Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Пролог

Хо Хивон, специализирующийся на архитектуре, сразу после окончания университета устроился в небольшую архитектурно-проектную фирму. Он подал заявку на стажировку ещё во время учёбы, и ему повезло: парня приняли в последнем семестре перед окончанием университета, и он официально стал новым сотрудником.

Несмотря на то, что из-за экономического спада ситуация во многих фирмах была сложнее, чем обычно, место работы Хивона было исключением. Несмотря на небольшие размеры компании, сотрудники были компетентны, а фирма имела хорошую репутацию. В результате в компанию постоянно поступали новые заказы. В конце и начале года, когда появлялись крупные проекты, приходилось работать аж до полуночи.

В тот день Хивон тоже работал сверхурочно. Пока он устало смотрел на экран монитора, его телефон коротко завибрировал и начал звонить. Приостановив работу, он потянулся за телефоном, оглядевшись по сторонам. Имя на экране было ему прекрасно знакомо.

Уменьшив громкость, Хивон ещё раз огляделся и ответил на звонок:

— Привет.

— Это я. Не могли бы мы встретиться ненадолго?

Услышав эти слова, Хивон почувствовал недоумение. Со Чонун, его парень со школы, прекрасно знал, как сильно он занят. Если бы мужчина просто скучал по нему, это было бы неплохо, но Чонун был не из тех, кто проявляет такую теплоту.

— Сейчас немного неудобно…

Хивон потёр затёкшую шею рукой, в которой не было телефона. Почему-то у него было плохое предчувствие. После короткого вздоха он услышал, как Со Чонун сказал, что не отнимет у него много времени, поэтому Хивон неохотно согласился встретиться с ним в ближайшем кафе.

Как и ожидалось, его предчувствие оказалось верным. Сидя напротив друг друга, впервые за две недели, Со Чонун предложил Хивону расстаться.

— Почему ты вдруг заговорил об этом?

— Я встретил кое-кого, — ответ был настолько коротким, что казалось, будто он отвечал на совершенно обыденный вопрос о том, ел он или нет, а не говорил о причине расставания. Хивон молча смотрел на Со Чонуна.

Его голос был равнодушным, словно всё это ничего не значило для него. За очками в чёрной оправе скрывалось лицо, на котором отражалось лишь спокойствие.

Когда-то Хивон безумно влюбился в его внешность. В старших классах, когда Хивон случайно встретил Со Чонуна в коридоре, он впервые в жизни почувствовал столь сильное влечение. После более чем года ухаживаний Хивон сумел привлечь внимание Чонуна.

Несмотря на превосходную внешность, у Со Чонуна были глубокие внутренние раны. Он казался столь уверенным в себе альфой, но на самом деле возникший с самого рождения комплекс неполноценности становился всё более извращённым и достиг своего пика примерно во время их первой встречи.

Со Чонун был рецессивным альфой*.

П.п.: Рецессивный альфа — альфа, который мало или совсем не выделяет феромоны и плохо их контролирует. Такой альфа также менее маскулинный, и его аура не такая подавляющая, как у доминантных альф.

Несмотря на то, что, став взрослым, он овладел искусством скрывать свои истинные эмоции, чувство неполноценности осталось. Со Чонун отличался резким, но чувствительным характером. Даже в школьные годы бывали моменты, когда он чувствовал себя хуже того же Хивона, своего возлюбленного. Хотя Хивон и сам не был доминантным омегой. Он был обычным омегой, скорее даже ближе к рецессивному типу*. Но Со Чонун комплексовал даже по этому поводу.

П.п.: Рецессивный омега — омега, у которого слабо выражены феромоны. Рецессивным омегам, как правило, сложнее забеременеть и родить ребёнка, а если омега — мужчина, то есть вероятность, что он не сможет забеременеть повторно после рождения одного ребёнка.

Тем не менее причина, по которой они смогли сохранить свои отношения так надолго, заключалась в том, что у них были схожие ценности. Они оба скептически относились к браку и не думали о том, чтобы заводить детей.

Хивон не был уверен в том, что сможет стать родителем, а Со Чонуну, учитывая его комплексы, очень не нравилась идея рождения ребёнка с рецессивными чертами. Хотя причины были разными, тот факт, что никто из них не хотел детей, оставался неизменным.

Когда им обоим перевалило за тридцать, до них время от времени стали доходить новости о женитьбе друзей. Но на вопрос о том, когда же они поженятся, Хивон только смеялся.

Несмотря на то, что они не хотели жениться или заводить детей, учитывая их долгие отношения и возможное будущее, Хивон начал задумываться, что было бы неплохо, если бы они взяли на себя хоть какие-то обязательства. Например, зарегистрировали брак.

Однако Со Чонун, похоже, думал иначе.

Около полугода назад, получив приглашение на свадьбу от коллеги, во время вечеринки Хивон в состоянии алкогольного опьянения заговорил о браке. В тот момент Со Чонун ужасно разозлился. Выражение его лица было настолько холодным, что, казалось, могло заморозить воздух вокруг них. Хивон свёл свои слова к шутке, но в глубине души расстроился. Его это задело.

Возможно, именно с этого момента в их отношениях наметился тонкий перекос.

Если в работе Со Чонун был весьма компетентным, то в любовных отношениях он был близок к нулю. Хивон тоже стал более равнодушным и уж точно не был больше ласков. Погрузившись в работу, он часто забывал, что у него вообще есть возлюбленный.

Только когда работа заканчивалась, Хивон звонил и интересовался самочувствием Чонуна. Встретившись в отеле за ужином и проведя ночь вместе, на следующий день они возвращались к своим повседневным делам. За исключением того, что они занимались сексом, их отношения были сухими и скучными до такой степени, что хотелось спросить: «Чем же они отличаются от других?».

Хивон осознавал опасность таких отношений. Иногда его посещали смутные мысли о том, что их необременительным отношениям может вскоре наступить конец. Но, с другой стороны, была и не совсем обоснованная уверенность в том, что раз уж их отношения были такими с самого начала, то они могут продолжаться и в будущем.

Но это было заблуждение. В отличие от него самого, топтавшегося на месте, Со Чонун спокойно принял решение о прекращении их отношений.

Лицо, которое Хивон видел перед собой, ничем не отличалось от обычного. Загадочный взгляд, по которому трудно было догадаться, о чём он думает, остался прежним. Зато слова, которые слетели с его уст, были чётким заявлением о разрыве. Выразив благодарность за всё, что было, которую Хивон совершенно не чувствовал, Со Чонун спокойно удалился.

Хивон с трудом вспоминал, что произошло потом. Куча заданий на работе оставалась всё такой же непосильной, и Хивон без устали работал над архитектурными планами. Несмотря на загруженность, он испытывал некоторое облегчение от того, что мог на время забыть о реальности.

К тому времени, когда он наконец закончил последний проект, до конца декабря оставалось всего несколько дней. Ещё не было и шести часов, но на улице уже было совсем темно. Как только Хивон открыл дверь и вышел из офисного здания, на него обрушился леденящий душу ветер.

Хивон бодро зашагал к парковке. Его плечи ссутулились от холода.

Рождество было не за горами.

http://bllate.org/book/13144/1166617