сильного стресса. Не только это влияло на его работоспособность, но и намеренное выделение феромонов, которые цеплялись к его коже, как приклеенные, что было очень неприятно.

Наконец, получив согласие, Хивон тут же принялся за разработку внешней планировки. С этого момента переработки стали рутиной. Даже в субботу он встал пораньше и сразу направился в офис, желая расправиться со всем как можно скорее.

Погружённый в работу, Хивон вдруг почувствовал вибрацию телефона и быстро отключил будильник. Он часто так сильно погружался в рабочий процесс, что терял ощущение времени, из-за чего решил поставить будильник, чтобы точно приехать на встречу вовремя.

Хивон решительно выключил компьютер и встал. Ему нельзя было терять время.

Отель, гордо возвышавшийся в центре города, поражал своей роскошью. Выйдя из машины, Хивон ещё раз перепроверил сообщение от брата, а затем вошёл в лифт.

Выйдя из лифта, он попал в широкий холл. Услышав имя его брата, сотрудник вежливо улыбнулся Хивону, а затем провёл его в забронированную комнату. Несмотря на его стремление прибыть вовремя, за столом уже сидели все гости.

— Тебе стоило приехать пораньше, — отчитал его дедушка, стоило ему только заметить его. Однако Хивон лишь коротко извинился и сел.

Хоть в нахмуренных бровях дедушки и виднелось его очевидное недовольство, конфликт не стал разгораться сильнее — возможно, из-за присутствия жениха его брата.

Им подали различные блюда, начиная с закусок. Атмосфера за ужином была не столь неприятной, как ожидал Хивон. Может, дело было в женихе его брата, сидящем напротив него.

Было очевидно, что дедушка был высокого мнения о Юн Джэхёке. Поскольку он был сыном его самого крупного бизнес-партнёра и доминантным альфой, не было причин не любить его. К тому же его исключительное красноречие было способно вызвать смех даже у дедушки, который и улыбался-то редко.

Хивон молча сосредоточился на своих блюдах. Он пришёл сюда только из-за своего брата, который даже позвонил ему, чтобы сообщить о встрече. Сделав глоток кофе, который подали в конце ужина, он покосился на свои часы. Он не виделся с Джухёном из-за работы всю неделю, и поскольку завтра ему тоже нужно было выйти на работу, решил ненадолго встретиться сегодня. Они договорились на восемь вечера, так что Хивон решил посидеть ещё пять минут, а затем уйти.

— Я скоро вернусь. Дойду до уборной, — Джэхёк отодвинул свой стул и встал. Когда он открыл дверь и вышел, внимание дедушки переключилось на Хивона. Выражение его лица заметно изменилось.

— Когда же ты повзрослеешь?

Из-за долгой истории их отношений дедушка знал о Со Чонуне. Несмотря на его недовольный тон, Хивон остался невозмутим. Так было с самого детства — ничего нового.

— Не занимай следующую субботу. Я слышал, что внучка председателя Сона вернулась, так что устрою вам встречу.

— Я в отношениях.

Если так подумать, Хивон не рассказал никому из семьи о своём расставании с Со Чонуном. Но поскольку он действительно был в отношениях, то сказал обо всём прямо. Однако его равнодушие, похоже, сильно задело дедушку.

— С кем? С тем недоальфой?

Хивон: «…»

— Вы встречаетесь, поскольку похожи, не так ли?

— Теперь ты понимаешь?

— Крысёныш!

— Успокойся, пап, — испугавшись, отец Хивона быстро вступился за него. В тот же момент дверь открылась, и вернулся Джэхёк. Хивон протёр рот салфеткой и встал.

— У меня назначена встреча с моим партнёром, так что я пойду.

Если бы присутствовала только его семья, Хивон ответил бы жёстче. Но он быстро остановил себя, приняв в учёт текущую ситуацию и не желая уронить достоинство брата. Быстро попрощавшись с женихом брата, который, кажется, почувствовал перемену в атмосфере, Хивон быстро ушёл.

http://bllate.org/book/13144/1166657