Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1: Совершенствование в уединении

Ли Сянфу предложил:

— Лучше вспомни ситуацию, когда я кружился на сцене, а вся моя семья собралась перед телевизором, чтобы посмотреть на это.

...Это то, что по-настоящему можно было назвать социальной смертью.

Ли Шаша закрыл глаза, а когда снова открыл их, в них светился оптимизм.

— Папа, я вернулся к жизни.

Ли Сянфу удовлетворенно кивнул и ответил на звонок:

— Господин Цинь.

Раздался громкий смех.

Обнаружив камеру, Ли Сянфу не особо удивился, но прямо сейчас он действительно был ошеломлен. Цинь Цзинь редко открыто выражал эмоции, и смех, казалось, свидетельствовал о моменте его неподдельной радости.

— Под ковриком у двери лежит запасной ключ, ты можешь открыть дверь и войти.

Приподняв край коврика, Ли Сянфу действительно обнаружил ключ бронзового цвета.

— Ты не боишься привлечь воров?

— Раньше, когда Цзяюй был дома, он часто забывал свой ключ.

Услышав это, Ли Сянфу опустил взгляд. Как кто-то мог быть таким непробиваемым? Спустя столько лет Цинь Цзинь все еще помнил привычки Цинь Цзяюя. Он предположил, что какая-то его часть, должно быть, скучала по нему.

— Если он, на мгновение поддавшись меланхолии, вернется, мои люди смогут быстро вмешаться, — тон Цинь Цзиня стал слегка холодным. — Правоохранительные органы очень часто бездельничают.

Ли Сянфу: «...»

Намек на грусть в его сердце мгновенно рассеялся.

Цинь Цзинь продолжил:

— Если ты не торопишься, можешь подождать меня двадцать минут, и мы сможем поужинать вместе.

Несмотря на то, что Ли Сянфу был на грани отказа, в какой-то момент он передумал, сказав:

— Хорошо.

Ли Шаша уже достал ключ из-под коврика, чтобы открыть дверь, и, услышав кашель, заметил:

— Держу пари, папа просто пытается найти предлог, чтобы войти в дом. Так совпало, что мне тоже любопытно.

Он толкнул дверь.

Подоконник был покрыт слоем пыли, а пылезащитные чехлы на мебели оставались нетронутыми, не показывая каких-либо признаков недавних посетителей.

Ли Шаша начал внимательно рассматривать семейный портрет, задрав голову, с тех пор как вошел в квартиру.

Ли Сянфу усмехнулся.

— На что ты смотришь?

Ли Шаша ответил:

— У Цинь Цзиня действительно есть ямочка на щеке, ты можешь в это поверить?

Ли Сянфу приподнял половину пыленепроницаемого чехла, сел на диван и заметил:

— А еще его глаза в форме цветов персика.

Ли Шаша внимательно посмотрел на портрет, а затем издал вздох.

Вместо того чтобы рассмеяться от удивления системы, Ли Сянфу улыбнулся.

Поведение и аура Цинь Цзиня эффективно скрывали его личные качества. Часто, просто глядя на него, создавалось ощущение серьезности, словно руководитель проводит инспекцию.

Подумав об этом, Ли Сянфу отвел ладонь, и его кожи коснулся холодный металл. Он нежно провел большим пальцем по руке, покачал головой и сказал:

— Ключ, открывающий дверь, — это приманка, которую Цинь Цзинь использует для ловли рыбы.

Если раньше Ли Сянфу был настроен скептически, то теперь у него появилась твердая уверенность в том, что между двумя братьями существовала непреодолимая пропасть.

— Цинь Цзинь на самом деле очень добрый, — изумленно произнес Ли Шаша.

Ли Сянфу поднял на него глаза и подметил:

— В комнате нет камеры. Он не слышит, как ты его рекламируешь.

— Но это правда. — Ли Шаша сказал с серьезным выражением лица: — Цель Цинь Цзиня — просто потянуть время и обманом заставить Цинь Цзяюя войти в дом, в то время как твоя мать хочет заманить человека в чужую страну и убить его.

Ли Сянфу: «…»

* * *

Цинь Цзинь прибыл немного раньше, решив не подниматься наверх, а вместо этого напрямую отправив сообщение.

На мгновение поколебавшись, Ли Сянфу поднялся с дивана и сфотографировал семейную фотографию на свой мобильный телефон.

Вернув ключ на место, он помедлил несколько секунд, прежде чем проводить Ли Шаша вниз. Когда они уже собирались открыть деревянную дверь, мальчик внезапно сказал:

— Папа, я хочу, чтобы ты понес меня. Я собираюсь притвориться, что сплю.

Ли Сянфу спокойно ответил:

— У тебя есть право только притвориться мертвым.

Оставить машину перед входом в дом было сложно, поэтому Цинь Цзинь припарковался по диагонали напротив магазина. Повернув за угол, Ли Шаша, наконец, встретил его.

По какой-то причине на свадебном банкете Цинь Цзинь не обратил особого внимания на Ли Шаша, и этот раз ничем не отличался.

Этот факт всегда приводил в замешательство Ли Сянфу.

Он знал, что всякий раз, когда он появлялся с Ли Шаша в обществе, внимание людей подсознательно приковывалось к ребенку.

«...Смотрите, это разменная монета, которую использует самый младший член семьи Ли, чтобы побороться за семейное состояние».

«...Интересно, какую роль может сыграть этот ребенок?»

Он мог легко разглядеть эти размышления в глазах людей, которые не умели скрываться.

Только Цинь Цзинь не делал этого.

По предыдущему замечанию, что они перекусят в соседнем районе, машина проехала по меньшей мере пять или шесть минут, прежде чем остановиться у ресторана на обочине дороги. Ли Сянфу недавно вышел из другого ресторана и не был голоден, заказав только тарелку овсянки и несколько холодных блюд.

Цинь Цзинь казался исключительно любезным, когда они были вместе. Обычно другие люди спешили найти тему для разговора, но, если Ли Сянфу не открывал рта, Цинь Цзинь сам проявлял инициативу и нарушал молчание.

— Почему тебе вдруг пришло в голову прийти сюда?

Ли Сянфу ответил:

— Когда я вернулся с вечеринки по случаю дня рождения, я получил несколько странных сообщений.

Он не стал скрывать существование [Х] и добровольно предоставил сообщения в чате.

Цинь Цзинь просматривал записи чата, медленно опустив глаза. Честно говоря, ему с трудом удавалось найти несколько слов для ответа.

Еще в древней деревне Ли Сянфу попытался расспросить его об отношениях с младшим братом. Так как в тот раз мужчина не дал прямого ответа, на этот раз он изменил свой подход, спросив:

— Мы с твоим братом действительно друзья?

Цинь Цзинь отложил мобильный телефон и легонько постучал костяшками пальцев по столешнице, как будто ему было трудно определить их отношения.

Взгляд молодого человека казался сосредоточенным и ясным.  После долгого наблюдения за ним Цинь Цзиню показалось, словно он перенесся на несколько лет назад.

http://bllate.org/book/13141/1166094